20年前的快遞引爆彈幕 翻拍劇更要尊重觀眾智商
2020-08-22 娛樂小偵探老磕文/老磕
近期的懸疑推理劇再一次扎堆，其中杜淳、李小冉主演的《時空來電》雖然剛播放過半，但口碑明顯好過《上鎖的房間》和《我知道你的秘密》。
作為豆瓣評分9.2分，已經跨入神劇行列的韓劇《信號》的中國版，《時空來電》從一播出就被放到顯微鏡下觀察。在剛剛更新的第18集中，一個EMS包裹就成功的引爆了彈幕，網友不斷重複打臉、被打臉的過程。
一個包裹引爆的彈幕
因為一部老式手機，2018年的新人警察顧明哲和1998年的刑警曹徵開始了神奇的電話交流。在第18集中，2000年的曹徵在2018年的顧明哲處得知原本認定死亡的女人還在人世，為了找尋真相，曹徵到女人的父母家進行走訪。
就在這裡，曹徵恰好遇到一位送包裹的郵政快遞員。也正是通過這個包裹及裡面的錢，曹徵找到了這個原本認定死亡的女人。
EMS手寫快遞單，估計有點超前！
就是這樣一個簡單的情節，卻讓眾多網友在彈幕上炸開了鍋。不少人表示在2000年EMS就把包裹送到小鎮上有點誇張，而且這張快遞單也有點超前。
下一幕，曹徵從包裹中拿出人民幣的一剎那，更是讓網友議論紛紛。「這和我現在用的錢一樣，當時怎麼可能有！」
但是很快，彈幕上就有網友出來打臉。「第五套人民幣，1999年發行，2000年使用，沒毛病。」
翻拍難更要尊重觀眾智商
近期，兩部翻拍劇接連上映。一部《上鎖的房間》，翻拍自小眾高分劇，在本格推理迷中佔據很高位置的同名日劇；一部《時空來電》，翻拍自剛一播出便引爆網絡，豆瓣評分超過9分的韓國神劇《信號》。
目前，這兩部劇的豆瓣評分都超過6分，及格了。其中《時空來電》6.7分，評分要高過6.2分的《上鎖的房間》。不過在嚴苛的網友眼裡，這兩部劇都有這樣或那樣的不妥之處。
為什麼翻拍劇總是更容易被罵？其實很簡單！雖然翻拍劇能夠借用原版劇中人設、劇情，但是也始終受制與原本的人設、劇情。
《上鎖的房間》中，就因為戒指這一個邏輯漏洞，編劇被罵慘了。
改的多了，像《上鎖的房間》，完全捨棄原本的劇情，會讓不少原本的劇迷痛罵，在新劇本中拼命挑刺。改的少了，像《時空來電》，仍然會被原本的劇迷痛罵，說它抄襲的太狠。
這就造成了上述的情況，因為劇情熟悉，許多人就將注意力放在了劇本的細節上。於是乎，各種不合理就被挑了出來。
既然選擇了翻拍，就一定要更加尊重觀眾的智商。
相關焦點
-
《倚天屠龍記》的最美韓姬,全程沒有一句臺詞,卻能引爆彈幕
《倚天屠龍記》的最美韓姬，全程沒有一句臺詞，卻能引爆彈幕現在的電視劇有很多都是翻拍的，不知道是因為沒有好的劇本可拍了，還是看著原本的經典IP比較賺錢，不過不管什麼原因，現在的翻拍劇可是太多了。前一段時間最新版的《倚天屠龍記》又吸引了很多人的關注，同時還火了好幾個演員。 -
澤塔奧特曼被肖戰彈幕刷屏惹爭議,特攝劇應當被尊重
可是有些觀眾卻硬是將他們兩者聯繫在一起，在澤塔奧特曼的播放過程中，彈幕中不斷有人在刷肖戰，這讓一些特攝迷感到很反感。文｜小畫不和諧的彈幕。因為平成三傑迪迦奧特曼、戴拿奧特曼和蓋亞奧特曼以特別的方式回歸，所以澤塔奧特曼第8話顯得很不一樣，不少觀眾早早就起來等待第八話更新。 -
演技再能打,也抗不過《獵毒人》不尊重觀眾智商的糟爛劇情
論演技，于和偉在國內的一眾中生代演員中也算得上是黃金聖鬥士的級別了，但架不住被強行配上了一個青銅級別的劇本，於叔演得再賣力，情緒刻畫得再到位，恐怕還是帶不起這些不夠尊重觀眾智商的劇情吧？智商成重災區，看了這些劇只想給編劇寄刀片所謂期望越大失望就越大，《獵毒人》播出後一水的差評，直接將其豆瓣評分拉低到4.5分，就這分數還是看在一眾演員的面子上才給的。可遇到下面這些更不拿觀眾的智商當回事的電視劇，除了給編劇寄刀片，你還會有別的什麼想法麼？ -
那些被點名停播的抗日神劇,網友:不僅侮辱觀眾智商,更對先烈也不敬
近些年國內電視劇逐漸出現飽和，很多電視劇都翻拍之前經典的電視劇。所以有一些導演想要蹭愛國的熱度，都開始拍攝抗日片，但由於導演腦洞大開，編劇的無腦吹，造成現在出現了非常多的「抗日神劇」，簡直侮辱觀眾智商。 -
《西遊記》已被翻拍超20次！這4部劇雖然經典，卻從未被翻拍
《西遊記》已被翻拍超20次！這4部劇雖然經典，卻「從未被翻拍」很多比較經典的劇，往往都會被反覆翻拍，畢竟對於導演和編劇來說，這樣做省時省力，還方便「上熱搜」，正因為此，諸如《神鵰俠侶》、《天龍八部》、《新白娘子傳奇》等等，才會被多次翻拍，而據筆者查證，目前《西遊記》已被翻拍超20次！ -
又翻拍?中國版《太陽的後裔》誰能演?然而當年說要翻拍的《星你》在哪兒?
還有《繼承者》、《kill me heal me》、《紳士的品格》↓等劇要翻拍，其中《繼承者》已經開拍了~原文太長，窩來給大家劃一下重點↓自06年的《士兵突擊》後，中國近十年來難有一部軍旅劇能引爆觀眾熱議，更難說走出國門，引發異國人的追劇熱潮。但是這樣的題材，我們也有資格拍；這樣的故事，我們官兵也想要看；這樣的電視劇，我們也完全應該有；這樣的故事外殼，也應該是強軍文化的重要載體。 -
被「央視」叫停的5部抗日神劇,觀眾看後:簡直就是侮辱觀眾智商
小編記得小時候去電影院，看的紅色抗戰劇都是《英雄兒女》《紅巖》等符合歷史形象的戰爭劇。這些影視劇對當時還是學生的我，有了很好的紅色愛國教育。而現今在看銀幕上拍攝的各種抗戰影視作品，可以說是褒貶不一，各種奇葩的劇情都有，甚至有一些都可以算是抗戰神劇，簡直就是在拿觀眾當弱智來耍。 -
國產劇《舞樂傳奇》是如何做到碾壓觀眾智商的?
這年頭，在豆瓣找7分以上的國產劇都難如登天，這部名不見經傳的《舞樂傳奇》卻被小夥伴們刷出了8.7的高分。在眾多吐槽達人匯聚的B站，更是憑藉高智商劇情的碾壓，收集了好幾噸網友跪碎的膝蓋。上月，這部劇的戰績更是帥到驚動了專家，在昆明的該劇研討會上，專家、領導們進行了一場謳歌大賽，發明了各種詞彙讚美該劇的製作精良，「凝魂聚氣的作品」「拯救品位、拯救智商」。 -
不再拍抗日劇的郭靖宇並未落魄靠翻拍同樣能抓住觀眾眼球
比如霍元甲用智商換取的武功；楊志剛的飾演的譚嗣同說話還是慢吞吞的，看得急死個人；武打有不少慢鏡頭，不夠酣暢淋漓；趙文卓的配音讓人很出戲等。拋開這些《大俠霍元甲》整體來說還是不錯的，豆瓣評分7.0，雖然參與評分的人數少了點。不過熱度越來越高，收視率更是節節攀升。 -
金鷹獎太水被嘲：國產劇已將侮辱觀眾智商當日常了？
劇情老套，三觀不正，侮辱觀眾智商，演技不在線，國產劇已經將這一系列操作當日常？國產劇的那些固定套路早就被總結出來了，男女主角相遇總要來一場不那麼美麗的邂逅，在彼此相處摩擦的過程中發現自己早已喜歡上了對方，然後兩人經歷分分合合，面對各種困難，最終迎來美好結局。 -
翻拍劇怎樣才能更接地氣
包括《深夜食堂》在內，一大波翻拍日劇都成為「懸浮劇」除了《深夜食堂》，2017年已經有《問題餐廳》、《求婚大作戰》、《約會戀愛究竟是什麼》等多部翻拍日劇播出，為什麼翻拍日劇突然成為了一股潮流？ -
20年連環殺人案 海量細節一集引爆引發舒適 《非常目擊》真兇今晚...
愛奇藝「迷霧劇場」第三部劇集《非常目擊》正在熱播，昨晚「小白鴿案是連環殺人案」的案情轉折，掀起了一波追劇高潮。不少觀眾直呼「導演太會藏了」，前6集的眾多人物，海量細節，被貫穿在一集中，集體引爆。當所有線索如拼圖般嚴絲合縫地拼在一起時，不少彈幕都表示「極度舒適，頭皮麻了」。《非常目擊》一直被人稱道的，還有獨樹一幟的美學風格。 -
翻拍劇《你是我的命中注定》熱播,為何翻拍劇紛紛改頭換面避免...
曾經一段時間，但凡是翻拍劇，在宣傳時都會與原版劇捆綁，有的甚至連名字都不會有太大變動。但是，最近播出的翻拍劇卻「拒絕」與原版有任何關聯。除了《你是我的命中注定》以外，此前騰訊視頻播出的《忘記你，記得愛情》，也是翻拍自偶像劇《王子變青蛙》。 -
「嫁衣神功」，翻拍劇的再救贖？
但現狀「十翻九壞」成為了翻拍劇揮之不去的陰影。翻拍自日劇《母親》的《不完美的她》，白白浪費了惠英紅、趙雅芝和周迅的卡司；郭靖宇翻拍12年前同名新加坡劇《小娘惹》，也未能複製擔任製片的2017版《射鵰英雄傳》的成功。 -
同是續作、翻拍扎堆，看看20年前的春節檔，在播些什麼電視劇？
要麼是續作，要麼是翻拍，為的就是不讓觀眾產生疏離感。但是很可惜，這幾部大劇都或多或少地帶有些遺憾，因此，不少觀眾還是比較懷念老劇。不過有意思的是，如果把時光推回到20年前的春節，你會發現2000年的春節檔也是以續集和翻拍為主。 -
為什麼影視劇翻拍越來越多,觀眾反而更喜歡經典老劇?
更早期還有一部備受好評的1997年電影版《半生緣》。許鞍華導演，梅豔芳飾演姐姐顧曼璐，吳倩蓮飾演妹妹顧曼楨。彼時的兩人分別是34歲和29歲。豆瓣上有6萬多人打出了7.8分。此後時隔15年後再度翻拍，又擱置了兩年再播出，可謂是17年後讓觀眾再度重溫張愛玲最經典的小說。 -
《如懿傳》被刪減後又慘變周播,2018年古裝劇涼了翻拍劇火了?
為了過審，就必須要經過大幅修改，不知到時再和觀眾見面時，《如懿傳》是否還能撈回成本。 古裝劇遭遇最嚴「寒冬年」，政策限制是否合理？近幾年來，以《宮鎖心玉》《甄嬛傳》《步步驚心》等為代表的一系列後宮古裝劇曾一度火爆螢屏，帶來了巨大收益，導致了古裝劇市場的野蠻生長，再加上網劇《太子妃升職記》的成功，更給製作人帶來誤解，使不少小格局古裝劇產量過剩，缺乏創新，走上了不尊重歷史，博眼球的不歸路。大量的古裝劇濫用宮鬥、玄幻，用雖有流量但無演技的明星吸引觀眾，缺少製作精良、符合主流價值觀的作品。 -
如果放在20年前,這可能是部佳作
這個評分，即便是堂而皇之地當著出品方說它是一部爛劇，必對方也不會反駁。無論韋小寶的人物形象，還是劇情節奏，都有著令人不吐不快的槽點。筆者已經在上一篇文章分析了《鹿鼎記》的幾點不足，可是若把這部劇放在20前年上線，這部劇或許會很受歡迎。很多觀眾，都有一種「崇古」的心態，認為版本越老就越經典。 -
《西遊記後傳》：20年前的一部「神」劇，不遑多讓的經典
在改編的過程中，師徒四人取經路上以及悟空大鬧天宮等都是觀眾耳熟能詳的經典橋段。而關於取經之後的故事，卻甚少提及，比如，這一部《西遊記後傳》。那可是2000年播出的一部「神劇」啊！想要體現出動作戲的連貫性，每次的打鬥場面都要不斷的重複，像連環畫一樣的播放。所以，每一場動作戲大家的感覺都是差不多的。觀眾的眼睛是雪亮的，這樣的操作當然欺騙不了聰明的觀眾了，所以，這也是被嘲的最嚴重的因素。 -
誰說翻拍劇都很爛?這些翻拍劇比原版還火,播出後成了經典!
近年來，許多翻拍劇都不如人意，陳妍希版《神鵰俠侶》過兒變流氓小混混，姑姑頭戴雞腿裝；新《流星花園》道明寺表白臺詞如同小學生，杉菜鄉土造型辣眼睛；《新尋秦記》從演員到服裝到劇情都天雷滾滾；《泡沫之夏》劇情又是撒的一出新狗血。這些都讓觀眾在緬懷過去的同時，對各種翻拍劇失望透頂。但其實在早前IP不那麼泛濫的時候，還是有許多導演都是在認認真真拍劇的，即使是翻拍也是良心製作。