文/李勤餘
（作者李勤餘，荔枝新聞特約評論員，知名評論員；本文系荔枝新聞客戶端、荔枝網獨家約稿，轉載請註明出處。）
日劇《東京愛情故事》曾風靡一時，影響一代人的愛情觀。但今年翻拍的《東京愛情故事2020》卻從第一個鏡頭開始，就想大聲告訴所有觀眾：我們和當年的舊版是不一樣的！
說起《東京愛情故事》，它不只是一部經典日劇，作為第一批引入國內的海外劇集的代表作，它對國人的意義，並不一般。敢愛敢恨的莉香、優柔寡斷的完治，他們的相遇和分離，成了不少國內觀眾的愛情啟蒙。
更重要的是，上世紀九十年代初，一位思想前衛的「海龜」女郎與來大城市打拼的鄉下小子的愛情故事，站在了時代的潮流之上。當我們為莉香和完治最終沒有能有情人終成眷屬的時候，卻沒有意識到，這不過是不同價值觀、人生觀無法完美兼容的自然結果。
完治選擇了裡美，這不光是因為他難忘初戀。回歸家庭、回歸傳統，或許正是來到大城市打拼的「東漂」一族的合理歸宿。與其說當年的經典講述的是一個愛情故事，不如說它是不同觀念碰撞後的時代速寫。正因為它擊中了一代人的內心，所以至今我們仍對它念念不忘。
所以，從決定翻拍的那一刻起，《東京愛情故事2020》就註定要接受來自公眾的苛刻目光。或許也正是因為預見到了這一點，主創決定要「不走尋常路」，講出一點不一樣的味道來。這當然是對的，否則，翻拍還有什麼意義呢？
於是，我們看到了一個更新潮、更前衛的莉香。當年的莉香，最讓人印象深刻的地方是她在愛情中的義無反顧、無私無畏。但今天的莉香，顯然不想那麼「傻」了。
1991年的莉香，因為完治與裡美的糾纏不清，在餐廳前苦等了一晚上。風裡雨裡，痴心不改，在完治趕到的時候，她只是輕輕說了一句：「離你這麼近，卻又好像那麼遠。」但2020年的莉香，沒有等到完治，就在餐廳裡飽餐一頓，然後瀟灑地轉身回家。這一回，滿世界找她的，成了完治。
如果說當年的莉香是敢愛敢恨，只是因為愛得太用力讓懦弱的完治無法承受，那麼2020年的莉香是「行就行，不行就換」，完全掌握了愛情的主動權。
不光是莉香，我們看到，當年溫柔的裡美，在2020年也變得堅強勇敢起來。就是完治，也成了一個時尚秀氣的帥哥，完全沒有了當年織田裕二的土氣和落伍。
唯一沒有變的，大概只有到處拈花惹草的三上君。可他再不用靠燒掉通訊錄的手法來向裡美「表忠心」了，因為今天的通訊方式是如此發達，想要斷絕和其他姑娘的聯繫，更難了。
時光流轉，近三十年後，東京的愛情故事當然和從前不同了。但什麼是與時俱進，什麼是新的價值觀？想要為今天的觀眾樹立一個新標杆，並不那麼容易。
當年的觀眾在看完《東愛》後，大多是同情莉香，有些「不屑」裡美的。原因很簡單，莉香所代表的愛情觀，更能讓人接受：愛一個人，就應該全心全意，不計較付出和得到。而患得患失、權衡利弊後才走到一起的裡美和完治，算不算真正意義上的「幸福」呢？這個問題，每一位觀眾都會有自己的答案。
時代進步了，東京的夜景遠比當年來得絢爛、繁華。可我們能不能說，今天的莉香要比當年的莉香更惹人喜愛？更大膽、更灑脫的莉香，興許是當下獨立女性的代表，可話說回來，她不再是那個獨一無二的莉香了。因為，「速食」愛情在今天，真的已經不再是什麼新鮮事物了。愛就愛，不愛就換，這不該是莉香的升級版。或許，如果能通過《東愛》更認真地反思一下現代愛情的內涵，會讓今天的莉香顯得更可愛一些吧。
在1991年版的《東愛》最後，當莉香再度站立在樓頂的天台，露出甜美的笑容時，所有觀眾的心，都會有一絲隱隱的痛。可愛情真的應該「愛就愛，不愛就換」嗎？要知道，莉香本不缺錢，也不缺愛。今天的我們，應該為莉香的離開拍手叫好嗎？不這樣，就配不上新新一代的愛情觀嗎？
2020年的莉香，同樣擁有甜美的笑容，但我總覺得，這樣的笑容失去了當年的靈魂，很難再打動我了。「白衣飄飄的年代」終究是過去了，那種純真而無雜質的愛情，已經成了名副其實的「前浪」。
歡迎關注荔枝銳評（lizhirp）微信公眾號：