妙談英文謎語

2021-02-19 JUREN KIDS


英文謎語同中國謎語一樣有著極其悠久的歷史,在英文謎語中,有一種謎語被稱為事物謎,也叫做描述性謎語(descriptive riddles)。事物謎的謎面通常是用比喻、暗示或其他方法來描繪所猜謎底的特徵,和漢語中物謎的謎面構成及猜測方法基本相同。下面就給大家舉個例子:

在《聖經·士師記》中有這樣一個故事,大力士參孫殺死了一頭獅子,後來在獅子的屍體裡發現了一群蜜蜂和蜂蜜,於是他就這件事編了一則謎語:

What is sweeter than honey? / What is stronger than a lion?

他讓菲利士人猜這個謎語,並允諾如果他們在七天之內給出謎底,就送給他們三十套亞麻布長袍和三十套衣服;如果給不出答案,他們就要送給他這些東西。狡猾的菲利士人讓參孫的妻子哄騙參孫說出謎底。

其謎底是:

Out of the eater came something to eat;/ Out of the strong came something sweet.

再舉例說明一下:

My fatherland is Arabia,

Though in England they roast me brown.

I'm ground up inside a mill,

And tortured with scalding water,

And then they pour milk over me,

And drink me at their leisure.


謎底是「Coffee」

這個謎語用第一人稱自述的手法道出謎面,最後一句則是點睛之筆,使人一下就猜出謎底是某種飲料。

另外一種人們經常見到的英文謎語是字謎,字謎經常在字母、音節或是整個詞的離合上做文章。字謎的謎面通常是前面幾句描述謎底單詞的某個或某些字母在哪些單詞中出現或是不出現,最後一句點出詞義,或是為猜謎提供一些暗示和猜測的方向,有點像中文裡的謎目。猜英文字謎的關鍵是不要被謎面的含義或是寓意所迷惑,否則的話,很可能誤入它途,不得要領。例如:

The beginning of eternity,

The end of time and space.

The beginning of every end,

And the end of every place.

將句中提到的單詞「eternity, time, space, end, place」按照字面意思進行拆分,即可得到謎底:「The letter E」。

What starts with T,ends with T and full of T?

謎底是「A teapot」。teapot(茶壺)一詞以字母T 開頭和結尾,而茶壺裡裝的自然是茶(tea),所以是full of T。


The longest word in the world.


謎底是「smiles」。

這個單詞的首字母和尾字母之間是詞「mile」(英裡),可以理解為首尾間有一英裡長,自然就是世界上最長的單詞了。猜這個字謎時,千萬不要去翻詞典去找一個字母最多的單詞。

寓教於學,寓教於樂。可以從多個方面學習英語,猜英語字謎也是學英語的方法之一,來學嗎,可以快速、有效的學習英語,都已經開學了,你還在等什麼?


相關焦點

  • 中世紀「玫瑰謎語詩」
    [作者簡介]  包慧怡  都柏林大學英文系中世紀文學博士,復旦大學外文學院英文系副教授,研究古英語與中古英語文學、中世紀手抄本中的圖文互動、世界詩歌。著有英文專著Shaping the Divine,The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England,評論集《繕寫室》《翡翠島編年》,詩集《我坐在火山的最邊緣》等,出版譯著14種。  陳杰  巴黎索邦大學法國文學博士,復旦大學外文學院法文系副教授。
  • 謎語愛好者
    沒有什麼偶然形成,這都是人為設置的謎語。 發現它,解答它,是看一部好電影最大的樂趣。 02 姜文是出謎語的愛好者,他的新片《邪不壓正》,依舊充滿了有趣的謎語。 片中有這麼一段:姜文所扮演的藍青峰把亨德勒醫生推下城牆,並說亨德勒就是當時一個變態殺人案的兇手,把被害者的器官都煮來吃了。
  • 謎語瘋狂猜
    謎語是中華文藝百花園中的一朵奇葩,是中華文化的特產。可以說:沒有漢文字就不存在謎語。每年的燈謎活動是中華傳統文化娛樂活動之一。通過猜謎,可以擴大知識面,鍛鍊思維能力,陶冶情操,啟迪智慧。《謎語瘋狂猜》是藍鶴公司研發的最新的一款帶有遊戲性質猜謎軟體,本軟體的謎題內容豐富,包含猜成語,猜動物,猜物品,猜數學,猜漢字等等。
  • 字謎語大全及答案
    點擊謎語大全 一鍵關注歡迎關注我們呦!最全面 最新鮮 最好玩謎語 段子 爆笑漫畫1.
  • 2017臺灣年度英文詞彙為啥會是seafood?
    法號「妙禪」、自創「佛教如來宗」、本名劉錦隆的劉妙如,今年因其極富爭議的行徑而成為臺灣媒體追逐的焦點。網友以「師父」的諧音Seafood來暗諷妙禪,讓原意為「海鮮」的英語單詞Seafood增添了一個臺灣特有的社會意涵。 至於Seafood緣何借作「師父」?
  • 李權哲做客謎語人談S10,阿水拉跨是誰的鍋?換成IG結局會如何?
    峽谷謎語人第五期的嘉賓罕見的邀請到了當紅小鮮肉李權哲,他是NEXT的核心成員之一,出道不久就獲得了很大的成功,這位流量小生的加入對於節目組和藝人本身來說都是一次機遇和挑戰,而李權哲顯然成功通過謎語人的舞臺證明了自己,這一期的謎語人絕對會讓你看到不一樣的精彩。
  • 兒童趣味謎語
    點擊謎語大全 一鍵關注歡迎關注我們呦!
  • 《盜賊之海》Crookshollow謎語怎麼破解 Crookshollow謎語破解攻略
    導 讀 《盜賊之海》遊戲中玩家需要跟隨一些謎語的提示來找到寶藏,可能會有玩家不清楚要怎麼做才能解開這些謎語,下面請看玩家「猥瑣的物理老師」分享的《盜賊之海》
  • 高忠嚴:中國民間謎語的源流特徵與文化價值
    民間謎語本身包含的各種知識也是地域文化的承載、民眾集體記憶的表達,具有豐富的社會文化價值。一、謎語、民間謎語、燈謎相關概念辨析。朱自清在《中國歌謠》中指出中國謎語是一部「天物志疏」,可見謎語包含範圍之廣。
  • 《星露谷物語》1.5寶石鳥謎語怎麼破解 寶石鳥謎語解密方法
    導 讀 星露谷物語1.5已經更新,很家不知道寶石鳥的謎語該怎麼破解,下面一起來看星露谷物語1.5寶石鳥謎語解密攻略
  • 這個謎語太黃色
    這個謎語太黃色吳冠軍
  • 隱藏在古詩詞裡的謎語,拍案叫絕,妙不可言
    謎語,是我國老百姓喜聞樂見的一種文學形式,大多語言生動形象,內容幽默詼諧,屬於「大俗」之作,具有娛樂、益智的作用。當古詩詞遇上謎語,大雅與大俗正面交鋒,,是水乳交融,還是撞擊出怎樣的火花呢?李嶠:詠物詩入謎,別開生面。
  • 趣味謎語大全及答案:這些謎語猜出來了嗎,太坑人了吧!
    謎語是一種口傳文化,是一種知識的載體。謎語考驗人的智商,想像能力。朋友間聚會,說一個有趣爆笑的謎語能夠活躍氣氛哦。下面就是小編給大家整理的爆笑謎語大全及答案,希望對你有用!趣味謎語及答案1、八戒偷看美女淋浴(打一歌名)答案及解析:《霧裡看花》 (淋浴,指洗澡時用噴頭把水淋遍全身,從而達到洗浴效果。
  • 經典英文愛情語錄
  • 謎語:小冬瓜,腰裡掛,咚咚咚,被人打
    元宵佳節過去了,相信大家猜了很多謎語。315是一個打假的日子,也過去了。這裡,我要對謎語中的一些假的,錯的謎語進行揭露,請您指正。 網絡查找謎語「小冬瓜,腰裡掛,咚咚咚,被人打(打一樂器)」,您會發現,很多網站的謎底都是「腰鼓」。 這個謎語看起來是很有趣,可是,這是一個改編謎語嗎?嗯,我要告訴您,這就是一個改編謎語。我在網上找到了類似的謎語,我們來一起看看吧。 原謎語:像冬瓜,腰裡掛,一面跳,一面打。
  • 3D遊戲的謎語其實就是一種心理暗示
    第三、是根據「謎語」產生的。這三個方面交織在了一起,就會對號碼的選擇形成一種動力。雖然我一直認為謎語,並不具有參考的價值,但有些時候謎語確實能夠成為一種「風向標」的存在。謎語其實也具有這種民間約定俗成的效果,只不過就要看這個謎語品牌夠不夠老,彩民認不認可。在網上大家似乎對《太湖釣叟》這個謎語很是認同。所以,今天我就給大家講解一下,084期《太湖釣叟》我們能解釋出什麼號碼。
  • 保羅·達諾將出演新《蝙蝠俠》反派「謎語人」
    保羅·達諾(《血色將至》《陽光小美女》《瑞士軍刀男》)加盟DC新片《蝙蝠俠》,將飾演反派「謎語人」。deadline還透露:片中還會有另一反派企鵝人,下一個要定的就是他的演員,謎語、企鵝和貓女會一起去糾纏蝙蝠俠。
  • 《美麗人生》醫生最後一個謎語是什麼意思?
    最後德國醫生的謎語又是什麼意思呢?在集中營的晚宴上,醫生對基多說了一個謎語,「我胖胖的,不是很漂亮,我是黃色的,人們從遠處就能看見我。如果你問我我在哪,我回答說:呱呱呱。我邊走路邊拉屎,但拉得不多。我是誰?告訴我。」醫生接著說,「我應該是一隻小鴨,不是嗎?」基多點點頭。
  • 《美麗人生》:醫生的謎語到底是不是某種暗示?
    相當多人認為德國醫生在集中營對圭多說的那個謎語其實是個暗語,網上也有非常多的關於這個謎語的解析,基本上就是為了證明這個謎語是醫生在暗示圭多,他無法將圭多一家救出去,讓他連飯都不吃了,專心於解謎,有了好玩的謎語,可以達到「忘食」的地步,那麼「廢寢」呢?
  • 《蝙蝠俠》蝙蝠俠被謎語人利用,小丑無奈加入了貝恩的陣營!
    誰放出了謎語人?他又為何要和小丑開戰?笑迷之戰:「你知道笑話和謎語的區別嗎?」其實按照現在的劇情來看,放出謎語人的人正是控制了阿卡姆瘋人院的貝恩。他這個時候已經徵服了瘋人院中的大部分反派,所以他交給了謎語人一個任務。「你要讓小丑加入我們!」