學會問Yahoo:英語He's a man in the street什麼意思?

2020-12-12 英語老師覃冠平

學會問Yahoo：英語He's a man in the street什麼意思？

對很多中國人來說，「學」英語不是「為了用」的。一是很多人就算「用」中文」學了英語，也基本沒有多少機會「用」：跟人用，二是就算你有機會跟人「用」，就日常工作學習生活範圍而言，也不一定「用得了那麼多」「那麼深」的英語。

所以，我們堅持認為，始終以「用」中文「懂得」英語意思的「英語學習」不可取，因為這樣的「英語學習」本質上還是中文思維佔據主導，沒有真正深入到「掌握」英語的程度。

那麼，「學」那麼多英語為了什麼？

在「網際網路+」時代，一是用來做查閱英英字典習慣和能力的訓練與培養學會「用工具解決問題」，二是從查英英字典裡訓練用英語學英語的習慣和能力。「用」英語學英語，本身就已經告訴你：你已經在「用」英語。「學英語為了用」講的不就是這個道理嗎？

所以，如果想知道英語He's a man in the street什麼意思，千萬不要一上來就去「想」中文，「用」中文：學會「問」Yahoo吧。

1) Yahoo he's a man in the street

我們將得到大量我們「學過」的英語，讓學過的英語「復現」是英語學習很重要的訓練環節，千萬不要「用」中文取而代之。

2) a man in the street：

1.An average person.An ordinary person

用這些學過的高中英語，「復現」的英語理解英語man on the street難道比「學」它的中文更難嗎？

我們「學」英語最缺的就是這個環節，不要老是想著「用」中文「學」了英語去「跟人用」。如果沒機會「用」，「用」中文「學」英語真的「沒有用」。

2. Anyone,any person,any man or woman

這是多好的用英語學英語的練習！

3) 口語訓練：

1. Okay.I got you.If you say a man on the street,or in the street,or a woman in the street,you mean Any person,man or woman,or anyone,like those walking down the street.

2. Okay. I got you.A man or woman in the street means any ordinary person you meet.

這樣的英語學習就讓我們得到了大量「說」英語「用」英語的機會。說正規的，就是「英語思維」。

4) More examples

1. You don't believe what I said is true? Just interview=ask a man in the street,they'll say my words count.

2.Let's ask a man in the street so we can hear public opinions about the new law.

3.Politicians rarely care what the man in the street thinks.

4.The man in the street has little interest in the new policy.

學並學好英語，我們缺的不是「懂得」它的中文，我們缺的是不查英英字典的習慣和能力，缺的是不通過某句英語的學習，給我們一個「說」英語，「用」英語的機會，以彌補「英語學了沒有用」的「短板」。

如果只想「懂」其中文，簡單得很，複製粘貼到「百度翻譯」上，機器就能完成任務，哪裡還需要我們辛辛苦苦「人工服務」？

相關焦點

  • 學會問Yahoo:英語hit the road什麼意思?
    學會問Yahoo：英語hit the road什麼意思？在你學習英語的道路上一直缺乏哪些英語基本技能的訓練？學並學會查英英字典就是其中重要的一個。學並學好英語哪裡能夠是「簡配」到只剩下從「老師」那裡得到這句英語的「中文是什麼？」的程度？你手機裡收藏著英文搜尋引擎Yahoo網頁隨時隨地查閱嗎？比如：We've got to hit the road.
  • 問Yahoo:It's my shout什麼意思?
    問Yahoo：It's my shout什麼意思？學英語解決的是「怎麼學」，而你只用中文解決「學什麼」問題「網際網路+」時代讓我們的英語學習變得非常輕鬆便利，同時也說明現在的英語學習已經不再是解決「學什麼」問題，而是「你怎麼學這個英語」的問題。
  • 每日一句英譯英:He's a man's man
    每日一句英譯英：He's a man's man我們作為一個仍處在「投資」十年八年寶貴時間生命，而且是不可逆的生命和時間學習英語的學生，我們現在只需要一個階段：面對英語能「侃侃而談」英語就行，不首先要求「懂得」它的中文
  • 記住:「A man's man」的意思可不是「男人的男人」?別想歪了!
    當然這個令人尷尬不是指它的意思和用法令人尷尬，而是指，如果按字面上的理解就會很尷尬."a man's man"就是其中一個。英語中多用 's和 of 表示名詞所有格，但 a man's man 並不是說這個男人屬於另一個男人，而是說這個男人太有男子氣概了，因此他非常受其他男性的歡迎，簡直就是男人中的男人
  • 熟詞生義:「man in the street」不是指「街上的男人」!
    大家後，今天我們分享的短語是——man in the street, 大家可不要誤以為「街上的男人」，其實這個短語是的含義是：man / woman in the street 平民百姓，市井小民 To
  • garbage 是「垃圾」,man是「男人」,那麼garbage man是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如garbage 是"垃圾"，man是「男人」，那麼garbage man是什麼意思？garbage man是什麼意思？千萬別直譯成「垃圾的男人」，這並不是罵人的話。
  • 美國人說的I'm a man of my word是什麼意思?
    美國人說的I'm a man of my word是什麼意思？我們所有的「英語閱讀」，都可以歸結為回答一個問題：你的「英語閱讀」指的就是用中文「讀懂」英語，用中文意思去「懂得」英語在說什麼嗎？我們姑且不談你的英語學了以後有沒有什麼機會「用」，我們先說說如果你聽到，或者讀到英語I'm a man of word時，你的英語「水平」是足以讓你「說出」更多的英語，包括你學過，或者你「不會用」但我寫出來你就說「」我認得」的英語，還是只能「說」它的中文？
  • Yes表示「是的」,man是「男人」,那麼Yes man什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：Yes man是什麼意思？看到這個短語的時候，很多人肯定是疑惑的，Yes man 是什麼搭配？是男人？②My old man's taking me on holiday.我老公要帶我去度假。Kept man是什麼意思？Kept是keep的過去式以及過去分詞形式，最基本的意思都知道是保持，不過這個短語可跟保持沒有什麼關係。
  • 問Yahoo:英語Cross my fingers什麼意思?
    問Yahoo：英語Cross my fingers什麼意思？「網際網路+」時代「學並學好」英語，解決的不再是英語cross my fingers「中文什麼意思？」，訓練和解決的是你是「怎麼」學並學好英語cross my fingers的：你訓練了查英英字典的習慣和能力了嗎？
  • 問Yahoo:英語cross my fingers什麼意思?
    問Yahoo：英語Cross my fingers什麼意思？ 「網際網路+」時代「學並學好」英語，解決的不再是英語cross my fingers「中文什麼意思？」，訓練和解決的是你是「怎麼」學並學好英語cross my fingers的：你訓練了查英英字典的習慣和能力了嗎？
  • 問Yahoo:play your cards right是什麼意思?
    問Yahoo：play your cards right是什麼意思？「網際網路+」時代，學並學好英語已經不再是解決「這句英語的中文什麼意思」的問題，而是「這句英語的英語什麼意思」的問題。你「想知道」某句英語中文意思，很簡單，複製粘貼到「百度翻譯」，它的中文就出來了。這就是「網際網路+」時代的便利。
  • Among the blind the one-eyed man is king是什麼意思?
    Among the blind the one-eyed man is king是什麼意思？Among the blind the one-eyed man is king的英語口語訓練先複習D8：見英語All’s well that ends well還能想英語，「說」英語嗎？
  • 每日一句英譯英:He called me names
    1.He called my name when we met on the street.2.Okay.I got you.You name is Jack.So he called you Jack.So,that's what he called your name means.
  • 英語乾貨短語:pick sb's brains是什麼意思?
    短語pick sb's brains中的brains，是名詞brain「大腦、頭腦、智力」的複數，在這個短語中，brain作抽象含義「頭腦、智力」，而最常做「挑選、採摘」的動詞pick，在這裡的意思則是「
  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    meaning是意思，what是什麼，但是what's your meaning可不是「你什麼意思」哦。想要表達「你什麼意思」，正確說法應該是：你什麼意思？ 1. What do you mean?2. What does it mean?
  • talk 是「說話」,fish是「魚」,那麼talk fish是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：talk fish是什麼意思？例句：He is a man who is always talking fish.他是一個經常吹牛的人。
  • 用英語「懂」英語,讀英語「用」英語:What's the damage何意?
    這就是為什麼用中文「學」英語，「學」英語是為了「懂」中文意思最終硬生生把你變成「啞巴英語」的根源：充其量你只是在「用」中文，「懂」中文(發音、意思等)，你根本就沒有「用」到一點點英語(發音、詞義等)。用英語學英語還包括一個重要環節：養成一個重要習慣和能力：查並勤查、熟練查英英字典！
  • 原版英語英譯英:He was dumped by his girl friend
    2) Meaning1.If your girl friend dumps you,or if your boy friend dumps you, she or he suddenly says she/he wants to end=to stop=to cut off your romantic
  • 問Yahoo:make-believe的英語意思是什麼?
    問Yahoo：make-believe的英語意思是什麼？「網際網路+」時代，學習英語如此便利，學並學好英語檢測的已經不再是「學什麼(內容)」問題，亦所謂「用中文懂英語」問題，是「怎麼學」問題，「能力」訓練問題，是你是否養成：一、願意動動手查查英英字典的習慣和能力，二、是否具備從英英字典查閱後用英語學英語能力。
  • 你知道man and boy是什麼意思嗎?
    今天，我們一起看一下與man有關的習語。1、be sb's man最合適的人；最佳人選For a superb haircut, David's your man.要想理個好髮型，你最好是去找戴維。3、every man for himself人各為己；自己顧自己In business, it's every man for himself.生意場上都是人各為己。