「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?

2020-12-22 Spiiker必克英語

」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。

「你吃飽了嗎」千萬不要說成 Are you full 哦~

full表達的是:"已經飽了,不能再吃了"的狀態。

如果你問Are you full?就像是在說:「你是不是已經飽了,不能再吃了啊!」(這真的有點不太禮貌哦~)

如果說你自己吃飽了,你可以說: l'm full.(英式英語是full up),full表示吃飽的話是只能做表語,不能放在名詞前!

如果是要問別人是不是吃飽了,可以說 Have you had enough(to eat)?你吃夠了嗎?

例句:It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.餓了就吃,飽了就停,這樣很健康。

如果你還沒吃飽

當別人問你吃飽了嗎,你沒有吃飽,還想繼續吃,那你可以說:

I'd like to have seconds.

我還想再來點。

May I have a second helping?

我想再來點可以嗎?

「出去吃」的英文不是 eat outside !

如果你想約幾個外國朋友出去吃,要怎麼表達呢?

首先千萬不要說 eat outside ,outside 的意思是露天,非室內。

露天吃飯?可能別人並不想。「出去吃」正確的英文表達應該是 eat out ,相反地,「在家吃」就是 eat in 。

I prefer eating in to eating out.

比起出去吃,我更喜歡在家吃。

「試吃」可不是「free eat」

說到「試吃」可能有些同學會直接翻譯成free eat,很明顯是有語法錯誤的。

形容詞要修飾名詞,要是改為「eat for free」,還勉強可以,但它強調的是完全免費吃而非試吃,也是有些不恰當的。

我們直接用sample就可以表達試吃啦~

還有,平常買化妝品給的「小樣」也是sample哦。

You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以試吃許多烘烤食品,此外還能帶許多餅乾回家。

」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?以上就是小編今天的分享,大家可以多收藏一些。

本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,技巧點擊主頁即可領取外教課。

相關焦點

  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?
  • 「你吃飽了嗎」用英文該怎麼說呢?
    回想一下吃飯的時候,小夥伴是不是會問:"你吃飽了嗎"那,"你吃飽了嗎"用英文怎麼說呢?
  • 你,吃飽了嗎?|by銀星
    「星哥,吃飽了嗎?起那麼早幹嘛呢?走,我們去喝點兒。」沒等我反應過來就被他推著往小賣部的方向走去。路邊臺階上,我們一人一瓶冰鎮啤酒。「哥,你還沒回答我的問題呢?」我轉頭看了一眼始終低著頭的小兵,抿了一口啤酒。
  • 問歪果仁「吃飽了嗎」千萬別說 Are you full,太沒禮貌啦!
    每當大家出去約飯時,在結束前,相信都會問一句「你吃飽了嗎?」那麼如果是和外國小夥伴一起吃飯,出於客氣,應該如何用英語問「你吃飽了嗎」?這時候你可千萬別說:Are you full?雖然這句表達沒有語病,但如果你跟歪果仁出去吃飯這樣問,那就太不禮貌啦!自己吃飽了可以說:I’m full.表示的是:我已經吃飽了,不能再吃了。
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    你懂嗎?一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?
  • 英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?
    英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?1)按照我們習慣了的英語應試思維和用中文學英語傳統,見到這個艱難的英語詞obsessive- compulsive disorder,我們是必須要說的出中文「強迫症」的,或者反過來,說中文「強迫症」英語是什麼?
  • 你知道用英語怎麼表達「我才不在乎」嗎?
    你不願意參加俱樂部是嗎?那好,隨你的便吧。2. Big deal!這個短語本來表示「大事、重要的事」,但在口語中經常用作反語,意思就是「多大點兒事」,「沒啥了不起」。例:So he earns more than me. Big deal!
  • 打嗝、嘀咕等人聲如何用英語地道表達?
    哪怕你遲到了才一分鐘,他看到後破口就開始大叫大罵(shout and swear at somebody)。每當他安排人去做事,總是在厲聲發令(bark out orders)。一言不合,他就「路見不平」一聲吼(yell at somebody)。倘若發現你在工作上有一絲失誤,他也會跳起來像獅子一樣咆哮(roar)。
  • 「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?
    「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?1.作為需要「學習」英語,又需要「使用」英語的學習者,你是「使用」中文「剩飯剩菜/殘羹剩飯」來理解和記憶英語詞彙leftovers,還是努力用下面這些基本屬於高中英語的英語表達去理解和記憶英語leftovers呢?2.
  • 問別人吃飽沒,千萬不要說 Are you full !真的很沒有教養!
    我的媽媽楊女士常常教育我,請客吃飯的時候,作為主人要問上一句:吃飽了嗎?潛臺詞是:不夠我們再加。請外國友人吃飯時,同理。
  • 你知道擦、揉用英語怎麼表達嗎?
    那麼,這裡的揉、擦用英語該怎麼表達呢?英語中,我們可以用rub這個單詞來表示擦、揉。當然,除了擦、揉,rub還有其它意思。今天,我們就一起來看一下rub這個單詞。首先,我們看一下rub做名詞的用法。1、She gave her knee a quick rub.她很快地揉了揉膝蓋。這句話中rub的意思是擦、抹、揉,通常用單數形式。
  • 「 隱形飢餓 」,你真的吃飽了嗎?
    「 隱形飢餓 」,你真的吃飽了嗎?建議家長打造良好的用餐氛圍,比如叫孩子吃飯時,不要大喊大叫,以免產生不良情緒;選擇他們喜歡的專碗專勺,提高用餐積極性;用餐時,多和孩子聊天,而不是用電子設備吸引他們。
  • 「大雨」用英語表達真的是big rain嗎?
    那當你的外國友人和你聊天的時候詢問到你家的天氣的時候,你想告訴他下大雨,用英語怎麼表達呢?不知道你們是不是都想說:既然大是big,雨是rain,那麼大雨就是big rain咯╭(╯^╰)╮其實,我想告訴你:不是這樣的。(*^◎^*)big rain是中式英語。有時候咱們是不能直接把中文翻成英文的,它們有自己固定的英文表達。
  • 常用少兒英語口語50句,你的孩子都會嗎?
    少兒學英語是一個循序漸進的過程,掌握一些常用的英語口語,可以不斷提升小孩子的英語水平。在很多表現自己的情況下,還能增加孩子的英語自信。下面就給大家分享50句常用的少兒英語口語,一起學起來吧~打招呼 問好1.Good morning! 早上好!2.
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:用中式思維學英語,難免會掉進語言陷阱,how to say in English 就是一句中式英語,正確的說法是什麼呢?快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了?
  • 嗨,你吃飽了嗎?我們有個倡議……
    嗨,你吃飽了嗎?在日常生活中,我們怎麼做到節約糧食呢?點擊查看視頻來賓市政和小學學生 計雅菲我們吃的糧食和大米都是農民用這樣的辛苦和汗水澆灌出來的,我覺得我們不應該浪費糧食。
  • 「洩露秘密」應該怎麼用英語表達?
    (*^◎^*)那麼,如果我們想用英語說「小S總是洩露別人的秘密」的話,應該怎麼表達呢?在這裡告訴大家一個小技巧:在將中文翻譯成英文的時候,先看看句子中有沒有什麼短語可以先翻譯出來,然後把這些詞和短語組合在一起。首先,咱們來看一下句子中有沒有什麼短語。」洩露秘密「是一個短語。
  • 你知道「拐彎抹角」用英語怎麼說嗎?
    先來感受下電影中的那幾段經典對話:土匪:蘑菇,你哪路?什麼價?(什麼人?到哪裡去?)楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想娘家的人,孩子他舅舅來了。座山雕:臉紅什麼?楊子榮:精神煥發!座山雕:怎麼又黃了?楊子榮:防冷,塗的蠟!座山雕:曬噠曬噠。(誰指點你來的?)
  • 生日是 birthday,「在你生日那天」用英語你會表達嗎?
    在早晨英文表達是in the morning在下午是 in the afternoon在晚上是in the evening這三個時間短語相信學習英語的我們張口就來。但是英文表述「在你生日那天」你能表達正確嗎?「在你生日那天」 的正確英語表達是:on your birthday.on 用於表達具體的某一天或者某一天的上午、下午和晚上。我們具體看一些例子。
  • 你知道,看電影用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第38天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。在日常生活中,英國人更喜歡用 film,而美國人更偏向用 movie。同時還有電影院的三個表達:cinema:英式電影院;theater/theatre: 美式電影院;cineplex:影城。