新版《小婦人》與1994年版相比有很多很多變化

2020-12-26 唐果說影視

在看了兩集《小婦人》之後，我決定把艾米在新版本中的角色變化列出來。在以往的版本中，這個自信而率直的女孩總是被描繪成一個無知的女孩，甚至與喬相比，這讓很多觀眾討厭她。但在新版本中，導演兼編劇格裡塔說：「我不會開心的 葛韋格與製片人艾米·帕斯卡 帕斯卡(Pascal)改變了Amy的角色，使她成為整部電影中最聰明、最成熟的角色，這種改變確實是時代變遷的必然結果，這也註定了她在影片上映後會成為最受喜愛的角色之一。

新版《小婦人》與1994年版相比有很多很多變化，包括敘事順序、人物描述、服裝、臺詞，基本上是對原著的全新詮釋。但這個版本實際上是最接近原著和作者思想的改變。然而，由於時代的限制，很多角色都沒有得到很好的詮釋，Amy就是其中最明顯的一個。 我們都知道鄧斯特在94年版的《艾米》中扮演的角色太年輕太頑皮了。

因為舊版本中Jo是核心人物，所以對Amy的描述很膚淺，只是把兩人對立起來，沒有深入挖掘Amy和Florence的優點 這個版本的Pugh是完全不同的。巧合的是，鄧斯特之前在《蜘蛛俠》中扮演的麥可·傑克遜也是一個與當前版本完全不同的角色。

這可能不是鄧斯特的錯，她只是碰巧扮演了兩個非常失敗的女性角色，製片人艾米·帕斯卡顯然不喜歡她的解釋。因此，在艾米帕斯卡(Amy PASCAL)創作的新版《蜘蛛俠》(spider-man)和《小婦人》(little women)中，她的角色做出了最大的改變。

為什麼這個字符沒有被正確地讀出來？ 用製片人艾米·帕斯卡爾的話來說：「這個女孩很有野心，也很誠實，但她不是個討人喜歡的女人。在過去，女孩們被期望是溫柔、安靜和順從的，但是艾米的叛逆、自信和誠實很難被世界所接受。但現在不同了。年輕女性可以直接、公開地表達自己，這樣的角色越來越受歡迎。

製片人的名字來自於這個角色艾米(Amy)，她的母親在懷孕期間讀過《小婦人》(little women)，她自己也和索尼影業(SONY pictures)前董事長、《蜘蛛俠》(spider-man)的製片人艾米一樣自信、有抱負。) 導演葛麗泰·葛韋格也認為艾米簡單地說出自己的想法並沒有錯。在她的童年，她可能沒有姐姐那麼重要，但後來她努力成為一名畫家，並願意提升自己，進入上層社會，試圖改變自己和家人的生活。

在新版《小婦人》中，成長中的艾米實際上是四姐妹中目標和理想最明確的一個。她也非常清楚自己的處境，不僅對自己，對周圍的人也是如此。 例如，雖然她一直迷戀著勞裡，但當她看到他酗酒浪費青春時，她並不縱容他。相反，她給了他一個教訓，並表達了她的失望。顯然她比勞裡年輕，但她比勞裡更成熟、更穩定。

無論是語氣還是對未來的規劃都非常明確。 例如，當勞麗指責她嫁有錢人是為了錢的時候，她冷靜地分析了自己的處境和社會環境，對婚姻有了透徹的了解。這段對話聽起來很現實，但她說的有道理。在那些日子裡，如果她不能成為一個成功的藝術家，她不得不爬到上層階級來改變她的生活和支持她的家庭。

面對喬的擔憂和對她的書缺乏信心，她成熟地說：「也許女孩的故事不重要，因為沒有人寫她們，如果你寫她們，那本身就有意義，讓她們的故事變得重要。」 這就是導演和製片人製作《小婦人》的原因。講述女孩的故事本身就是一種提高女性地位的努力。

另外，導演也給了Amy一個機會來表達她為什麼一直生活在Jo 直到她長大，她自己的價值才被認識到。

新版《小婦人》是迄今為止關於婚姻、事業和社會現實最深刻、最直接的對話。它沒有玩弄華麗的辭藻，而是讓女性非常直接地表達她們想要的，追求她們想要的，這就是這本書真正的內容，它是當代年輕女性世界觀最一致的版本。

這也反映了葛麗泰·葛韋格的個人風格。就像她的書《女士 伯德對青春期的觀察也很敏銳。雖然這些女孩在19世紀被要求打扮得像人一樣，但她們所經歷的轉變和意識形態的變化與《淑女》中的相似 《伯德》中的女主人公非常相似。

我相信你看了一定會喜歡的，尤其是Amy和Jo這兩個角色，以及他們的關係和他們的關係。新版本表明，她們是獨立的女性，有著強烈的個性和觀點，不只是為了「大團圓結局」。 我喜歡這部新版本電影的另一個原因是，它涉及到喬和出版商之間的討價還價和版權問題。一方面，在故事的最後讓人們意識到她對當時的社會現實做出了怎樣的讓步，另一方面，也表明她作為一個女性作家，有著清晰的版權意識。這在之前的版本中也沒有涉及，但實際上對現代女性爭取自身權利有很大的啟示。

我喜歡這部電影，因為它的誠實。女人為了錢而努力工作，過去的努力總是被認為是比較消極的事情，但事實上，如果你是用自己的天賦和力量去賺錢，得到別人的尊重，為什麼不呢？電影中的女孩都在為自己獨立的追求幸福而奮鬥，沒有一個人是按照別人的計劃和安排來生活的，希望年輕的女觀眾能夠理解。 除此之外，我之前提到的服裝、布景設計和攝影都很出色，尤其是在秋天。勞瑞和他的服裝，由甜茶扮演，絕對是電影中最引人注目的部分。

寫在你的臉上。而不是在你的臉上寫「一切都是公平的」。捕食者在捕獵時肯定能分辨出這兩種女人的不同。 如果每個女孩都知道如何在適當的時候說「get」，當其他人不尊重你，攻擊你，利用你，或不懷好意的時候 離開 的 我的 的臉！」 (或去 混混回 你可以避免很多廢話和麻煩，不是嗎？很多女孩陷入不健康、有害的戀愛關係的原因是她們缺乏那種個性，她們太天真、太軟弱，以致於得過且過。

所以這個情節，這條現代版的MJ的臺詞，不是偶然的，也不是無用的，而是一個傑出的人物，準確地反映了這個人物的性格。現在MJ是一個很酷的女孩。 不管是艾米還是喬丹，新舊版本之間的比較是讓你意識到這些故事的改造，在不同時期，作家和導演真的努力重塑人物，只是為了激勵新時代獨立的女孩，自信的人。

這是女性多年來從她們的經歷中學到的。自信自信的女孩更容易得到她們想要的，也更有吸引力。所以，無論是荷蘭人還是甜茶，帥哥扮演的男性角色都會被他們吸引。希望年輕的女粉絲們能夠認清這一點，在新時代努力成為獨立堅強的女性。

相關焦點

  • 選角角度對比1994和新版小婦人
    在今年春節檔本該上映的電影中有一部《小婦人》，如果你願意找，其實在豆瓣上能找到超過5個同名電影詞條，算上同名劇集將會更多。以我的觀影經驗，能有這種排場的只知道阿加莎的《無人生還》。在諸多版本的《小婦人》中，最受歡迎的是20多年前的94版，看豆瓣網的很多短評都是在用94版在和新版作比較。出於厚古薄今的普遍心理，感覺大家更鍾愛94版一些，所以問題來了——珠玉在前，翻拍經典還有沒有價值？本文擬從敘事方法、選角和人物情感三個角度進行對比。受限於頭條用戶的閱讀習慣，本文作為「對比1994和新版《小婦人》」系列的第二部分，只對選角進行對比分析。
  • 敘事線索角度 對比1994和新版《小婦人》
    我們有一萬種理由去恨新冠疫情，但是我猜影迷一定會因為不能去影院而「此恨綿綿無絕期」的。尤其我們原本可能迎來一個超級豪華的「春節檔」，無論是國產片還是引進片。在今年春節檔本該上映的電影中有一部《小婦人》，如果你願意找，其實在豆瓣上能找到超過5個同名電影詞條，算上同名劇集將會更多。以我的觀影經驗，能有這種排場的只知道阿加莎的《無人生還》。
  • 人物情感角度對比1994和新版《小婦人
    在諸多版本的《小婦人》中，最受歡迎的是20多年前的94版，看豆瓣網的很多短評都是在用94版在和新版作比較。出於厚古薄今的普遍心理，感覺大家更鍾愛94般一些，所以問題來了——珠玉在前，翻拍經典還有沒有價值？本文擬從敘事方法、選角和人物情感三個角度進行對比。受限於頭天用戶的閱讀習慣，本文作為「對比1994和新版《小婦人》」系列的第三部分，只對人物情感行對比分析。
  • 《小婦人》1994的小婦人和2019的女孩們
    「先入為主」的想法，讓我遲遲無法鼓起勇氣去看2019版的《小婦人》。畢竟，1994年電影版的卡司，實在過於強大。90年代好萊塢最受歡迎的玉女演員薇諾娜·賴德出演這部舉世名著《小婦人》的女主角Jo——一位有些男孩子氣，全心全意愛著周遭每個人，生性獨立樂觀的勇敢女孩。
  • 新版《小婦人》是如何俘獲人心的？
    如果電影還改編自文學名著，那麼，新作不僅要承擔基於原著改編的難點，還要與頗受肯定的前作相比較，最近，剛在國內上映的《小婦人》即是如此。1994年版的《小婦人》，由女性導演吉莉安·阿姆斯特朗（Gillian Armstrong)執導，影片對原著情節的精準捕捉和展現，唯美的畫面和古典的敘事方法，獲得了不少觀眾的青睞，時至今日仍列改編經典。
  • 《小婦人》個人覺得明顯不如1994版
    我沒看過名著《小婦人》，1994版是我第一次接觸這個故事，本片是我第二次接觸這個故事。1994版更接近於原著故事原貌，本片則將女主設定為原著作者的化身，強調了原著結局不是作者本意（作者路易莎·梅·奧爾科特終身未婚，她創作小說時本意是想讓女主也不婚，但出版社需要女人結婚，所以路易莎·梅·奧爾科特被迫修改了結局，本片將這樣的史實融入到了劇情中）。
  • 新版《小婦人》，不夠好嗎？
    如今，我們也迎來了屬於2019年的《小婦人》。1994年版女導演、女編劇創作的《小婦人》已經是公認的經典，2019年版既需要以前作高度為標杆，還需要拍出足夠的新意，這份挑戰十分艱巨。新版《小婦人》著重強調了貝絲在音樂方面的才華與熱忱，讓這個最容易被忽視的三妹形象變得更豐滿。
  • 新版《小婦人》發布乘風破浪版海報，這是一部屬於每個女孩的電影
    其實《小婦人》已經不止一次被翻拍，早在1933年《小婦人》就已經被搬上銀幕，後又多次被翻拍成影視作品。其中最受好評的當屬94版的《小婦人》了，而這一版的演員也被稱作「最貼近原著的選角」。作為已經被翻拍過很多次的作品，再次被搬上熒幕無疑會有不少的壓力。但正如新版《小婦人》導演格蕾塔·格維格如所說：每個時代都需要自己的那版《小婦人》。
  • 新版《小婦人》發布乘風破浪版海報,這是一部屬於每個女孩的電影
    94版的《小婦人》劇照其實《小婦人》已經不止一次被翻拍，早在1933年《小婦人》就已經被搬上銀幕，後又多次被翻拍成影視作品。其中最受好評的當屬94版的《小婦人》了，而這一版的演員也被稱作「最貼近原著的選角」。作為已經被翻拍過很多次的作品，再次被搬上熒幕無疑會有不少的壓力。但正如新版《小婦人》導演格蕾塔·格維格如所說：每個時代都需要自己的那版《小婦人》。
  • 重看1994年版電影《小婦人》
    新版的小婦人即將上映，定檔2020年2月14日情人節，由於眾所周知的原因這一年的二月份不能如期在電影院看到這部作品
  • 新版《小婦人》讓你光速打臉
    但即使多版珠玉在前，新版《小婦人》依舊取得了不俗的成績。不同於前幾版按照原著時間線平鋪直敘的敘事風格，新版電影選擇了用插敘加倒敘的方式來重新講述這個經典故事。新版對於喬的感情歸宿的設計也很巧妙，沒有和以往幾版一樣讓喬與德國教授弗雷德在一起，而是設計成了開放式結局。
  • 新版《小婦人》來了,還記得94版那個光彩照人的喬安麼
    《小婦人》的原作是美國女作家露易莎·梅·奧爾科特創作的自傳體小說，小說出版之後非常受歡迎，從1868年起，改編成很多版本的舞臺劇、電影和電視劇。這是最新版本《小婦人》的劇照，四姐妹全是星光熠熠的女星。大姐梅格由艾瑪·沃森扮演，《哈裡波特》裡的小郝敏長大了，出落成了一個標誌美人。
  • 四度翻拍的《小婦人》,背後是一幅百年女性觀念的變遷史
    《小婦人》的故事發生在被失業和貧窮侵襲的美國內戰時期，這部電影對觀眾來說是一種安慰。1933年的美國觀眾需要乾淨和美好的畫面。相比1933年的版本，1949年的版本無論是在主創陣容還是影響力上都要弱一些。
  • 《小婦人》：Amy的逆襲是新版最成功的所在
    新版的《小婦人》其實相對1994年版本有很多很多改變，包括敘事順序、角色刻畫、服裝、臺詞，基本上是一次全新的對原著的解讀。但其實這個版本實際上是最貼近原著和原著作者想法的一次改編。只是以前受到時代限制，很多角色都沒有能被正確的解讀，Amy就是其中最明顯的一個。
  • 盤點1994版《小婦人》演員陣容,這些人日後都成為了頂級明星
    《小婦人》是由美國女作家路易莎·梅·奧爾科特創作的長篇小說，是美國最著名的文學作品之一。這部小說多次被搬上銀幕，其中1994年的那個版本最為優秀，其中還有多名演員日後成為大紅大紫的一線明星。對於國內觀眾來說，更加熟悉的是她在2002年版本的《蜘蛛俠》中扮演女一號。而去年最火的美劇之一《佛州中部上帝養成史》也是由克斯汀·鄧斯特主演。3、克萊爾·丹妮絲克萊爾·丹妮絲在《小婦人》之中的扮相貌不驚人，風頭完全被薇諾娜·瑞德蓋過。
  • 正經乏味,2019新版《小婦人》有點膩
    2020年七夕節，凹凸君走進影院看完了電影《小婦人》2019版，感觸深刻。最新版《小婦人》追求年輕漂亮，抓住女性內在的精神美，表現出早期東部的清教徒精神，簡直就是甜甜圈，有點「膩」。
  • 「小婦人」的電影史
    但是，幾部作品相比較之下，總會有一些小問題直接影響到了主觀感受，也不能說是好與壞，因為用主觀感受去評判那部電影更好會顯得有偏見，我就以今年的《小婦人》和1994年的《小婦人》做一些比較，發表一下對兩部電影的感受。
  • 衢州新聞網丨多元的幸福追求——新版電影《小婦人》觀後
    章玲玲2019年年底，由格蕾塔 葛韋格執導的電影《小婦人》又一次以全新的面貌呈現在觀眾眼前，自上映以來，口碑持續升高，遠超1994版。它之所以贏得人們青睞，除了新穎的套層結構外，導演基於時代對女性形象的塑造和對經典的改編也使其更具價值。毋庸諱言，一百多年前的女性困境今天已大有改善，但部分問題依舊存在。
  • 《小婦人》150年後的歷久彌新
    這也是為什麼2019版的《小婦人》一經上映，便遭到了漫天質疑。距離小說出版，已經過了150年，時過境遷，且有諸多版本在前，還有必要再翻拍新版的《小婦人》嗎？每一個時代，都需要一種細膩的力量。在認清現實後，仍然熱愛生活是真正的英雄主義，這群善良、熱情、朝氣蓬勃的溫暖女孩們，在任何時代都會像火焰一樣閃耀，激勵一代又一代人真正熱愛生活、擁抱生活。
  • 大銀幕上的《小婦人》
    李安與喬·賴特分別於1995年和2005年將英國女作家簡·奧斯汀的《理智與情感》和《傲慢與偏見》成功搬上銀幕。同為十九世紀女性作家的作品，美國人路易莎·梅·奧爾科特1868年出版的小說《小婦人》一樣的受人珍視與鼓舞人心。即便是1918年改編自這部小說的無聲電影在其宣傳中都聲稱「這本書40年來一直被全世界的人閱讀和喜愛。」