血火48小時,國王的選擇

2021-02-23 深影字幕組

《國王的選擇》,是本屆北影節中一部不怎麼叫座的挪威電影。

 

這部電影闖進了奧斯卡最佳外語片九強,但對於中國觀眾來說,它很難說能抓住觀眾的眼球——

它既沒有我們熟悉的導演和演員,也非我們熟悉的語言和國度,講述的也是一段離我們很遙遠的挪威二戰史,甚至拍攝手法和影片風格秉承的也是歐洲電影的隱忍與冷調。

 

豆瓣上,觀影人數不過千餘,評分也中規中矩,與同類型的片子相比,實在不算高。

這不是一部「爽片」,沒有滿屏炮彈與血漿齊飛的慘烈戰場,沒有非凡的英雄人物塑造與正能量。

 

這是一部相當隱忍與克制的片子,但我覺得,它勝就勝在隱忍與克制。

 

1940年4月9日,德軍兵臨奧斯陸,挪威國王哈康七世面臨著一個艱難的選擇,這將永遠改變他的國家。

1905年,挪威公投表決脫離瑞典獨立,丹麥王子卡爾帶著夫人和唯一的兒子奧拉夫來到挪威,成為了挪威獨立後第一任真正意義上的國王——哈康七世。

 

三十五年倏忽而逝,哈康七世已是耄耋之年,在這個「虛君共和」的體制下,他本該含飴弄孫、安享天年,可是,一場世界大戰粉碎了這一切,將年老的國王猝不及防地推到了最前沿。

 

挪威四月,仍是大雪紛飛。電影在北歐電影慣有的冷色調中開篇,我們看到的是一位和孫子孫女玩捉迷藏的慈祥老人,單看這一幕,就是一位普通的老人,很難將他和一國之君聯繫起來。

德國的戰火一路向北蔓延,即便是奉行中立政策的丹麥和挪威,也沒能倖免。一夕之間,一國之君亡命天涯,說不準什麼時候便成了亡國之君。

 

因為背痛,蜷縮在堅硬的地板上接聽電話,此時的哈康七世不過是個病弱的老頭。

 

德軍一夜佔領了奧斯陸。逃亡路上,轟炸隨時將至。在炮火面前,國王和民眾同樣脆弱不堪。

▲國王一家與民眾躲避德軍空襲

影片展示了兩次國王的遇襲。

 

第一次,國王隨著人流狼狽逃下火車,一路奔逃,躲進防空洞,眼底的驚恐一覽無餘。

 

第二次,國王隨著人群踉蹌地躲進樹林,德國空軍的炮彈在身旁爆炸,國王蜷縮在樹下,抱頭痛哭。

 

國王也是普通人,流亡之下,與庶民同難。

▲國王躲避德軍轟炸

48 Hours:Fight or Surrender

從遭遇襲擊到對德宣戰,挪威僅僅用了48小時。

 

這48小時裡,吉斯林領導的傀儡政權借勢興起,哈康國王帶著家人隨政府不斷流亡,從華麗皇宮到破舊農莊,從國家的中心到邊境。

 

在這48小時的抉擇中,影片為我們展現了3條重要的人物線。

 

一是國王


挪威雖是「虛君共和」制,但國難面前,國王成為了實際上的精神領袖,他需要在幹政和不幹政之間尋找到一個平衡點。

 

所以,當首相抵不住壓力提出辭職時,哈康國王立刻站出來,用不容置喙的語氣斥責道,現在是非常時刻,不允許官員辭職,不能放棄政府。政府是人民選出來的,關鍵時刻要但負起責任。此為幹政。

▲哈康國王拒絕接受首相辭職

這個決定讓奧拉夫王儲不解,他認為首相無能就該辭職,但哈康國王不這麼認為。作為王室,是要站在政府背後的。此為不幹政。

 

這個平衡點不好拿捏。

 

作為一國之君,他亦不能貿然開戰,將無數挪威年輕人送上戰場;但也不能就此屈服,愧對國家人民。

 

於是,他願意隻身赴談判。

 

這就引向了本片的第二條線——德國大使布勞爾


布勞爾是一名軍人,卻是反對打仗的。他支持哈康國王的流亡政府,不承認吉斯林的傀儡政權;他費心地斡旋在元首和挪威政府之間,想要用一紙談判換來挪威的和平投降,從而避免戰爭發生。

 

因為他9個月大的女兒生於挪威,他不希望女兒在戰亂中長大;他敬重哈康國王,不願給這個國家帶去戰亂。

 

既要保持對元首的絕對忠誠,又想夾縫求生。正是他身份與價值判斷的矛盾,使得他夾在中間無所適從,每一步都如履薄冰,卻最終兩頭都不討好,自己也落了個不得善終。

 

這是一個複雜的人物,也是我認為塑造得最飽滿的人物。他的身上充滿了矛盾與悲劇性,是那個時代的一個無奈縮影。

 

第三條線,是挪威小兵——塞貝格

▲原諒我實在是找不到圖了……小夥子挺好看的

小兵滿臉稚嫩,卻在這個年紀就要奔赴關乎民族存亡的戰場。

 

農場初見國王,他激動得直敬禮,那時他以為他保家衛國是為了國王,哈康國王輕輕地提醒他:「是為了挪威(Alt for Norge)。」

 

上戰場前,所有的士兵蜷縮在一個棚戶下面,收音機播放著輕柔的音樂,每個人臉上的表情都是麻木的。

塞貝格惶惶然起身,走到中間,忽然開始打倒立,心中鬱郁,可見一斑。見有人倒立,士兵逐漸活絡起來,可就在這時,燈光驟熄,音樂戛然而止。

 

德軍來了。

 

夜裡這場戰鬥,慘烈異常。挪威無論是兵力還是裝備都遠遠不及對方。塞貝格血氣上湧,衝到了危險的最前沿,一槍爆了敵軍的頭,卻沒能躲過對方扔來的手榴彈。

▲哈康國王隻身與德國大使布勞爾談判

國王與德國大使的談判無疾而終,德國旋即發動空襲。

 

48小時過去了,無數的糾結與爭執,國王最終選擇開戰。

選擇開戰,意味著選擇流亡與鮮血。

 

國王的選擇,不僅是一個政治抉擇,更是自由、民主以及挪威獨立的象徵。

正如納粹所說,當一個民族屈服於外來侵略,這個民族就不值得存在。

這部影片裡沒有一個英雄式的角色,但每一個人物的一舉一動,都在完善著這個角色的真實性。

 

即使是沉穩英明的哈康國王,在與德使談判前也緊張得無法呼吸,抓狂地想要開窗透氣。因為除去國王這層外衣,他只是一個平凡的老人,不是政治家,不是外交官,卻要肩負起談判的責任。

 

一向被父親斥責為魯莽冒進的奧拉夫王儲,一腔熱血與正義,在骨肉分離時瀕臨崩潰。作為父母唯一的孩子,經歷母親離棄,他其實是個孤獨的人。

▲奧拉夫王儲與兒子

如果你仔細看,你會發現,全片絕大部分的鏡頭都採用了手持拍攝。

 

搖晃的鏡頭,戰爭的敘事,飄飄搖搖的惶恐感已經呼之欲出了。

 

而手持鏡頭與長鏡頭的組合,使得本片更有一種紀錄片的感覺。

 

 

第一遍觀看,覺得這是一部中規中矩的電影。

第二遍,理解了它的隱忍與克制。

第三遍,覺得這是一部被低估的電影。

 

而結尾的那句話,更是讓我每一次觀影時都忍不住淚目——

那是從哈康國王開始,傳遞了祖孫三代的座右銘。

"Alt for Norge."(一切都是為了挪威)

▲歷史上的哈康七世與奧拉夫王儲

(本文配圖來自豆瓣和必應


更多資訊,請關注

【深影微博】@ShinY深影字幕分享

【A站B站】@ShinY深影

【深影論壇】http://www.shinybbs.com/forum.php

【合作或報名加入字幕組】syfansub@vip.qq.com

【粉絲群】76764143


別忘了掃二維碼關注我們喲。◕‿◕。


相關焦點

  • 黃子佼的48小時:選擇忙碌的人生
    外人看來,黃子佼似乎早可以隱退江湖,閒雲野鶴,但他卻選擇了忙碌的人生。黃子佼的 48 小時黃子佼的人生曲線趨勢開始飛速向上走:他再度搭檔張小燕主持節目《紅白紅白我順利》,並且憑此拿下了「第48 屆臺灣電視金鐘獎」最佳綜藝節目主持人獎;兩年後,他在《康熙來了》中與昔日事件的女主角小 S 冰釋前嫌, 兩人一笑泯恩仇,老成持重代替了年少輕狂。
  • 試讀丨《血與火》:伊耿一世國王的戰爭(二)
    「以火還火,」據說梅瑞拉公主如此宣稱。如此的挑釁坦格利安家族當然會予以回擊。當年晚些時候,維桑尼亞·坦格利安飛赴多恩,將瓦格哈爾的火焰噴灑在檸檬林、魂丘和託爾城。徵服九年,維桑尼亞再次出動,伊耿也一同前來,他們燒掉了沙石城、萬斯城和獄門堡。多恩人於次年展開報復。
  • 《血與火》值得讀麼?中文版FAQ來了~
    伊耿國王及其後嗣子孫的確會慶祝登陸日,但事實上「徵服者」認為其統治始於他在舊鎮繁星聖堂被七神教會的總主教塗抹聖油並加冕那一日。加冕式離登陸有兩年間隔,遠在伊耿贏得徵服戰爭的三大戰役之後,也即是說,伊耿的徵服基本發生在徵服前二年和徵服前一年。寫在前面:2018年底《血與火》英文版出版前夕,我們對試讀章節做了解析。如今中文版出版在即,這版FAQ應該可以解答一些大家關心的問題。
  • 【插圖】《血與火》的全部插圖,及插圖故事梗概.(上)
    在巨龍米拉西斯的幫助下,奧裡斯的軍隊擊潰了風暴王國軍隊,奧裡斯本人親自陣斬末代風暴國王「驕傲的」亞爾吉拉·杜倫登。隨後奧裡斯娶了亞爾吉拉唯一的女兒亞爾吉娜,繼承了杜倫登家族的家徽和族語,開始了拜拉席恩家族在風暴地的統治。
  • New|《超腦48小時》免費請你看!
    《超腦48小時》正在熱映中。即可起只要辦理【星際會員卡】就可以獲得《超腦48小時》免費觀影券一張!連續三天哦!《超腦48小時》不僅有開腦洞劇情燒腦 還雲集了一眾好萊塢大牌男星---老牌硬漢凱文·科斯特納▼
  • 馬丁大爺最新作品:《冰與火之歌》前傳《血與火》先行篇章
    ——《冰與火之歌的世界》馬大爺《血與火》試讀篇原作:萬年不更卷六馬大爺 翻譯:酒保 校對|潤色:啟帆、妮妮顧問:Zionius、longqiaojushi特別鳴謝:屈暢ccxx、趙琳妮妮:看這篇試讀之前,可能有人會想要問
  • 48小時電影馬拉松
    每組genre包含5個不同的電影類型(例如:喜劇、黑色喜劇、成長、校園、武俠),需參賽隊伍自行選擇其中的一個,作為自己短片的類型。2019.7.1 - 2019.7.5賽前workshop,同時為參賽者提供線下交流機會。
  • 「平民國王」,挪威的選擇
    在那裡,我和國王打過兩次間接的「交道」。一次是我到阿曼一個很小的海濱城市撒拉拉採訪,沿途經過國王的夏季的行宮,在門口拍照後就被守衛抓了,盯著我要求刪除照片。第二次是回到了阿曼的首都馬斯喀特,當時我坐在計程車裡,忽然迎面的人都開始與我背道而馳,我問司機發什麼了什麼,司機說是國王出來了,因為國王是阿曼最富有的人,而且為人慷慨,經常坐著紅色奔馳出行,出來的時候就讓隨從的人往外撒錢。
  • 【插圖】《血與火》的全部插圖,及插圖故事梗概.(中)
    根據《血與火》的暗示,她從龍石島盜走了三顆龍蛋,用三顆龍蛋在布拉佛斯換了一艘大帆船,給帆船起名Sun Chaser,然後從舊鎮縱船駛往日落之海,探尋人所不知的新世界,從此杳無音信。而她偷走的三顆龍蛋,很可能就是正篇裡龍媽得到的那三顆。
  • 《幻體:續命遊戲》& 《超腦48小時》
    阿里爾弗羅門執導《超腦48小時》5月13日,炸裂來襲!《超腦48小時》令人腦洞大開的劇情是這樣子滴---   一位特工意外身亡,在知名神經學家的協助下,他的記憶與技能被植入一位極度危險且無法預測的罪犯身上,而特工必須靠這位不定時炸彈來完成一項重要的秘密任務。
  • 漫步廈門的48小時
    還記得上次去廈門大概是2年前,也是呆了2天,喜歡這裡慢悠悠的步調,溫婉而熱絡的氛圍,雖然這次只有短短48小時,但也是把行程安排的妥當
  • 西班牙國王夫婦恩愛營業!48歲萊後穿小白裙變初戀,九頭身好驚豔
    48歲萊蒂齊亞身材的纖瘦讓她完美駕馭住了每一個風格,很顯淑女氣質的穿衣打扮讓萊蒂齊亞從當初那位完全不符合印象中的王妃形象完美徵服了所有人。 近日,西班牙國王費利佩六世與王后萊蒂齊亞共同出現在巴塞隆納的阿爾貝尼茲宮頒布了2019年的塞萬提斯西班牙文學獎。
  • 48小時(兩日)斷食實驗 | 48-Hour Prolonged Fasting Report
    (不規定起始時間,按個人生活習慣來)習慣了16/8就可以進入18/6,就是在第一口食物後的6小時內完成今日所有卡路裡和營養攝入。一日內最嚴苛的time-restricted eating是20/4,實際就是一天一頓飯。選擇一個4小時的時間範圍,把今日所需的卡路裡和營養吞掉,然後其他所有時間只喝水。
  • 挪威國寶級導演埃裡克·普派自述 |《國王的選擇》誕生記
    上海藝術電影聯盟有幸將影展展映影片《國王的選擇》和《於特島7月22日》的導演,也是挪威國寶級導演埃裡克普派請到上海,參加了兩場映後見面會和一場大師班活動,並且陪同導演重遊上海。普派導演於1985年陪同挪威當時的王儲現任的國王第一次來到中國訪問,上海也是其訪問的城市之一。
  • 521--120張《超腦48小時》是我送給你最好的禮物!
    超腦48小時  好萊塢科幻大片《超腦48小時》就講述了這樣一個關於記憶移植的精彩故事。年逾六十的凱文·科斯特納攜《超腦48小時》強勢回歸銀幕,卸下完美硬漢光環,飾演一位混蛋英雄。這是一張國內觀眾再熟悉不過的面孔;也是無數影迷尤其是當年女性觀眾為之魂牽夢繞的硬漢銀幕;更一位是集表演和導演才華於一身的時代巨星。他的名字,仿佛就代表著那個充滿著雄性魅力和陽剛氣質的年代。
  • 48小時出走,遇見拜倫灣
    如果這也是你所嚮往的,那就不要錯過這期以「找回身心靈健康」為主題的拜倫灣指南,和我們一起用48小時探索這裡,盡情感受一天中的每一刻,重新遇見精神煥發的自己。在拜倫灣的第一天,當然要用一場澳大利亞最早的日出,開啟48小時的儀式感。
  • 上班24小時,休息48小時,全年沒有假期,違反勞動法嗎?
    上班24小時,休息48小時,全年沒有假期,是否違法勞動法?在回答這個問題之前,咱們先來了解一下《新勞動法》,根據《新勞動法》和《國務院關於職工工作時間的規定》,我國目前實行的是勞動者每日工作8小時,每周工作40個小時這一標準工時制,有條件的企業實行的是標準工時制,也有一些企業因為工作性質和生產特點不能實行標準工時制,也應該保證勞動者每天不超過8個小時,每周不超過40個小時,並且每周至少休息一天的工作時間。
  • 土味情歌|蓮花落之探盛夏廳【今日贈書《血與火》】
    表示不知道是哪首的人,可以點一下下面的原版音頻聽兩句,回想起來那個調調就可以了:另外618臨近,所以今天有抽獎和年中優惠購書活動~可以拉到最下面看哦~今天的大獎是馬老師新書《血與火》!!!!四日那老國王,免了他拜公的罪。王長子那個不爭氣,發配夏廳度餘生喲。又把那小女兒嫁給拜公子,拜公方彎膝蓋,交上那鹿角冠吶。
  • No kidding,集滿32個zan《超腦48小時》免費看!
    從這支愛情視頻中可以看出,向來以美貌、大長腿橫行好萊塢的蓋爾·加朵,此次在《超腦48小時》不僅繼續上演性感誘惑,和瑞安·雷諾茲有熱辣床戲,還奉獻了幾場細膩動人的哭戲,既吸睛又賺足觀眾淚水。《超腦48小時》的演員陣容相當豪華,集結時下大銀幕紅人和黃金老戲骨同臺飆戲,火花四濺。蓋爾·加朵是《速度與激情》系列電影裡的第一美女,DC超級英雄巨製《蝙蝠俠大戰超人:正義黎明》中豔驚四座的「神奇女俠」;瑞安·雷諾茲曾當選《人物》全球最性感男星,今年憑藉漫威史上最奇葩超級英雄這一角色火遍全球。
  • 48小時!
    如果答案是48小時,你信不信?這就是「海澱速度」!記者從海澱檢察院了解到,「48小時全流程結案模式」已經在全市推廣,下一步有望在全國推廣。去年7月31日下午5時,海澱檢察院檢察官李剛接到海澱公安分局的來電:這邊有一個酒駕的案子,看看能不能走「48小時」。不一會兒,警方傳來了電子卷宗,內含詳細的案情、證據材料以及犯罪嫌疑人朱某的供述等。