先請大家回答一個問題: 何種語言在世界上最受歡迎?答案沒有任何懸念,英語。
再來回答第二個問題:世界上哪個國家,能說英語或者即將學習英語的人口最多?答案也沒有任何懸念,中國。
據劍橋大學出版社預計,中國約有3.5億人口對英語有一定的了解,在中國以英語為第二語言的人將有很大可能比美國人口還要多。考慮到全球以英語為母語的總人口只有約4.5億,中國龐大的英語人群無疑讓人吃驚,中國是當之無愧的英語使用及學習大國。
中國佔相當比例的人口學習英語,也側面印證了英語全球最受歡迎語言的地位。但現在,情況正在發生變化。漢語熱跟中國越來越大的影響力一樣正在世界範圍內掀起浪潮,此外更加智能高效的語言翻譯軟體APP也大大淡化了英語學習的必要性。
眾所周知,說英語的美國與英國一直是主導世界的大國。二戰之前,英國稱雄世界,二戰以後美國接過了英國世界超級大國的地位。那就很容易理解,英語趁勢獲得這樣的主導地位。可現在,中國崛起成為全球經濟大國,並在全球供應鏈中扮演重要角色。是否可以預見,漢語熱也會隨著中國熱,自然而然的成為全球通用語言,或者說成為全球通用語言之一。
想像一下,居住在撒哈拉沙漠以南的非洲小夥子們。他們學好漢語進而在中國找到一份工作,比借學校學到的英語去歐美找一份工作更明智些容易些吧。中國畢竟有巨量的機會,值得非洲小夥子們去嘗試。可以看看廣州的「非洲城」,每年都有數以萬計的非洲小夥子們不遠萬裡而來,並伴隨著數十萬非洲小夥子們為了生意來回往復。如果再考慮到,中國與非洲天然的優秀關係,漢語在非洲無疑有了流行的更大砝碼。即使在英語大本營的美國本土,漢語也越來越熱。有統計數據顯示,學習漢語的中小學生兩年內增長了一倍之多,而學習漢語的大學生十年之內增加了五成。可以預見,隨著中國國際影響力的進一步增大,漢語的國際空間也會更廣闊。
現在的語言翻譯軟體APP更加智能全面,進一步減弱了學習英語的必要性。假設一個場景,一個中國男孩跟一個日本女孩戀愛了,他們靠何種需要溝通聯絡吶?大概率是英語吧。可現在,智能翻譯與語音識別技術日進千裡,同時傳譯多種語言不再是難題。交談的雙方,可以隨時對智能翻譯軟體App說自己的母語,而App會把對方的母語即時轉化為自己的母語,使溝通沒有任何障礙,與面對面聊天沒有任何差異。一個App可以抹平語言交流的巨大鴻溝,那何苦耗費五年十年去學習一國的語言?史丹福大學機器學習,語言學及電腦科學教授克裡斯託夫-曼寧表示,不遠的未來,機器譯者一定可以達到甚至超越人譯者的水平。
未來,英語的存亡會出現危機嘛?當然不會,但其重要性一定會緩慢減弱。與任何語言一樣,英語也會不斷演化,以適應實際需要。