來自英國徵服日本,雀巢KitKat反客為主的本地化創新策略

2021-01-14 FBIF食品飲料創新

點擊上方FBIF食品飲料創新,關注公眾號

來源:食力 foodNEXT

作者:林玉婷


KitKat於1935年創立於英國,但在日本將口味玩轉得最淋漓盡致,已經累積超過350種限量版、季節性與地區性口味,日本將日常巧克力棒變成特別的紀念品的做法,也因此成為全球雀巢集團的典範,KitKat日本分公司的銷售額更是因此在2010年~2016年間增長了50%!


圖片來源:KIT KAT Japan官方Twitter


根據內政部移民署統計,國人旅遊首選國家就是日本!光是2018年就有高達482萬人次前往日本旅遊,臺灣也是最常進出日本旅遊的地區排行第3名!而出國玩,伴手禮絕對少不了,其中與日本物產結合的各地限定KitKat奇巧巧克力,更是激發旅客的收集欲,也意外成為日本旅遊宣傳的最佳代言人。


圖片來源:Kitkat Japan官方Twitter


KitKat結合日本各地物產,推出在地限定口味,例如信州蘋果、衝繩紅薯、廣島紅葉饅頭等。

來自英國的KitKat,在日本實踐雀巢創新動能!


但你知道嗎?KitKat並不是日本品牌,而是1935年創立於英國,目前除了北美市場是隸屬於好時公司(The Hershey Company),其它各國的KitKat都屬於瑞士雀巢公司(Nestlé),其中更以日本將口味玩轉得最淋漓盡致,已經累積超過350種限量版、季節性與地區性口味!


雀巢公司首席技術官Stefan Palzer表示,因應消費者需求不斷變化,需要更健康、自然、真實的產品,雀巢不斷提升推出新品的速度,12個月就在全球推出了約1500種新產品,且2018年更透過與瑞士巧克力品牌百樂嘉麗寶集團(Barry-Callebaut)合作,短短6個月的研發期就推出KitKat紅寶石巧克力(Ruby Chocolate),使雀巢成為第一個推出這款沒有添加色素就呈現淡粉紅、被譽為「世界第四種全新品種巧克力」的國際化品牌。


KitKat是全球第一個將紅寶石巧克力大量商品化的品牌

圖片來源:臺灣雀巢股份有限公司提供


雀巢公司全球視覺識別與設計主管Ximena O'Reilly在「FBIF 2019食品飲料創新論壇」上接受《食力》專訪時也表示,KitKat因為在日本設有工廠生產,加上日本團隊源源不絕的創意,創新與生產速度同步提升,成為雀巢全球化框架下,在地化創新的絕佳案例,也因為KitKat的創新形象與在日本市場的活躍,日本和韓國成為全球第一波發行KitKat紅寶石巧克力的國家。


Ximena O'Reilly也說明,雀巢產品的包裝一向是希望通過感官的體驗讓消費者有更多的印象。包裝是非常簡單的、極簡主義的,不一定是非常有吸引力,而是要一眼能從包裝了解裡面有什麼內容。以紅寶石巧克力為例,外包裝就運用不同深淺的粉紅色,並放上Ruby可可果實的形象,象徵取自於天然的新品種可可,以強調紅寶石巧克力獨特的天然粉紅色外觀。


雀巢公司全球視覺識別與設計主管Ximena O'Reilly認為,KitKat是雀巢在全球框架中實現在地化創新的絕佳案例。

圖片來源:FBIF 2019食品飲料創新論壇

KitKat玩轉品名,讓甜點成為必需品!


不過,1973年就進入日本市場的KitKat並不是從一開始就這麼接地氣,長年來持續沿用歐美「Have a break, have a KitKat(休息一下,來包奇巧)」的廣告詞,但在平均一年可出產超過2000件零食甜點的甜點大國日本來說,KitKat的銷售總是無法突破,而這樣的困境被現任雀巢日本CEO高岡浩三所翻轉!


高岡浩三是雀巢日本百年來第一位由內部晉升的日籍CEO,在他2001年擔任行銷部部長時,發現KitKat日語發音「キットカット(kito kato)」和日本九州方言的「きっと勝つ( kitto katsu)」意思為「一定勝利」的發音相似,於是在九州發起了全國性的考生應援活動,此活動產生了火爆效果,至今KitKat仍是日本大考前贈送給考生的幸運物,且更有民調顯示,日本人心中所認為的幸運物,第一名是神社御守、第二名就是KitKat!


因此,之後KitKat更發起客制化畢業照外盒的活動,且延伸設計包裝可以寫下祝福語的設計,讓KitKat成為傳遞心意、隨時能給予鼓勵的幸運小物。


KitKat的日本銷售額是全球第一,歸功於其日文發音類似「一定要贏」的寓意,包裝設計留有空白處,讓贈禮者可寫下祝福小語。

圖片來源:KIT KAT Japan官方Twitter


此類將非必要的零食變身為「生活必需品」的例子,就如同臺灣的「乖乖」,因為坊間流傳在電腦或機械設備上放一包綠色乖乖,就能讓它「乖乖運作」,品牌名被賦予了加乘意義,因而搖身一變從「快銷品」成為「必需品」,銷售因此長紅。

結合日本送禮文化與地域性的飲食,讓KitKat更有稀缺性


至於為什麼會有這麼多創新口味?雀巢日本市場營銷和傳播部副理Takuya Hiramatsu表示,KitKat在2000年時開始嘗試推出非巧克力口味,第一款是草莓、當時還沒太大突破,但是2002年推出的北海道哈密瓜口味卻引發KitKat潛藏的爆發力,有許多人到北海道旅遊就是為了買當地限定的哈密瓜KitKat,這使得KitKat自此之後將研發策略更著重於在地口味的開發。


重視禮俗的日本人,外出旅遊返鄉買個伴手禮是必要的,再加上日本各地有不同的物產特色,「限量版、在地化、季節性」的口味更造就了一種「稀缺性價值」,讓人有一種非買不可的迫切感。Takuya Hiramatsu強調,日本將日常巧克力棒變成特別的紀念品的做法,也因此成為全球雀巢集團的典範,KitKat日本分公司的銷售額更是因此在2010年~2016年間增長了50%!


KitKat在日本宣布新年號「令和」之後,推出特別版祝賀包。

圖片來源:KIT KAT Japan官方Twitter

攜手日本著名甜點主廚研發,拉高產品價值!


不過,當便利店買得到的巧克力棒,已經晉升到土產店或車站機場賣的名產還不夠,KitKat2014年起竟然還在東京銀座等高級地段開設「KitKat Chocolatory」巧克力專賣店,至今銷售額累計達20億日圓(約等於新臺幣5億7千萬餘元)!日本頂級甜品店「ルパティシエタカギ(lepatissier takagi)」主廚高木康政就是KitKat大膽策略的幕後推手,協助KitKat開發出許多高端且複雜的口味,例如柳橙雞尾酒、櫻花綠茶、抹茶猴頭菇等。


除了這些只在KitKat Chocolatory販售的高端奢華口味巧克力之外,高木康政也協助KitKat的一般產品線開發不同的創新口味與吃法,例如2014年推出的「烤的KitKat巧克力」系列(焼きキットカット)引發的熱潮至今不墜,讓巧克力吃起來有不同的趣味,日本雀巢也自豪表示這是KitKat80年以來最創新的吃法!


監修「烤的KitKat巧克力」系列的名廚高木康政,親自示範巧克力不燒焦融化的烤法。


可知要搶得品類話語權,除了抓住食品美味與美觀的本質之外,還得在核心價值上深耕,KitKat就用其代表「好運」的意涵,走入日本消費者的生活日常,再用在地與限量口味,搶奪海內外觀光客的伴手禮市場,最後求新求變,用奢華口味拉高產品價值和質感。


在日本兩間工廠投產之後,2018年為迎接日本KitKat登日的45周年紀念,雀巢日本公司還舉辦了世界級規模的企劃「KitKat日本發售45周年紀念世界選拔大賽」,紀念版新口味從創意發想到決定全都交由粉絲來投票做主,最後吸引了來自81個國家、超過50萬人參與活動,選出「草莓提拉米蘇」口味正式限量發售!從KitKat身上,任何口味創新似乎沒有不可能,也因為無框架沒包袱,如今,日本已成為KitKat繼英國之後的全球第二大市場,且創新之路仍在持續,口味的多變性甚至引領全球,成為獨特的地方市場反轉全球策略的食品品牌!


提示:

* 本文經食力foodNEXT授權轉載,轉載請聯繫出處。原文標題:打入甜點王國日本成為旅遊活廣告!雀巢KitKat反客為主的本地化創新策略

* FBIF投稿與商務合作,聯繫Wilbur(微信:aotokuer)


/ 更多文章 /

/ FBIF食品微信群 /

讓專業的人聚在一起

長按識別二維碼,後臺回復「2」加入全球最大食品微信群(4萬+食品人已加入)!微信群包括:CEO、食品綜合、乳品、飲料、素食、酒、咖啡、酸奶、烘焙、茶飲料、啤酒、零食、冰淇淋、方便麵、新零售、保健品、特醫食品、調味品、餐飲、代工、營銷、研發、設計、包裝等。

相關焦點

  • 雀巢日本舉行「kitkat總選舉」 將推出意想不到的口味
    在日本推出的多種口味的kitkat(朝日新聞) 人民網東京4月4日電 據《朝日新聞》網站報導,雀巢日本公司2日開啟「kitkat總選舉」,通過全球網上投票選出最受期待的kitkat巧克力新口味。 該公司為紀念kitkat在日本上市45周年企劃了這次活動。8日之前將徵集對新口味的創意,雀巢選出約20種進行網上投票。 據悉,kitkat於1935年誕生於英國,1988年歸入雀巢旗下。kitkat常規口味在多國有售,而日本市場推出了「抹茶」、「日本酒」、「西瓜」等350多個口味。相關負責人表示希望能夠開發出意想不到的新口味。
  • 雀巢日本宣布將在中國發售巧克力kitkat 4月開網店
    人民網東京3月8日電 據《朝日新聞》網站報導,雀巢日本公司7日宣布,將在中國發售巧克力「kitkat」。這款巧克力深受訪日遊客歡迎,許多人回國前都會在機場商店購買。而在中國國內,這款巧克力也頗有人氣。
  • 日本雀巢推出金箔包裝的kitkat巧克力 售價2016日元
    人民網東京11月18日電 據日本媒體報導,日本雀巢宣布將在12月下旬開始發售一款使用金箔包裝的kitkat巧克力。kitkat在日語中與「一定勝利(きっと勝つ)」讀音相似,包裹金箔後,商家更希望能成為一種吉利的象徵。
  • 在中國三次退市的雀巢KitKat, 何以在日本45年長盛不衰成國寶級網紅
    對此Foodaily特意邀請到了雀巢日本株式會社零食事業本部營銷部部長槇亮次在「2018全球食品&飲料創新品鑑(FBIC)」活動中從營銷的角度為大家分享了KitKat的獨特暖心營銷。  KitKat, 來自英國Rowntree屹立巧克力界80年的不老神話  KitKat原本是英國Rowntree公司旗下的一款條狀巧克力,從1935年推出至今,它的第一條廣告詞「Have a break.
  • 雀巢在英國首次推出定製KitKat Chocolatory系列,多達1500種口味
    近日,有消息報導,雀巢將會在英國推出多達1500種不同口味的定製和手工製作的「KitKat」巧克力系列產品,這一舉動,將是該品牌自20
  • 雀巢日本要把Kitkat引入中國 這是它第四次「回歸」
    據《朝日新聞》報導,雀巢日本公司 7 日宣布,將在中國市場發售 Kitkat 巧克力。預計今年秋天開設店鋪,「目前以大城市為中心推進選定工作。」之後可能會擴展至中小城市。另外還將和阿里巴巴合作,4 月時開設網購平臺。Kitkat 巧克力在日本市場有一些特殊,你能在這裡找到琳琅滿目的口味,各種期間限定、區域限定的品種。
  • 把巧克力做成壽司,KitKat在日本玩出的300多種花樣
    有這麼一款巧克力,它不是日本的本土品牌但人氣卻高得被稱作日本的「國民巧克力」,無論是在機場、便利店、藥妝店還是商場人們總能輕鬆找到它的身影,它就是雀巢旗下的一個品牌
  • Andriod4.4為何叫「KitKat」 看看背後的故事
    「KitKat」是雀巢旗下的一個巧克力品牌,谷歌與雀巢達成了合作並取得了KitKat的商標使用權。一個主流作業系統以一個馳名品牌的名稱來命名,這在業內還是第一次。據英國廣播BBC報導,雙方交易在1個小時之內就敲定了,一起來來看看背後的故事。
  • 雀巢KitKat在日本45年推出350多種口味,它怎麼做到的?
    很多消費者都熟悉雀巢旗下那款紅色包裝、華夫格形狀的KitKat巧克力,但很多人不知道,在日本,KitKat巧克力發售至今已經推出了超過350種口味。從烤年糕味、芥末味、日本清酒味,到日本47個都道府縣不同特產的代表性口味——信州蘋果味、紅葉饅頭味等等,幾乎沒有日本KitKat想像不出的口味。限定口味的KitKat已成為不少遊客來日本的必選伴手禮。
  • 雀巢推出一種 100% 可可果造的巧克力,不加白糖也夠甜
    的確,「100% 來自可可果的巧克力」是一個蠻吸引人的營銷宣傳(讓你點進來看這個文章了,不是嗎?)。這種技術將最先被應用於生產一款可可濃度 70% 的 Kit Kat 產品,預計將於 2020 年在日本推出,隨後再推往國際市場。
  • 巧克力中國本地化創新,可有助於縮小與全球消費差距
    來源:食品飲料行業微刊在糖果類別中,中國的巧克力消費仍落後於鄰國,但中國正日益通過本土烹飪的創新找到新口味——包括饅頭,甚至米飯。日本和韓國的巧克力消費量約為2公斤,而在歐洲,人均巧克力消費量為每年7公斤。「對於大多數中國消費者來說,巧克力並不是日常必需品,沒有它我們也可以生活。但我們看到的一個趨勢是將巧克力口味融入到本地食品中。」全球領先的高品質巧克力和可可產品製造商百樂嘉利寶中國區總經理張家淇表示。
  • 比較英國及日本的異同壹;1688年英國人請一位荷蘭人成為英國國王
    一,英國與日本同為議會制君主立憲制國家。議會制君主立憲制的原則是:議會權力高於王權,司法權獨立於王權。a,二戰戰敗後,日本在美國的主導下頒布新憲法,由天皇制國家變為以天皇為國家象徵的議會內閣制國家。二,英國與日本同為靠近亞歐大陸的島國,戰略位置極其重要,都對大陸產生了重大影響。世界上共有45個獨立的島國,英國跟日本是對世界影響極大的兩個島國。
  • 減糖巧克力又有突破性創新?雀巢首推100%來自可可果的巧克力
    此次雀巢公司跳出常規,將黑巧克力中原本佔據30%左右的蔗糖完全用可可果肉替代,為更多追求健康和天然產品的消費者提供了全新的巧克力體驗,也為巧克力行業的創新發展設定了新標杆。雀巢將這一新發明稱為擁有巨大潛力的「突破性創意」,並已申請專利。
  • 為KitKat帶來紙漿果肉潛力:雀巢日本推出其可可果巧克力
    2019年11月29日,雀巢日本公司將以KitKat形式推出「可可果巧克力」。該公司表示,這是第一款使用乾粉可可漿代替傳統糖的巧克力糖果。由70%的黑巧克力製成的產品將在KitKat巧克力商店和在線郵購提供。這款產品的推出正值消費者越來越多地尋求既能減少食品浪費又能提供清潔標籤的產品之際。
  • 雀巢賣巧克力了?包裝設計太會玩了!
    提起雀巢的巧克力威化不少人會聯想到脆脆鯊但旗下的日本Kitkat奇巧巧克力
  • 視界丨雀巢KitKat在日本45年推出350多種口味,它怎麼做到的?
    很多消費者都熟悉雀巢旗下那款紅色包裝、華夫格形狀的KitKat巧克力,但很多人不知道,在日本,KitKat巧克力發售至今已經推出了超過350種口味。從烤年糕味、芥末味、日本清酒味,到日本47個都道府縣不同特產的代表性口味——信州蘋果味、紅葉饅頭味等等,幾乎沒有日本KitKat想像不出的口味。限定口味的KitKat已成為不少遊客來日本的必選伴手禮。
  • 雀巢為奇巧巧克力形狀申請商標保護,在英國失敗了
    5月17日,倫敦一家法院作出了判決,駁回雀巢為奇巧巧克力申請商標保護的請求。這一回雀巢在法庭上的對手是糖果生產商吉百利。在雀巢看來,奇巧巧克力易於掰開的四指形狀應當是獨一無二的設計。但上訴法院卻認為,沒有充分證據可以表明消費者依靠形狀來區分這種牛奶巧克力塗層的華夫餅乾。
  • 「築巢」百年基業:雀巢跨越阿爾卑斯的簡單法則
    表面上看,雀巢是在全球市場上瘋狂「掃貨」,實際上「掃貨」背後的邏輯一直沒變:通過不斷的兼收併購迅速進入新的領域,加大產品品類;在重要的地區和國家建立市場地位,奠定領軍地位;縮短創新時間。 雀巢在中國的市場策略同樣因循以上邏輯。中國改革開放以後,雀巢把握歷史時機,投資了中國雞精行業第一品牌太太樂。
  • 配音成為Netflix徵服國際市場的焦點
    配音「外交」策略取決於本地市場份額最新研究發現,Netflix專注於主要市場的配音,如日本、法國和德國。根據AmpereAnalysis的最新數據,Netflix在大多數非英語地區廣播的內容中有90%是由外語內容構成的,因此配音是一項重要而艱巨的工作。
  • 全家便利店推出可洗衣的「反便利」創新店
    不僅有為人訝異的「反便利」體驗設計,還有提供日常多品類購物、自助洗衣(非乾洗店)、咖啡休閒體驗(第三空間)多重複合功能。但是當你稍微了解臺灣全家的門店創新,你也許會覺得這個店創新的水到渠成。屬於一個非常典型的商業為主,兼顧完整生活配套的綜合商圈。 全家這個新型便利店,全部的新意,尤其是內置洗衣機的配置,完全基於這類商圈而設計創新。體現綜合性商住一體的大型商圈,未來應該同步升級配置的便利店雛形。 門店內部呈現著鮮明的「反便利店」風格。中高檔實體店裝修設計、暖色調店內氛圍。