你知道,看電影用英語怎麼說嗎?

2020-11-20 趙校長英語小課堂

親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第38天。

一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。

昨天講了電影單詞film和movie的區別:

film比較正式,側重於藝術類或者紀錄片電影movie比較口語化,側重於生活中常見的商業電影

在日常生活中,英國人更喜歡用 film,而美國人更偏向用 movie。

同時還有電影院的三個表達:cinema:英式電影院;theater/theatre: 美式電影院;cineplex:影城。

今天咱們講一下「看電影」用英語怎麼表達:

(1)see a movie:指去電影院看電影

如:Let's see a movie this weekend.--讓我們周末去看電影吧。

(2)watch a movie:指在家裡看電影

如:I watched that movie 3 times. --我將那部電影看了三遍。

所以,如果你說:let's watch a movie.--指的是在家裡電視/電腦/投影儀上看電影。

(3)當問別人有沒有看過某個電影時,要用:see

如:Have you seen Green Book?--你看過電影《綠皮書》了嗎?

(4)兩者還有一個區別:watch更指花時間「看的過程」,see更注重「看到了」的結果。

(5)最後,最常用和口語化的表達,去看電影:go to the movies

如:This TV show is boring, let's go to the movies. --這個電視節目很無聊,讓我們去看電影吧。

相關焦點

  • 你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進來看看吧
    你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進提出用英語怎麼說:put forward釋義:提出(計劃、建議、名字); 推薦;音標:英[pt fwd] 美[pt frwrd]Raise釋義:提升; 舉起; 提起; 提高;高地
  • 「科幻電影」用英語怎麼說?
    不過想來也是,我覺得科幻電影向來拼的就是腦洞,看的主要就是震撼,要不然怎麼叫科幻電影呢,就像《復仇者》、《海王》等許多大片主打的不都是震撼嗎?說到這裡,忘了問你:你喜歡科幻電影嗎?知道科幻電影、特效等詞用英語怎麼說嗎?一起來看看吧!
  • 《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友,現在都已經多大了?是80後,90後還是00後?最近翻拍的The Lion King上映了,勾起了多少小夥伴的童年回憶啊!《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!1)「翻拍」英語怎麼說?翻拍其實可以理解為重新製作,重製。
  • 《獅子王》翻拍,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?炒雞簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友,現在都已經多大了?是80後,90後還是00後?最近翻拍的The Lion King上映了,勾起了多少小夥伴的童年回憶啊。《獅子王》翻拍,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?炒雞簡單! 1. 「翻拍」英語怎麼說?
  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來,各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中,現在這個「人人直播」的時代,也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說?你喜歡看直播嗎?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 國慶檔電影看了這麼多,你知道「大片」的英語怎麼說?
    說到電影,你知道「大片」的英語怎麼說嗎?「大片」的英文怎麼說呢?
  • 你知道「洗錢」用英語怎麼說嗎,千萬不要翻譯成wash money!
    小編最近在看一些香港老電影,多是一些警匪黑幫類影片。又一次的是一般這種電影裡邊都會出現一個詞「洗錢」。
  • 你知道「拐彎抹角」用英語怎麼說嗎?
    你們喜歡看電影嗎?還記的在電影《智取威虎山》裡邊有這麼幾段經典「黑話」對話,可謂是匪氣十足。
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生,用原相機拍完照片後,很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡,讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候,各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢?我們一起來看看吧。
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說,今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先,看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話,用英語說是go to see a dentist其次,看醫生通常要預約還有掛號。
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    「最近你又刷了什麼劇?推薦一下。」「我朋友圈都被刷屏了,你竟然不知道?」刷朋友圈、刷微博、刷抖音、刷頭條……早上起床後刷,晚上睡覺前刷,白天只要有一點空閒時間,就要拿起手機刷一會兒。不知道從什麼時候起,我們開始了「刷」一切的生活。
  • 你知道怎麼用英語說「主要看氣質」嗎?
    【英文怎麼說?】如何用英語來表達呢?如果你直譯為「The world is so big that I want to have a look/look at it.」,我想說,你還是先回家種田吧,把英語學專業了再和英語君一起去浪吧.
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?我一直在堅持這樣的做法:大家要用「思考」的方式,而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」,而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 看了那麼多年的春晚,竟還不知道英語怎麼說!
    春晚從來不會遲到 看了那麼多年的春晚 你還不知道春晚的英語怎麼說嗎 那可不行 今天和小沃一起get一下 吧
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    一個說:「你知道嗎,wuli源源已經被寫進教科書了呢,好厲害啊,「愛豆」就是棒。」另一個也滿臉崇拜地說:「那是當然了,我們的「愛豆」有值有顏又有才華,聯合國演講英語說得超級好,我覺得他是TFBOYS裡最棒的。快來看看這張照片,真的是超級帥。」這兩個小姑娘一邊看,一邊笑,一邊聊,十分開心。
  • 「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!
    這不,接下來又要普及一個與戀愛相關的英語表達了。「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!01「拆散」英語咋說?關於「拆散」的英文表達,為啥我說其實你知道呢?你過去拆散他們是為了什麼?就為了跟他瞎玩玩,直到下一個人出現嗎?* break them up 把兩個人拆散。break up with sb. 和某人分開。
  • 每天上網衝浪的你,知道「吃瓜群眾」用英語怎麼說嗎?
    身為資深的吃瓜群眾,你們知道這個詞用英語怎麼說嗎?難道要直白地翻譯成watermelon eater?今天小U就來教教你!由於車上的遊客往往伸長脖子,因此這種觀光又被叫做the rubbernecking tours,後來就用該詞指伸長脖子的好奇看客,尤其是開車圍觀交通事故的過路司機。gawker則指伸長脖子呆看的人,具有更強的貶義色彩。在翻譯具有明顯貶義的吃瓜群眾時,可以使用這幾個詞。
  • 「朋友圈」用英語怎麼說?是friend circle嗎?
    那你知道「朋友圈」用英文怎麼說嗎?很多聰明的小夥伴們馬上反應過來,是「Friend circle」。也有的小夥伴覺得是「Friendship circle」。那麼,這樣的翻譯到底正不正確呢?其實這個問題很好解決,要知道「微信朋友圈」用英文怎麼說,你只需要把你手機的語言替換成English,而這時候,神奇的的事情發生了!