原來一直是姥姥的澎湖灣,我們一直沒有弄明白姥姥和外婆的意思
對於小朋友們來說,頭疼的應該就是稱呼自己父母的親戚,尤其是在討論輩分的時候,讓自己的頭更大,這不前段時間就因為上海某教材中的一篇課文,網友們就坐不住了 。
經過了解,我們發現小學二年級語文書中的打碗碗花課文中,所有的外婆給集體換成了姥姥。
這一經改版之後大家就不樂意了,但是通過與舊版的對比之後上海外婆變成了婆婆,上海的教委也對此做出了解釋,外婆真的只是方言。這一解釋給大家都一個很重的打擊。
在我們的腦海當中,有很多關於外婆的故事歌謠,菜譜品牌,但是卻沒有想過把外婆換成姥姥將會是一種什麼畫風。記得當時火爆全球的外婆的澎湖灣,這首歌大家都會唱,這當中,所有的外婆大家都認為毫無違和感,但是如果將這首歌曲當中,所有的外婆換成姥姥又將是一種什麼樣的情景呢?可能是由於外婆在心中留下的印象更深,所以大家遲遲不能接受把外婆的澎湖灣換成姥姥的澎湖灣會是怎樣?更有網友直呼是毀童年!
還有就是外婆橋這首歌,我們也都知道,搖啊搖搖啊搖船兒搖到外婆橋,但是如果將外婆橋換成姥姥橋,突然就感覺不對勁了,網友更是不能接受。
周杰倫也曾經唱過以外婆為名的歌曲,但是如果把這首歌曲的名字換成姥姥就好像周董深情演繹的畫面,突然之間就幻滅了!
不管怎麼看?把外婆換成姥姥的好像是兩種不同的畫風。之前張藝謀就拍過一部電影,這部電影,他劇中說到的外婆就已經要有變成姥姥的趨勢了,看來他的電影也有很好的預言性。
湘西就一道非常出名的菜,叫外婆菜,但是如果將外婆菜換成姥姥菜之後就有一絲絲的土味,而且畫風完全不一樣,沒有了之前的詩意,如果提到外婆可能會有更多的情懷,但是後者卻有一思思搞笑的成分在裡面。更有直白網友說如果將外婆菜換成姥姥菜之後,這道菜將不再出名,每次去吃更不用排隊等位,迎來的就是無人問津。
小紅帽當中的狼外婆更是一個經典的角色,曾經陪伴,許多兒童入睡,又讓很多兒童害怕又溫暖的一個角色,但如果狼外婆換成狼姥姥總感覺哪裡有點不對勁,或許有點搞笑。
但其實婆婆在全國各地不同的民俗文化當中,他的稱呼也是不同,幾乎是每個地區都有每個地區屬於這個的名字。
更多的經典都是外婆,可能就是由於外婆這兩個字眼在我們心中已經根深蒂固,所以一時之間將它換成姥姥就會讓我們無法接受,更多和外婆相關的故事民謠都是陪伴我們童年的一個重要的組成部分,但是如果將這些陪伴我們長大的小夥伴,突然給他們改頭換面論,誰都無法接受這個事實。