The Flying Dutchman
說到《The Flying Dutchman》（《飛翔的荷蘭人》）這部歌劇，相信大家對它的名字一定不會陌生。但是具體了解這部歌劇嗎？小編想若非學習歌劇或愛好歌劇的朋友一定還有點陌生。今天我們就通過著名導演Kasper Holten（卡斯帕·霍爾頓）執導的一部全新解讀的《飛翔的荷蘭人》來深度了解一下這部歌劇。
#暴風雨的前奏#
《飛翔的荷蘭人》是華格納的代表歌劇，而被譯作《漂泊的荷蘭人》。是如何的機緣巧合讓他創作了這部歌劇呢？事情還要從他失敗的婚姻說起...(八卦臉😍）
華格納於1836年冬天與德國女演員威廉敏·米娜結婚。然而嫉妒和佔有欲強的作曲家經常讓米娜流淚。這位女演員還努力處理她丈夫的債務和來自債主的威脅。六個月後，她離開了他，愛上了另一個男人。
為了逃離這場慘敗，華格納搬到了裡加(當時是俄羅斯帝國)，26歲的華格納成為了那裡宮廷劇院的音樂總監，並和米娜的妹妹訂婚，成為一名歌手。不久後，米娜最終決定和他在裡加團聚。但他們的生活方式過於奢侈，超出了他們的財力，導致了更多無法償還的債務。這對夫婦計劃逃離他們的債權人，但當局懷疑這樣的計劃，沒收了他們的護照。
他們冒著被邊防軍射殺的危險，非法越境進入普魯士。隨後，他們將一輛馬車帶到海邊，但在途中翻車，導致米娜流產。他們終於到達了皮洛港後，乘「忒提斯」號船駛往倫敦。這艘船遇到了一場風暴，被迫停泊在挪威的一個峽灣裡。天氣和海岸線給華格納的想像力留下了深刻的印象，他問水手們關於「荷蘭人飛人」的傳說。在經歷了本該花八天才完成的長達24天的驚險旅程後，華格納安全抵達倫敦，妻子陪伴在他身邊，一部歌劇已經在他的腦海中。
#幽靈般的飛船#
關於一艘註定要永遠航行在大洋上的幽靈船的傳說可能源自17世紀荷蘭東印度公司的黃金時代。第一次印刷參考出現在約翰·麥克唐納1790年的遊記中，他在30年的時間裡遊歷了歐洲、亞洲和非洲的各個地方，在這30年裡水手們在暴風雨中看到了飛翔的荷蘭人。在接下來的半個世紀裡，幾個受這個傳說啟發而出版的故事，包括《範德德肯的信使之家》和塞繆爾·泰勒·柯勒律治的《古舟子詠》。
海因裡希·海涅的諷刺小說《馮·施納貝勒伍斯基先生的回憶錄》是第一部介紹被詛咒的船長每七年踏上陸地，有機會通過妻子的忠誠獲救的小說。海涅把這種愛的救贖力量作為諷刺幽默的一種手段，但當華格納為「飛翔的荷蘭人」寫劇本時，他把這個主題當真了。荷蘭飛人的神話在無數的改編版本中被重新講述，比如2006年迪斯尼的電影《加勒比海盜:亡靈箱》。
#三部浪漫的歌劇#
1843年早期，《飛翔的荷蘭人》的首演標誌著華格納作為一個成熟的歌劇作曲家的職業生涯的開始。他已經完成了三部歌劇，分別是《亡靈》、《列貝斯伯特》和《黎恩齊》，但他把這三部歌劇當做學徒作品而不予理會，並將它們從他的全部作品中剔除。
《飛翔的荷蘭人》和他接下來的兩部歌劇《唐豪瑟》和《羅恩格林》，通常被統稱為華格納的「浪漫歌劇」，它們在處理主題、編曲和人物發展方面都取得了重大進展。它們是最早進入所謂的「拜羅伊特卡農」的作品。
這三部「浪漫歌劇」為這位作曲家帶來了聲譽和成功，但它們並不是他的傑作；他後來創作的「音樂戲劇」即《尼伯龍根的指環》、《特裡斯坦與伊索爾德》、《紐倫堡與帕西法爾》都以這個名字命名。在這些戲劇中，華格納打破了新的和聲基調，努力將所有音樂、詩歌和戲劇元素融合為一個統一的藝術整體。
#一個女權主義者的解讀#
舞臺導演Kasper Holten（卡斯珀·霍爾頓）對《飛翔的荷蘭人》的傳統解讀不感興趣，認為它是一部關於無條件的愛和女性投降的歌劇。他說，歌劇的歷史上有很多這樣的作品，女人為了男人的自由必須犧牲。「然而，如今我們對男性和女性角色的看法卻大不相同。我在《飛翔的荷蘭人》中想問的是，Senta到底是誰，是什麼驅使著她。她的性格不僅僅是自我犧牲。」
「尋找和平和永恆之愛的概念是華格納非常熟悉的，因為他自己一生都在旅行，卻從未真正找到一個地方安頓下來。」「他的靈魂和他的生活方式，無論他到哪裡，都與他為敵。他們也促使他總是找一個新的女人，然後和她分手。甚至名聲也沒有給他帶來安慰——他的藝術天賦也是一種詛咒。我覺得這部作品很好地表達了華格納自己的追求。」#以暴風雨的大海為隱喻#
「人類最普遍的特性，」華格納在談到荷蘭人的飛行神話時說，「就是在生活的風暴中渴望平靜。」
在他看來，荷蘭人象徵著人們在生活的波濤和惡劣天氣中永遠尋求安慰和拯救。這就是為什麼他提醒指揮家和導演們在創作《飛翔的荷蘭人》時不要忽視大海本身的原因：「海角之間的大海要儘量讓人看到它的狂暴和泡沫；對船的描繪不能過於自然：小的觸動，例如船被異常強烈的海浪撞擊時的起伏，必須非常清楚地描繪出來。照明方面持續的細微變化需要特別的照顧。」
然而這些都沒有在霍爾頓的作品中發現，儘管這些元素有微妙的暗示。這裡的標題人物是一位週遊世界的著名荷蘭藝術家。如果你仔細觀察作品，你會發現這場風暴也可能是一種藝術靈感的隱喻。導演說：「當創造性思維開始運轉時，其他一切都被遺忘了——生活和家庭。我們都知道藝術家在受到靈感衝擊時的表現。」
（圖片來源於網絡）
contact us
商業合作請發送郵件至
【huoxiyi@sina.vip.com】
join us
點擊下方【閱讀原文】獲取招聘信息
上周精選
「光應該看起來像戲劇」---目前最具創意的燈光設計師之一的燈光設計作品欣賞看對於臺灣年輕設計師對於外太空的幻想---手稿欣賞大都會博物館春季展推遲 用時間軸去呈現半世紀以來時尚歷史舞臺上的「北極冰原」+心理驚悚劇情如何打造？「可持續設計」的概念 讓她利用別人的垃圾也能贏得託尼獎
回復關鍵詞【1】| 外國戲劇的舞美是這麼做的
回復關鍵詞【2】| 外國戲劇的舞美是這麼做的（第2期）
以此類推
進入「火蜥蜴視覺策劃」官方帳號，點擊【藝術資訊】中的「外國舞美」獲取全部資料
關注我吧！我們一起分享不同的視界!
點擊屏幕右上方，可將本文分享到「朋友圈」