回到家裡,房門一關
睡衣一穿,沙發一躺
千萬煩惱再不能擾
如此舒適沒有睡衣是萬萬不行的
和小醬一起來看看「睡衣」英文怎麼說吧
①
sleepwear
這是對所有睡衣的總稱
例:
It also sells pillows, sheets, bedding and sleepwear.
它還銷售枕頭、床單、床上用品和睡衣。
②
pyjamas[pəˈdʒɑːməz]
成套的睡衣褲
睡衣上衣= pyjama top
睡褲 =pyjama bottoms
例:
I need a new pair of pyjamas.
我需要一套新的睡衣褲。
如果是(女式)睡袍
可以說nightgown 或 nightdress
sleep tight = 睡個好覺
例:
I hope you sleep tight after an exhausting day.
勞累的一天結束後,希望你睡個好覺。
跟別人道「晚安」還常說:
Good night. Sweet dreams.
晚安,好夢。
Have a good sleep.
好好睡一覺。
①
make a dream 是中式表達
在英語裡,「做夢」不說「做」,而是說「有夢」
也就是have a dream
(這個短語也常用表達:我有個夢想)
例:
I had a dream last night.
我昨天晚上做夢了。
②
dream還可以作動詞
表達「做夢」
例:
I dreamed a dream.
我做了一個夢。
其它補充:
好夢 good dream
噩夢 bad dream 或 nightmare
白日夢 daydream
說夢話可以用
sleep talking 或 talk in one's sleep
例:
Sleep talking is actually a sleep disorder.
說夢話實際上是一種睡眠障礙。