《查令十字路84號》 帶你去倫敦街頭的書店邂逅一段書緣

2021-02-23 原版圈

↑↑↑點擊上方關注我們訂閱更多精彩內容

 

-1-

不二情書
由一本書開始的故事

 


 <北京遇上西雅圖之不二情書官方海報-圖片來自網絡>


北京遇上西雅圖之不二情書裡,男女主角的故事由一本《查令十字路84號》開始。

穿越空間的距離,兩個陌生的靈魂相互傾訴。

 

 <劇照-圖片來自網絡>

而在現實中,《查令十字路84號》的故事,源自作者海蓮·漢芙(Helene Hanff)和倫敦查令十字街上一家獨立書店老闆弗蘭克·鐸爾(Frank Doel)一段長達20年的通信之旅。

 

<查令十字路84號-圖片來自網絡>


今年是作者海蓮·漢芙(Helene Hanff)誕辰100周年,1970年,這本《查令十字路84號》書信集的出版,使得英國獨立書店成為世界愛書人的朝聖之地,亦成為了倫敦城市文化的象徵之一。

 
<北京遇上西雅圖之不二情書劇照-圖片來自網絡>

關於這本書,到底有怎樣的故事,讓全球各地的愛書人為之動容?查令十字街又是一個怎樣的地方?今天的文末彩蛋更有中商小夥伴們在英國出差時實拍的街頭書店照片,帶你一起邂逅倫敦街頭的各種小書店,尋一段書緣!

 

 

-2-

在查令十字路84號

 

身處美國紐約的窮困女作家海蓮偶然地在《文藝周刊》上看到了一則來自英國二手舊書店Marks & Company的廣告,並驚喜地發現或許能夠以較低廉的價格從英國的這家書店購得一些自己一直想要的書籍。這對蝸居於破舊公寓裡的海蓮來說無疑是個巨大的驚喜。於是她提筆寫下了第一封購書諮詢的信件,從此展開了和書店主人弗蘭克先生一段長達二十年的書信之旅。

 


<年輕時的海蓮-圖片來自網絡>

 

隔著大洋,兩個異國的愛書人在信中談論彼此喜歡的書、作者、以及書的不同版本。就像電影裡的小蝦和教授一樣,兩個陌生人因為一來一往的書信緊緊聯繫到了一起。雖然未曾謀面,但他們的心已經靠得很近。海蓮和這家書店,也早已不是普通的客戶與商店的關係,這家店,這裡的書,這裡的店員……書信讓一家英國的舊書店,和一個紐約並不出名的女作家之間產生了深深的羈絆。

 

<書店內景-1970s 圖片來自網絡>

在信中,她曾多次提出要到英國旅行,要去造訪這家位於查令十字路84號的舊書店。她想要親自去見見弗蘭克先生。但與電影裡結局不同的是,現實裡總有各種各樣的原因阻止她成行。她總想著,書店還在那裡不會跑掉。她覺得自己總會有機會和異國的朋友們見面。

 

直到1969年1月,她收到最後一封信件——弗蘭克先生因患急性盲腸炎已於上年的12月不治去世。

 
<弗蘭克先生-圖片來自網絡>

很多時候,我們總覺得時間還有很多,一些事情總來的及去做。卻不知道生命裡的意外,從來都不會給人準備的機會。

 

為了紀念這段特殊的情誼,海蓮把她和書店的往來書信選編成一本信件形式的故事。這段故事感動了無數愛書人,這就是後來被譽為「愛書人聖經」的《查令十字路84號》。

 

查令十字路(Charing Cross Road)是倫敦著名的書店街,因通往查令十字火車站而得名,但並不連接查令十字本身,且街上的書店離查令十字火車站有相當距離,實際位於毗鄰的萊斯特廣場地區以及以北路段。有各種專業書店及二手書店坐落。

 

弗蘭克先生所經營的舊書店Marks & Company便是在這條街上的84號。但在弗蘭克以及書店合伙人相繼離世之後,現在這家書店早已不存在。今天,在查令十字街84號臨街的牆上,釘著一塊銘牌,以紀念這段讀書人奉為佳話的故事。

 <銘牌-圖片來自網絡>

 

書店、書信、書情,因為同是愛書之人,所以更加會為這樣的故事所動容。

 

若你們此時有想要做的事情、想要讀的書、想要去的地方、想要見的人……

 

願你們及時去做,不要留下遺憾。

 

-3-

(文末彩蛋)

在倫敦街頭邂逅一段書緣

上個月,中商的小夥伴們有去倫敦出差參加業內知名的倫敦國際書展,與我們在英國的出版社供應商們見面商談。小編特意從大家的手機中搜集整理了來自倫敦街頭書店的實拍照片!讓小編帶你去邂逅倫敦街道的各種小書店,尋一段書緣吧!

 

在倫敦的街頭、咖啡廳、車站或者地鐵,都能看到隨手拿一本書翻閱的英國人。博爾赫斯說,天堂應當是圖書館的模樣。而對於喜好讀書的人們來說,倫敦的街頭,大概也像是天堂一樣的地方。

(以下書店照片由中商拍攝於倫敦街頭)

 

萊切斯特廣場附近舊書店一條街

 

在倫敦,獨立書店是某種城市文化的象徵,每年都有來自世界各地的書迷慕名前來朝聖。在異國的街角,邂逅一家書店,推門而入,一室書香。

 

 


書店的櫥窗裡陳列了各種舊書

獨立書店的有趣之處在於,

每一家書店都會有自己的性格與特色。

上面這家書店,陳列的全部都是藝術書籍。

 

大英博物館附近的一家書店

請自尋亮點

 


小編一眼就看到了最上面的哈利波特!

 

這家書店裡有好多精緻的立體書

英國最大的連鎖書店水石書店(Waterstones)。比較特別的地方是,每家連鎖店都會選出一本「本月之書」(book of the month),一整個櫥窗只展示這本書及其周邊。而倫敦各家連鎖店內展示的書大部分都不一樣。

 

《查令十字路84號》臺版

《84 Charing Cross Road》英文原版

 

《島上書店》 英文原版 The Storied Life of A.J.Fikry

沒有誰是 一座孤島,每本書都是一個世界 。

小島上的幾個生命緊緊相依,走出了人生的困境,而所有對書和生活的熱愛都周而復始,愈加洶湧。

PS:上周的贈品活動還在進行中哦!錯過的小夥伴,傳送門在這裡↓↓↓

[你有一份贈品未領取] 五一去哪兒|一年穿越歐亞大陸是一種怎樣的體驗?(附超實用行前必備檢查清單)

覺得今天的推送不錯的話

歡迎在下方點讚評論哦



-END-

文字 | 糖不二

BGM | Love between friends - 84 Charing Cross Road電影原聲

部分圖片源自網絡/ 書店圖片為中商原創實拍

如需轉載,請聯繫我們

你們若恰好路經查令十字路84號,

代我獻上一吻,

我虧欠它良多!

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, 

kiss it for me! 

I owe it so much.


▼輕輕長按關注我們

數萬本進口原版超值好書推薦給您!

微信ID:ZHSWBOOK

微博ID:@中華商務進口圖書


微信ID:ZHSWBOOK            長按圖片識別二維碼關注

戳這裡直達今日推薦!!!

相關焦點

  • 緣分,始於《查令十字街84號》
    從陌生至漸生情愫《查令十字街84號》裡海蓮和書店老闆弗蘭克通信二十年分隔紐約與倫敦的他們不曾見一面卻能始終以靈魂相伴不同的是電影男女主角最終相遇於查令十字街84號書店而當年海蓮去到倫敦時 書店已人去樓空被現代社會拋棄的柏拉圖戀愛刻畫於電影裡我們似乎重新走進
  • 《查令十字街84號》愛書人的聖經,20句精選金句讓你愛上讀書
    文/秋暮《查令十字街84號》素來享有「愛書人的聖經」的美譽。本書以作者海蓮·漢芙,以及其家人與書店員工的書信集所組成。講述了以為窮困的美國女作家海蓮·漢芙因難以忍受紐約昂貴且庸俗的新版書,而寫信給英國倫敦馬克思與科恩書店。由此展開了她與書商弗蘭克·德爾之間的書緣與情緣。
  • 《查令十字街84號》:從前慢,一生只夠愛一個人
    84號舊書店之間的真實故事。 在雜誌中看到位於倫敦查令十字街84號的舊書店的廣告:專營舊書、絕版書。 抱著試試看的態度,給這家書店寫信,列出幾本自己最想讀卻遍尋不著的書。 寄出的信得到了回音,她收到了回信,並且得到了其中的一部分書。
  • 閱讀體驗|《84,Charing Cross Road》+《重返查令十字街十四號》
    海蓮終於以平底鞋、長褲和單肩包為標配,身穿恐怖的裝束來到了晝思夜想的倫敦,去見二十年素未謀面的摯友,以及前往悼念已故的知音。「查令十字街是一條狹窄的充塞著下等酒吧的街道,交通阻滯不暢。一家家舊書店沿著街道排列,門前敞開的攤位上堆滿了舊書和舊雜誌,四下裡有人漫不經心地在濛濛細雨中瀏覽舊書。」
  • 《查令十字街84號》:一部講述惺惺相惜的友情電影
    有一種感情就是叫錯過,那種悵然若失讓人有心疼,總以為感情的延續會始終在哪裡,但是當一切都沒有了,再次走在熟悉的街道,你才能夠知道,原來曾經的擁有是那麼的美好。《查令十字街84號》被譽為"愛書人的聖經",而根據書改編的電影,也是得到了很高的口碑,豆瓣評分8.6分。
  • 書信交往背後的英倫故事|雪櫻天使讀書會第十期赴約查令十字街
    11月29日,主講人帶領大家品讀海蓮·漢芙的《查令十字架84號》,這是一本經典國外文學,這是一本愛書人常讀常新的感人作品。主講人首先分享了自己借閱和閱讀這本書的曲折經歷,然後圍繞作者海蓮與這家倫敦書店二十多年的書信交往,講述他們發生的有趣的故事和深厚的情緣。海蓮選書、購書,先提出要求,「買不到而想讀的書、目前最想讀又遍尋不著的、而且每本書不高於5美元。」
  • 《查令十字街84號》
    這本書其實是海蓮·漢芙和馬克斯與科恩書店來往書信的整合,作者本來也就沒有打算出書,所以一切的情感表達都很真實。我用一天的時間看盡了二十年的不變與變化,這大抵就是書的魅力。初讀這本書的時候我是沒讀懂的,有很多晦澀的書名,還有不連貫的書信情節,我都覺得很無聊。當時買它是一方面是要湊單打折,另一方面是它真的很好看,小小的一本,還是紫色的精裝皮,所以就順手從書架拿了它。
  • 重返查令十字街:「怎麼樣,弗蘭克?我終於到了這裡.」
    ,無數人便心領神會,它就是——查令十字街84號。 ❏ 第一幕:緣起緣「散」1949年10月5日,又一次被紐約二手書店的高價、連鎖書店的混亂搞到崩潰的暴脾氣劇作家海蓮·漢芙,想起了在文學雜誌上看到的一家倫敦二手書店的廣告,索性死馬當活馬醫,努力克制住自己的吐槽欲往這家坐落於查令十字街84號的馬克斯與科恩書店寄出了第一封信。二十天後,這家書店居然真的回信了。
  • 既文藝又專業的二手書店,終於來了
    《查令十字街84號》這本書很多人都看過,講的是一位美國女作家海蓮向英國倫敦一家二手書店的店員弗蘭克買書的過程和他們之間的書信往來,整個過程一直保持了20多年,非常感人。英國倫敦查令十字街84號就是這家二手書店的地址。
  • 查令84,全新SOE(單一產地意式咖啡豆)
    查令84號咖啡館從創建以來,一直選用兩款意式咖啡豆為大家製作好喝的咖啡,想必大家早已特別熟悉了,因為每一位來過我們店裡的朋友都知道,我們為每一支豆子
  • 如有天堂,一定是這些書店的模樣
    84號》嗎?這本愛書人的聖經記載了一個始於1949年的故事:住在紐約的海倫·漢芙, Marks & Company 書店的店主法蘭克和書店的全體店員,在長時間的相互通信中發展出了一段長距離的深厚友情。他們彼此交換聖誕節禮物、生日禮物,談論古書的各個版本,約克郡布丁的做法,美國的棒球比賽和伊莉莎白二世的加冕典禮。
  • 情懷文藝青年聖地臺北誠品書店
    畢竟,專門看書,還是去書店更有感覺。抽空去呆一天,出來時整個人都能被治癒。然而我們現在幾乎找不到一家滿意的書店。在大陸書店相繼變成教材書店或是咖啡店時,臺灣的書店依舊持有著書店人的情懷,每家都有獨特個性,然而他們的共同點,就是自由。今天,我們來看看臺灣的一家書店,來喚起我們曾經的書店情懷。
  • 全球值得一去的書店
    除了藏有4萬本荷蘭語、英語、法語、西班牙語和義大利語的書籍外,館內還設有咖啡館,並且每年都要舉辦大約140場大型活動。地址:荷蘭馬斯和裡赫特Dominicanerkerkstraat 1號營業時間:每天早上10點至下午6點7.
  • 書女丨13 件有關誠品書店你不知道的事
    喜歡這篇小文,分享給你的朋友吧,喜歡我們,請點擊標題下my little life。
  • 舊書店的氣息 l《在森崎書店的日子》
    但是電影似乎並沒有達到我的預期,或許一開始貴子(女主)去書店的理由太狗血。被男朋友劈腿後辭職去到叔叔的舊書店裡幫忙,從一開始的不看書,到慢慢被身邊的人、這舊書的氣味感染。閉著眼睛觸摸到哪本書便開啟了閱讀,這樣的細節倒是讓我想起大學沉浸在圖書館的日子,隨意走走停停,跟一本書相遇,常獲驚喜。人跟書相遇還真挺看緣分。