SHIT原來是這句話的縮寫!ASL、LMAO、OOO到底都是什麼聊天黑話?

2022-01-25 雅思哥

哥最近在微博上看到有這麼一個話題:

 

網友們:哎呀媽呀腦瓜疼,簡直就像在做英語閱讀理解

 

的確,哥上網衝浪常常看到一些黑話,如zqsg、nsdd、plmm、xfxy,使哥迷惑,仿佛回到了用火星文的那個非主流年紀。

 

以及還有一些諧音梗,比如「關你peace」、「聽你funpee」、「真skr小機靈鬼」,那,照葫蘆畫瓢,哥是不是可以自稱為「雅skr」???

 

不得不說,網際網路上「中文首字母縮寫」確實有趕超英語的趨勢。眾所周知,歪果仁在網上衝浪或簡訊聊天時,能縮寫的絕不多逼逼。

因為縮寫,還鬧出不少笑話,比如:

所!以!如果你對「英文句子縮寫」還只停留在BTW、Thx、LOL、OMG這種新手村級別的話,還怎麼和老外愉快地聊天呢?!

令人費解的縮寫

不知道大家最近看視頻的時候,有沒有發現在男神女神們出場的那刻,彈幕齊刷刷的「awsl(啊我死了/阿偉死了)」。

英文中也有個類似的縮寫,只不過少了個字母——

 

此乃英(xiang)文(qin)聊天開場最常用的對白

三個字母分別代表這三句話——How old are you? Male or female? Where are you from? 

g2g = government to government ?

 

我們現在會經常聽到O2O(Online To Offline)、B2B(B=Business)、C2C(C=Consumer)等一系列有關「商業模式」的詞。

 

所以在看到「g2g」的時候,有些人下意識反應「g=government」。

 

其實「g2g」還有另一個意思,在聊天時指代「got to go」,相當於「偶下線了886!」

看到MC大家是不是想到「MC 天佑」或「MC Hot Dog」?

其實「MC」的原意是「emcee」,即主持人。

因為emcee的讀音為 ['em'si:],與MC讀音完全相同,所以在平時表達的過程中就用「MC」來代替「emcee」

 

但還有一個指代大家可能不太熟悉,醫學上「MC = Menstrual Cycle = 女性生理周期」

SHIT = Sorry honey it's Thursday.

如果有小迷糊算錯了日子,誤以為周四是周五,對你說「Thanks god it's Friday!」,那麼你就可以回他「SHIT」,嗯,這個縮寫是不是也準確地表達了你的心情呢!

 

順便一提,「Thanks god it's Friday!」的縮寫為「TGIF」

與老外愉快地聊天

如何與老外愉快地聊天?「哈哈哈哈哈哈哈哈」想來是必不可少的。

以下是哥為哈哈黨準備的幾個必備的,不同程度表示「笑」的縮詞

LOL = Laughing out loud 紅紅火火恍恍惚惚

CSL = Can't stop laughing  哈哈哈哈哈笑死我了

LMAO = Laughing my ass off  哈哈哈哈哈笑的屁滾尿流

ROFL = Roll on floor laughing  哈哈哈哈哈哈笑翻天了

以及當你與朋友們約會時,彼此心理博弈,對方試探你到哪了——

其實才剛起床。或是對方發來一大大大大段文字,你覺得太冗長沒看時,可以回——

TL; DR = too long didn’t read 太長,沒看 

朋友失戀了,你安慰說天涯何處無芳草,沒有什麼大不了——

NBD = no big deal 沒什麼大不了的

還有一個工作和生活中都會經常用到的縮寫——

FYI = For Your Information 供你參考

「FYI」這個詞幾乎沒有人會用全稱。

以及在職場上,會常常用到下面這些話術——

OOO:真的不是顏文字,而是「out of office不在辦公室」的縮寫


(N)SFW = (not) safe for work (不)適於工作場所


FTE = full-time employee 全職員工


PTO = paid time off 帶薪休假

怎麼樣,是不是感覺這些黑話如同街頭交易暗號?

關於俚語縮寫

英語中的「俚語縮寫」一般遵循下面兩條規則——

一是首字母縮寫(Acronyms),由每個單詞的第一個字母組成。

簡訊裡,首字母縮寫常常被用在習慣用語中,而且發聲相似的單詞會被字母取代,如「OIC=Oh, I see.」。

 

二是縮略(Contractions,簡訊裡縮略的目的是,當意思很清楚的時候將一些不需要的詞省略,節省時間。

 

而且,元音常常會被省略,但你仍然可以保留這個詞的大概發音。

 

例如,數字8有時候會發eight,所以later就寫成l8r。數字4通常也被取代成for,以及2的發音替代了to

Plz = Please


Cya = See you


cuz/cos = because

 

這些詞大家應該都比較熟悉,也好理解。

相信大家對這個短語並不陌生,但很多人可能不知道該怎麼回答。

你可以直接告訴別人你正在忙什麼,如果沒什麼特殊的可以回答「not much / nothing special」

 

聊到一半或玩遊戲中途掉線了,這時候你可以用「gotdc」來表達「各位大佬實在不是我坑啊,是網絡太差了」。

除了這些口頭的俚語縮寫,之前哥還在《Vlog不讀「veelog」,KAWS不讀「靠斯」,這些易讀錯的單詞你念對了嗎?》這篇文章裡提到關於英文縮略詞的分類,以及部分縮寫單詞的發音,大家有興趣可以戳戳看

最後,哥還想問問大家,你還知道多少「英文句子縮寫」呢?以及對這些縮寫你有什麼想吐槽的?哥在評論裡等大家哦!

° 最新!章瑩穎被告可能逃脫死刑,犯案細節令人髮指!

° 中國妹子追求的「美白」,在歐洲人眼裡卻是「貧窮」的象徵?

° 雷神推掉1億片酬回家帶娃!鄧超決定息影當個全職爸爸?

° 明星雅思口語第三期,沒想到天王嫂和女神老公的口語這麼好!

° 老外的迷惑行為大賞:方便麵文身,鱷魚變熊貓,中式暗黑料理!


 好看的人都點了「在看」!

相關焦點

  • 不知道這些英文縮寫,還怎麼和歪果仁好好聊天?
    先和小朗來一個無獎競猜請問下面這句話是什麼意思?Lol,wuz gr8 2 c u 2 but omg gtg ttyl翻譯:哈哈哈,你好啊!我也很高興見到你。天哪,現在有事,回頭跟你聊。就像00後、飯圈的網絡用語:xswl、dbq、zqsg、rxl一樣,歪果仁們交流起來也有一套自己的「黑話」。(沒錯,因為懶)今天小朗就帶大家學習一些常用縮略語,不僅方便交流,還會顯得英語很地道很厲害哦!友情提示:寫作文時不要亂用!
  • 拼音縮寫反人類?讓你秒懂網絡 「黑話」的神奇腳本
    Awsl是什麼意思?Xz是什麼意思?Dssq又是啥意思?每天上網都能碰到一大堆莫名其妙的拼音縮寫,令人頭大無比……偏偏這股風氣還愈演愈烈,大家就是這麼喜歡在小圈子裡用拼音縮寫說黑話,那能有啥辦法?現在,還真有個神器,能破解這些網絡黑話!一起來看看吧!
  • LMAO到底是什麼意思?老外網聊最愛用的10大英文縮寫!
    ,LOL,讓我好睏惑,我在想,莫非這是老外用的字母表情,像TAT,TUT這種?後來了解到,原來是老外們常用的英文縮寫~為了能友好的聊下去,卡卡深扒了一些老外愛不釋手的網絡縮寫,大家一起學起來!還是上面那個叫本•齊默的專家,他在網絡新聞討論組上一篇名為《閒扯淡》的文章裡找到了最早使用WTF的證據。
  • 這些容易錯的英文縮寫你都知道嗎?
    經常和歪果仁網絡聊天、郵件往來的小夥伴,對「sorry, WC」應該不陌生。不過第一次看到這句話的時候估計都懵了吧?「為啥連上廁所都要跟我說?」
  • 原來NMSL才是最潮的社交黑話
    還是什麼新crew?這TM說的都是些什麼?而這個cqy,我就更不明白了。想的我奶子疼最後也只能去求助輸入法,然後,搜狗告訴我,這個是催情藥……還有基操勿6,這TM又是什麼意思?我很自然的聯想到了加拿大凡哥的「看什麼,6,你和我,走一波」這「基操勿6」難道是基佬操屁都不聽《6》?實名舉報這句黑話diss我們的吳老師!
  • 網上、簡訊聊騷裝逼必備英文縮寫!
  • 「00後縮寫黑話翻譯器」登上GitHub熱榜
    但90後中年人,熟練的掌握了技術手段,一款00後黑話翻譯插件,也就這樣誕生了。它的名字叫做:能不能好好說話,簡稱nbnhhsh。它可以直接把那些迷惑的縮寫翻譯成人話,甚至還可以作為網頁插件直接劃詞翻譯,在B站、微博、貼吧這些00後聚集的平臺都可以使用。
  • No shit!這6句是老外最愛說的英語
    02No shit!廢話!/當然了! 這也是老外經常會用的「口頭禪」之一,用來表達「這件事我當然知道」、「還用你說?」、「廢話」的意思。 - You are so handsome!你好帥! - No shit!還用你說!?
  • 老外聊天發「ciao」啥意思?理解成「次奧」的都去面壁!
    下周再見~(許多年輕人都認為這樣說比較酷!)咱們中國人(特別是00後年輕人)聊天時都有很多奇奇怪怪的縮寫比如xswl(笑死我了)zqsg(真情實感)別說外國人了,咱看到也是一臉懵逼下面小沃也給大家介紹老外們聊天中用到的這些「縮寫」Sorry
  • 妹子跟歪果帥哥聊天,對方發來這幾個英文縮寫,妹子慌了…
    Amy慌了,趕緊來求助希希,帥哥發的是什麼火星文啊??希希一看就樂了,這不是外國人網絡聊天經常用的英文縮寫嗎?其實很多小夥伴跟老外聊的時候,都有被莫名其妙的英文縮寫搞得一頭霧水的時候。像」OMG「(oh my god)、」HRU「(how are you )這種比較常見的,大部分童鞋都知道意思。
  • 感謝你們的「萬事都可縮寫」,讓我回到了十八年前的童年……
    做我的LG/LP吧。cqy=處Q友nss=暖說說cdx=處對象在這裡,我就想吐槽,就我這種老年人的輸入法,cqy就是吃槍藥,nss就是女碩士,cdx就是吃東西,你一個擴列交友帖活生生讓我看成了,女碩士在絕地求生裡吃東西,合著現在快遞盒都能送外賣了?就像是日本萬物都可擬人一樣,現在年輕人的聊天真的可以算得上是:萬物都能縮寫。
  • 飯圈sjb是什麼梗? 飯圈黑話你能看懂多少?
    飯圈sjb是什麼梗? 飯圈黑話你能看懂多少?時間:2019-07-20 12:44   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飯圈sjb是什麼梗? 飯圈黑話你能看懂多少? sjb是什麼意思 sjb是神經病的縮寫,最先起源於飯圈,為了避免撕*罵對方sjb。
  • 飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫 nbcs是什麼梗介紹
    現在飯圈真是越來越讓人摸不著頭腦了,很多縮寫看得像解密電報一樣,比如最近很多人說的nbcs,那麼nbcs是什麼意思的縮寫呢?nbcs是什麼梗?  飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫  nbcs是英文「nobody cares"的字母縮寫,不得不說飯圈女孩的專用詞真是讓人摸不著頭腦,這又不是什麼敏感詞有什麼可縮寫的呢?其實不止nbcs,還有很多讓人一頭霧水的縮寫,圈外人看起來像解密電報一樣。
  • 老美不愛表情包縮寫 看到ASL,TOLO,RTFM.我一面懵逼
    有沒有跟你們的美國的小夥伴聊天的時候一臉懵逼呢!!!我們大天朝和小美帝!生活上還是有很多不同的  就說到網絡用語!我們天朝都喜歡喜歡用表情包!美國小夥伴 就不造!都把一些日常用語的縮寫!真的有時候是醬紫的小編是個遊戲迷 就這樣經常玩遊戲吃癟!首先我們必須明白一點,美國人是很懶的,我們也是很懶的,但是我們還沒有美國人懶。
  • 00後縮寫黑話翻譯器 中年網民終於能看懂年輕人的awsl
    但90後中年人,熟練的掌握了技術手段,一款00後黑話翻譯插件,也就這樣誕生了。它的名字叫做:能不能好好說話,簡稱nbnhhsh。它可以直接把那些迷惑的縮寫翻譯成人話,甚至還可以作為網頁插件直接劃詞翻譯,在B站、微博、貼吧這些00後聚集的平臺都可以使用。
  • give it a shit 不是給它坨*! 這句話吵架必備!
    今天跟大家分享的表達是:這是我們今年和你分享的第115個句子今天分享的這個句子,常用於和別人吵架的時候,特別是對方以為抓住了你的「命門」,以此來要挾你的時候,就可以說:Pardon me for giving you the impression that I give a shit.
  • 當代網際網路 py 縮寫讓我反覆去世
    相信這是不少網友這兩年的網際網路衝浪體驗:能在當代網際網路頑強存活的網友們,一定都擁有強大的內心。不僅要面對槓精的抬槓,還要像特工一樣破解每一句黑話。我們在進入網絡社區的一瞬間,就加入了這場國家級的網際網路密碼破譯大賽。
  • LOL、FML、LMAO居然都是老外網聊最愛用的英文縮寫!
    第一個認領者是韋恩•皮爾森,他說:20世紀80年代,我就在網上聊天室用這個詞和基友聊天了!詞典編篡學家、網絡語言歷史學家本•齊默表示不服。考據黨講求的是證據,他認為第一個有文字記載的,使用LOL的是一個叫FidoNews的網站發布的一則新聞通訊。
  • 網際網路每多一個縮寫,就有一個年輕人偷偷報考老年大學
    這也不禁讓人疑惑,這年頭,不會點網絡黑話的人就連網上衝浪的資格證都要被吊銷了嗎?你還別說,在聽不懂網絡流行語這件事情上,你永遠不會是孤身一人。初心也許只是想知道最近大家口中說的「集美」到底是什麼意思,但最終會在村民們套娃般的提問中滿載知識點而歸。就算你對網際網路時髦話一竅不通也不用感到羞恥,只要去組裡轉一圈就會發現,任何一個網絡知識點都能成為村民們的盲區。
  • 00後黑話指南,90後可偷偷傳閱
    不,這只是00後們的聊天日常。儘管90後們努力通過保溫杯泡枸杞、貼膏藥蹦迪、塗抹生髮水等朋克養生的方式證明自己還年輕,但不得不說,曾經風生水起的網際網路弄潮鵝90後已經老了。特別是當他們發現,自己已經完全聽不懂00後們在說什麼的時候。