01.
看到劉廣寧老師去世的消息，感到悲傷。不禁讓我想起了其他幾位配音大師，李梓，邱嶽峰，童自榮，喬榛等，雖然有的已經去世了，剩下的也已垂垂暮年，但是他們在上海電影譯製廠留下的經典配音，已經成為了過去幾代人的美好回憶。
我小的時候，就喜歡看他們的配音電影，比如《簡愛》《葉塞尼亞》《巴黎聖母院》《佐羅》《魂斷藍橋》等。
其中我最喜歡看的是《簡愛》這部電影，英國，1970年版，由上譯配音的。邱嶽峰配的羅切斯特先生，李梓配的簡愛。
02.
這部電影主要講述的是，一個孤女簡愛，自幼父母雙亡，被送去了孤兒院。長大後她去給莊園主，羅切斯特先生當家庭教師。後來與羅切斯特先生相愛，在結婚時，發現他有一個瘋妻子還活著。
簡愛拒絕做羅切斯特先生的情婦，忍痛離開。後來羅切斯特先生因為救他的瘋妻子，被砸傷了眼睛。簡愛勇敢地回到羅切斯特先生身邊，與他結婚，照顧他，兩人終於幸福地生活在一起。
這部電影的基調比較陰暗和蒼涼，很符合人物背景和故事情節。有著很強的英倫風格。尤其是簡愛和海倫，在孤兒院成長生活的艱難場景，簡愛無辜被校長責罰和剪去頭髮，她的夥伴海倫，被教師無故欺負，最後患病去世。
雖然簡愛從小受到了不公平的待遇，又在缺吃少穿，沒人關愛的環境下長大，但是她依然很堅強，倔強，不向命運屈服，而且抓緊一切機會學習各種知識和技能，讓自己成為了孤兒院的優秀老師。
當她覺得有能力離開時，便義無反顧的離開了這個雖然讓她長大，卻帶給她傷害和拘謹的地方。
其實這段挺勵志的，一個無依無靠，在孤兒院長大的女孩子，能夠積極向上，有思想，有原則的按照自己的意志去生活，即便是現在，也值得我們去學習。
李梓的配音充分體現了簡愛冷靜，理智，堅強，倔強的性格特徵，有一種沉靜的力量感。
在桑菲爾德，簡愛度過了她從小到大，最為自由快樂的一段時光。她遇到了性格古怪，見多識廣，又難以琢磨的羅切斯特先生。
邱嶽峰先生沙啞，富有個性的嗓音，將羅切斯特先生表達的深刻又生動。簡愛在與羅切斯特先生相處的過程中，逐漸愛上了他，但是她知道兩人身份，地位等背景懸殊，只能壓抑自己的情感。
直到羅切斯特先生主動向她表白，兩人心意相通，靈魂默契，決定突破世俗偏見去結婚。結果在結婚當天，羅切斯特先生被揭露妻子還活著。
雖然羅切斯特先生有苦衷，是真心愛簡，雖然簡也理解他，真心愛他，但是簡愛不能捨棄自己的尊嚴，去做羅切斯特先生的情人，最後偷偷離開了。
作為一個無依無靠的家庭教師，面對有錢有勢的莊園主的愛情，她始終保持著自己的尊嚴，不卑不亢。
尤其是她對羅切斯特先生的經典臺詞：「你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的。如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難以離開我，就像現在我難以離開你。上帝沒有這樣，我們的精神是同等的，如同你跟我，經過墳墓，將同樣的站在上帝面前！」
簡愛的頭腦一直都很冷靜，沒有被愛情衝昏頭腦。她性格平和，內心強大，待人友善，真誠有原則。當她知道羅切斯特先生的瘋妻子還活著時，不想做他的情人，忍痛割愛離開了他。
現在有不少女人，以愛的名義去破壞別人的家庭，當第三者。其實真正的愛是什麼？是建立在不傷害彼此的基礎上，又不放棄自己尊嚴和原則的情況下，產生的一種聖潔而高尚的情感。
有靈魂的男人，不會愛你的圖有虛表；有原則的男人，不會愛你的沒有底線。你想找什麼樣的人，就要具備什麼樣的品質和內涵，就像簡愛一樣。經典的東西，不會因為時間的流逝而消散，它對人靈魂的指引永遠都存在。
後來羅切斯特先生的妻子，把房子點著跳樓死了。他為了救她被砸傷了眼睛，簡愛聽說後毫不猶豫地回到了他的身邊。跟羅切斯特先生結了婚，後來在她細心地照顧下，羅切斯特先生的眼睛逐漸恢復了光明，兩人幸福的生活著。
03.
電影中這段很感人，在舒緩而又帶有回憶感的經典音樂中，兩人依偎在花園的長凳上，周圍是繁茂的花草，陽光灑在地上，仿佛有香氣襲來，一切都是那麼靜謐安寧，讓人安心的享受著那美好的一切……
真正的愛是患難與共，不離不棄，靈魂上的相依，身體上的相伴，才構成了真正的愛的幸福。
時光流逝，好多年了，再次重溫這部經典影片，依舊讓人心生感動。耳邊仿佛又想起了，那些老藝術家的聲音，時代不會忘記他們，也不會忘記那些陪伴我們成長的影片！