親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第38天。
一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。
昨天講了電影單詞film和movie的區別:
film比較正式,側重於藝術類或者紀錄片電影;movie比較口語化,側重於生活中常見的商業電影。
在日常生活中,英國人更喜歡用 film,而美國人更偏向用 movie。
同時還有電影院的三個表達:cinema:英式電影院;theater/theatre: 美式電影院;cineplex:影城。
今天咱們講一下「看電影」用英語怎麼表達:
(1)see a movie:指去電影院看電影
如:Let's see a movie this weekend.--讓我們周末去看電影吧。
(2)watch a movie:指在家裡看電影
如:I watched that movie 3 times. --我將那部電影看了三遍。
所以,如果你說:let's watch a movie.--指的是在家裡電視/電腦/投影儀上看電影。
(3)當問別人有沒有看過某個電影時,要用:see
如:Have you seen Green Book?--你看過電影《綠皮書》了嗎?
(4)兩者還有一個區別:watch更指花時間「看的過程」,see更注重「看到了」的結果。
(5)最後,最常用和口語化的表達,去看電影:go to the movies
如:This TV show is boring, let's go to the movies. --這個電視節目很無聊,讓我們去看電影吧。