《貓湯》
翻譯|趙大白
Cat Soup(直譯為Nekojiru-sou)這部動畫遠比它的名字給人帶來的感覺要詭異得多,這種觀感可以描述為一個瘋狂哲學家(並且他是一個不折不扣的貓奴),在用藥物滿足自己生理高潮時所看到的奇異景象。在影片中,一連串的抽象思維以怪異的形象呈現,荒謬卻引人入勝。很難理解或確認它任何的意義,但這就是這部短片能在短暫的體驗下留下深刻印象的原因。
這個故事基本上是關於兩隻貓,貓弟弟Nyako正在尋找某種方式來復活死去的貓姐姐Nyatta,《貓湯》的開場非常直接。不過故事遠遠不止如此,在這之後,短片成為一場抽象之旅。例如,在參觀馬戲團時,一個女人在魔術表演時被完全切成碎片,他們在沙漠中發現了一頭由水形成的大象,而海洋被完全冰凍,種種怪異的現象表達的是最基礎、最簡單的想法。貓弟弟弟Nyako堅信看到的馬戲團表演是不可能的發生的,因此他就能使死去的姐姐復活。簡單的時刻,而直通關鍵。
全片完完全全不存在對白,因為《貓湯》的故事,無需幾行對話即可了解。對於劇作來說,這是一個冒險的決定,不過也因此創造出一種身處詭異夢境的氛圍。在每一個事件進行轉場的時候,也沒有任何解釋,不藉助「停頓」來解釋場景的意義,而是直接進入下一個奇異的場景。它的故事很容易理解,但是故事本身是否具有任何意義卻從未得到證實。
這是一個單獨的OVA,主角的行為動機應該保持在一個平穩的狀態,這種狀態足以讓觀眾跟隨著Nyako的旅程觀看下去。他的專注使得短片頗具看點,並且是作為一個有想法的角色。所看即所得,《貓湯》沒有過多的鋪墊與轉折,通過Nyako的父母對兩個孩子的不理不睬,就自然而然地了解到了主角的家庭關係,同時也允許觀眾對短片所展開的一切形成自己的解釋。
片子出現的人物大多是一些擬人化的形象,而每當畫面上出現人物角色時,通常都會帶來麻煩。然而,角色的出現只是作為顯示,而不是講述。在這種呈現方式中,唯一的負面影響是壓根沒有太多可分析的內容。所有的角色都很簡單直接,無需偏離其設置的路徑。
在動畫方面,J.C. STAFF公司成功地創造了夢幻般的感覺,擬人化的角色設計看似簡單,但其可愛的外表與殘忍的行為形成了鮮明對比。人被繪製為本來的樣子,儘管它們在OVA中的出現並不多,並且經常被泛指般地使用。《貓湯》低飽和度的畫面,在視覺上毫無生命氣息,所有奇特事物組成的整體世界形成了一種超現實風格。在繪製方面,《貓湯》有時看起來是純手繪的,有時又像是兒童圖畫書。J.C.製作公司在原創動畫作品中使用的這種著色方式,如同手繪那般自然,而不是那種計算機填充上色風格。
《貓湯》中幾乎沒有對白的聲音。角色在有需要進行對話時,會通過對話框的形式呈現出來,這不僅增加了故事的趣味,還使夢境般的感覺更加逼真。其他的聲音表現,諸如腳步聲,水流,滴答作響的時鐘,吱吱作響的玩具以及許多其他效果共同組成了《貓湯》的聲音風格。無聲源音樂在輕快而熱情的聲效之間插入,不過很快就被令人毛骨悚然的噪音打斷。這樣的聲音呈現方式完美貼合《貓湯》,協助黑暗陰鬱的畫面營造出陰森恐怖的氛圍。當然,如果只是展示兩隻貓在互相幫助的「普通場景」時,《貓湯》還是比較溫馨的。全片的結束部分創造性地使用八音盒的形式,通過在任意時刻循環播放,多次調整,畫面也隨著倒放/順放,將童趣和驚悚完美融為一體。
DVD的評論音軌對於此片來說幾乎沒有發揮的餘地。導演佐藤龍雄解釋說,許多場景都沒有所謂的意義,如果有的話,他也忘記了是什麼。所以說,對於觀眾來說,承認這部電影不曾刻意地拼接素材,就可以做到「所見即所得」。
這是一場僅僅耗時半小時的奇怪旅行,即使你不喜歡,也沒有多浪費時間。我對於這些詭異藝術品的喜歡超於常人許多。我只是驚訝於J.C. STAFF製作了一部我覺得很有意思的作品。一般而言,J.C.STAFF公司不會像其他動畫工作室那樣製作動畫(即使冒著巨大風險也要從舒適區中逃離出來),也不會嘗試藉助前作《灼眼的夏娜》來複製成功。這部短片並沒有改變我對動畫工作室的看法,但是創作者走出他們的舒適區這樣的行為,贏得了我更多的尊重。
《貓湯》就像是一系列情節短片的集合,它們一起拼接成一部32分鐘的OVA,任意片段的堆砌與連接都沒有實質性的解釋。這是一部幾乎不存在對話的短片,僅靠視覺就可以了,在詭異的基調下結合了可愛童真以及簡單設計的角色來講述故事。《貓湯》是一場不錯的視覺體驗在極為簡短的時間下展現了足夠驚人的創造力與想像力,觀看它,並進入到夢幻的動畫世界中,然後帶著你自己獨特的想法離開吧。