愛情進化論:翻拍版《我可能不會愛你》,快別糟蹋原劇了!

2021-02-11 此片有毒

2012年林依晨和陳柏霖主演的《我可能不會愛你》火遍全國,程又青、李大仁的名字直到現在都反覆被觀眾提起。

在翻拍盛行的現下影視圈,這部劇沒能倖免的被翻拍了.

張若昀和張天愛主演,劇名變成了《愛情進化論》。

這樣依樣畫葫蘆的翻拍有啥意思,何況還拍不好。

2018製作的劇,比不上2011年製作的。這部翻拍劇糟心的可以,簡直就是東施效顰。

原劇的精髓它半分沒學到,反倒加入了許多心靈雞湯。

不管是主角還是配角,張口不離「女生到30就沒人要啦」、「女生一定要結婚」.

張天愛飾演的艾若曼是個賣鞋公司的高管,用各種矯揉造作的臺詞標榜自己是新時代獨立女性。

比如一臉不屑的冷笑道,女性想表達獨立,為什麼一定要以男性為坐標呢?

指著廣告贊助商的PPT說,好嫁風是鼓勵女性不斷地充實自我,保持屬於自己的獨立思想。

我們倡導的是不依附於人的幸福。

單這麼一看,好像這部劇有點不一樣了?

但是醒醒吧!看下去就會知道,拿著女性獨立旗號賺眼球,骨子裡還是那「女性不結婚就不幸福」的狗屁理念。

剛開場就來了套,接近三十歲的男人黃金期剛剛開始,而女人的輕熟期保養變成第一要務

無數真正獨立女性得被這種話氣死。

2018年了,就別再宣揚什麼「男人三十是黃金女人三十如黃沙」這封建過時觀念了。

女主就是咋咋呼呼說著網上經常被提及的獨立道理,但一心恨嫁。這前後就很矛盾了。

但女主的人設還不是太糟糕的,最糟糕的是她身邊的人。

女同事看見男同事恨不得撲上去,百般獻殷勤。

還說「好男孩都是要靠搶的,你不知道外面這幫女孩下手多快」。

甚至說出「寧肯搶到了不要,也好過搶不到。搶不到,就是你這樣的下場」這種話。

30歲還單身的女性怎麼招惹你了?而且又把女生寫成鐵了心倒貼。

女主一個人去外面吃飯,竟然會收到服務員的冷嘲熱諷。

女主的爸爸沒事就打電話對她說,大齡男女一定要調整好自己的心態,擇偶的標準要適度地放寬

而對於女二,她是實用多過於愛情。

她喜歡男主,但更喜歡男主保護她、幫助她的感覺。

她的男閨蜜告誡她,你要拼的是男人.

這種偏見不只是針對女性,未婚男主也受到嘲笑。

同事在公共場合大談他快三十了怎麼還不結婚。

在這種結婚理念的轟炸下,這部劇何止是糟心。

它翻拍自《我可能不會愛你》,可是人家原劇裡傳達的根本不是這種偏見理念啊!

三十幾歲不算老,但是沒有禮貌的花樣年華才真的是金玉其外敗絮其中」,程又青曾在電梯裡這樣教育小年輕。

李大仁賤兮兮的說歡迎光臨初老的世界,程又青回復「我的三十歲,叫人生的高潮」。

縱觀原劇,基本很少出現逼婚、催婚的那套歪理。

翻拍版成功做到了討厭的角色比原劇更討厭,喜歡的角色也變得討厭

原版中程又青和媽媽的關係是很打動人的,翻拍版的母親有些像樊勝美的媽.

翻拍版又有無處不在的廣告植入,真不知道他們是來拍劇的還是來拍廣告的。

而且好歹也符合下劇情吧,女二痛經男主竟然送堅果.

還有啊希望選角導演走點心,小鮮肉起碼是長這樣的!

不是長這樣的!

有精彩的原版在前,翻拍版還拍成了這個樣子,又何必要去自取其辱呢?

全劇裡觀念最正常的可能就是男主了,可是他的戲份竟然比不上男三,生氣!

送他說的一段話給大家,

我這個人,獨處能力非常強,一個人也能過得挺好的。如果另一個人加入我的生活,沒有什麼特別意義的話,甚至可能會打擾到我,那我不介意一個人待著。

相關焦點

  • 暌違7年,《愛情進化論》還能複製《我可能不會愛你》的神話嗎?
    2011年《我可能不會愛你》橫空出世,一掃臺偶劇日漸式微的頹勢,不但讓「千年難修」的男閨蜜李大仁和輕熟御姐程又青火遍兩岸三地,更讓「30歲初老女孩的愛情選擇」和「男女之間到底有沒有純友情」等極具討論度的話題成為熱門。時隔七年,披著「內地版《我可能不會愛你》」的外衣,自帶《我的前半生》原班人馬的光環,《愛情進化論》正式播出了。
  • 雙張卡司、新麗出品,《愛情進化論》為何難以成為內地版《我可能不會愛你》?
    8月2日,翻拍自《我可能不會愛你》的《愛情進化論》上線,頂著原作期待值壓力、張天愛張若昀雙張卡司、出品方新麗光環,在這個愛情劇大年中能否成就爆款?今年的大劇《如懿傳》、《鬥羅大陸》、《鬥破蒼穹》、《狼殿下》、《欲望之城》等,涵蓋古裝、大IP、都市、宮廷、愛情等各類題材。《愛情進化論》則是其中愛情劇的代表。從一開始,新麗傳媒就宣布《愛情進化論》購買了當年豆瓣8.9分的《我可能不會愛你》版權,這部成就了陳柏霖「千年修得大仁哥」的稱號,也成就了林依晨獨立自強新女性「程又青」的形象的刷屏爆款口碑劇。
  • 張若昀張天愛的《愛情進化論》是翻版《我可能不會愛你》?
    《愛情進化論》。這部電視劇主要講述了艾若曼與鹿飛之間的愛情故事,兩個人相識15年,兜兜轉轉,經過漫長的友情,最終才認清彼此,走到了一起,收穫了愛情。由張天愛飾演的女主角艾若曼是一個自強、獨立的女性,她努力奮鬥、事業成功,可以說是都市獨立新女性的代表,但因為過於獨立,在愛情上並不順利,前男友還說她這這樣的女生是沒人敢愛的。
  • 日版確定翻拍我可能不會愛你
    你知道我為什麼不會愛你了嗎?因為擁有,就是失去的開始。我輸了,輸給了深愛的你,好值得。
  • 日本將翻拍《我可能不會愛你》,日版「大仁哥」長這樣
    臺灣經典偶像劇《我可能不會愛你》要拍成日劇了!日版《我可能不會愛你》的女主角程又青由足立梨花主演,她現年26歲,身高163cm,中學三年級參加選秀大賽,擊敗5萬人踏入演藝圈,近年作品包括《校閱女王》、《營業部長吉良奈津子》、《外貌協會100%》等。
  • 愛情進化論電視劇好看嗎?劇情怎麼樣?100%復刻我可能不會愛你?
    《我可能不會愛你》在2011年橫空出世,一下子火遍兩岸三地。這部講述輕熟女程又青和暖男李大仁之間介於友情和愛情關係的偶像劇,不僅成就了當年的林依晨和陳柏霖,其中一些定義比如「初老症」等等概念依舊影響至今。
  • 大陸版的《我可能不會愛你》,再次見證友情愛情的進化!
    大陸版的《我可能不會愛你》,再次見證友情愛情的進化!大陸版我可能不會愛你,再次見證友情愛情的進化!以往看過的都市情感劇中,印象最深刻的就是我可能不會愛你,大仁哥對程又青的十年陪伴與默默付出,真心是又治癒又羨慕。
  • 內地版《我可能不會愛你》,不再是程又青和李大仁的故事了
    《我可能不會愛你》翻拍的《愛情進化論》正在播出中,芭姐懷揣著期待的心情去看了看這部劇。追到目前,芭姐覺得這部劇在製作上是比較OK的,如果作為一部新的都市愛情劇or偶像劇來講是一個合格的作品,但如果作為《我可能不會愛你》的翻拍版,芭姐倒是覺得真的很難去把二者聯繫過多。
  • 製片人黃瀾:《愛情進化論》的進化論
    早上洗一把臉就跑出門,帶一個化妝包發動汽車上路,到一個紅燈抹點化妝水,下一個紅燈塗個眼霜,再一個紅燈塗面霜……老闆曹華益轉過來好多臺灣劇的翻拍劇本,我天天熬夜也來不及看。策劃陳婷幫我看了不少,終於有一天她說,與其翻拍這些,還不如翻拍得臺灣金鐘獎的劇《我可能不會愛你》呢!要翻拍就翻拍得獎作品。這也是一個思路。
  • 《我可能不會愛你》再次翻拍,5個版本哪個才是你最愛?
    《我可能不會愛你》是一部非常經典的電視劇,首播於2011年,並且該劇在第47屆金鐘獎上打破了記錄,在劇中飾演李大仁和程又青的演員陳柏霖和林依晨也因為在劇中的精彩表現獲得了視帝和視後,除此之外,這部劇還拿下了最佳戲劇、導演、編劇、女配角與節目行銷等獎,可以說把電視劇方面能拿的獎通通拿了個遍,這也充分說明了這部劇由多優秀
  • 我可能不會愛你——翻拍的韻味在於適合
    前段時間,日版我可能不會愛你播出,作為翻拍的電視劇,難免被拿來與原版進行比較。雖然日版在國內的熱度不算高,但是原版在八年前可是收穫了一眾好評,觀眾跟隨劇中演員一起又哭又笑,可謂一部劇情緊湊又引人深思的優質劇。
  • 《我可能不會愛你》又翻拍!五個版本的程又青李大仁你pick誰?
    說到臺灣偶像劇,可能大家馬上就能想起很多中二時期看過的劇,比如《王子變青蛙》、《公主小妹》之類的,給人的印象都是比較腦殘、瑪麗蘇的。但七年前的一部《我可能不會愛你》卻讓小8對臺劇完全改觀。這部劇一經播出便深受觀眾好評,目前得到14萬人的高分評價。
  • 張若昀張天愛新劇定檔,友情變愛情是內地版《我可能不會愛你》?
    說到探討友情與愛情的劇,林依晨與陳柏霖主演的偶像劇《我可能不會愛你》堪稱經典,男女之間究竟有沒有純粹的友誼?友情和愛情之間的微妙差異又該如何區分?一度引起廣泛討論。最近有一部講述友情變愛情的劇《愛情進化論》定檔暑期,由張若昀、張天愛、許魏洲主演,頗受觀眾期待。
  • 《愛情進化論》劇情尷尬?有理解現實的心,沒講好故事的力
    同樣是愛情題材,8月初首播的都市劇《愛情進化論》則多了一份對現實的理解,和對普通人感情狀態的關注。作為新麗出品的新作,《愛情進化論》延續了去年爆款劇《我的前半生》的人文關懷傳統,通過大量的旁白和每集結尾的話題採訪呈現30歲人群對待愛情的態度,不失為國產愛情劇觀照現實的努力嘗試。
  • 《愛情進化論》:進化的不只是愛情
    號稱內地版《我可能不會愛你》,在編劇上卻打破了傳統偶像劇的模式,將「愛」擴大到更大格局。
  • 如何評價張天愛、張若昀主演的電視劇《愛情進化論》?
    《愛情進化論》是由張天愛、張若昀、許魏洲等主演的都市愛情劇,本劇翻拍自臺灣偶像劇《我可能不會愛你》,原版由林依晨、陳柏霖等主演,原版製作很精良,男女主角演技也很受肯定,尤其是兩主角憑藉在這其中的演技分別拿下金鐘獎的視帝和視後,偶像劇主角拿金鐘獎還是比較少見的。
  • 復盤《愛情進化論》改編得失:臺偶劇本土化的實驗之作(1617期)
    新麗電視文化投資有限公司出品的都會愛情輕喜劇《愛情進化論》在東方、浙江、騰訊、愛奇藝四大平臺開播後,引發觀眾熱議。作為金鐘獎大贏家、經典臺偶劇《我可能不會愛你》的內地翻拍版,如何在貼近原作精神的基礎上實現本地化改編,並不是件容易的事。
  • 重溫《我可能不會愛你》15大金句……
    《我可能不會愛你》是近年來的臺灣偶像劇的經典之作,編劇徐譽庭將30歲男女的愛情觀描寫得絲絲入扣,林依晨、陳柏霖詮釋的「程又青」、「李大仁」堪稱經典,至今仍讓人留下深刻印象。好的劇本讓南韓也翻拍,近期大陸翻拍版本《愛情進化論》現正播映中。
  • 中國版的《求婚大作戰》只會讓我更加感嘆原劇的動人之處
    (有可能是大家看了翻拍過來重溫洗眼…)至於中國版,據說原作的導演和編劇全程參與拍攝,這有可能是定心丸,也有可能意味著會呈現出我們所能想像的複製粘貼。開播至今七集,在豆瓣的得分很低,超過一半人打了一星。去年官宣說要翻拍的時候,已經引起了一輪爭議,然而現在正式播出後原劇黨和粉絲之間的較量則更加激烈,偶爾夾雜著相對中肯的評價。
  • 張若昀版、韓國版、日版後,泰版《我可能不會愛你》也撲了!
    你可能已經猜到我要說的是誰了:程又青和李大仁。《我可能不會愛你》這部劇我已經是N刷了。在我心目中,絕對可以列入灣灣偶像劇TOP3裡的經典之作。版權也被多次買下,但無論哪版改編都無法超越原版。內地版張天愛、張若昀主演的《愛情進化論》。被批生搬硬套還尬演。韓版河智苑、李陣鬱主演的《愛你的時間》。