翻譯成英語千萬別說：「Are you full?」
這樣說其實不太禮貌，趕緊改！
一、"你吃飽了嗎" 英文怎麼說？
full確實可以表示「飽了，不能再吃了」，
比如我們自己吃飽了，常說「I'm full」。
說自己吃飽了，用full是沒有問題的；
但問別人「吃飽了嗎」，可別說「Are you full?」
因為這麼說會讓對方覺得你好像是在說：
「你是不是已經飽了，不能再吃了啊!」
（若對方沒吃飽，聽你這麼說都不敢吃了！）
「你吃飽了嗎」，其實可以這麼說：
Have you had enough to eat?
你夠不夠吃？也就是「你吃飽了嗎？」
另外，我們還常說「要不要再吃點？」
其實也是「你吃飽了嗎」的另一種問法。
英語可以這樣說：
Would you like some more?
Do you want to get some more?
二、"我飽了" 英文怎麼說？
除了「I'm full」，也可以這樣回答：
I'm stuffed.
stuffed
英 [stʌft] ， 美 [stʌft]
作形容詞，可以表示：吃飽的、吃撐的。
【例句】
Linda, thanks for dinner. I'm stuffed.
琳達，感謝你的款待啊。我吃得很飽。
別人問你「吃飽了嗎？還要不要再吃點？」
如果你飽了，想委婉地拒絕，可以說：
I'm good.
字面意思是：我很好。
不過，當別人問你要不要再吃點時，
I'm good表達的是「不用了，我飽了」。
【例句】
A: Would you like more pizza?
要不要再來點披薩？
B：I'm good.
我飽了。
另外，需要注意的是，
「我飽了」 儘量不要說：
I've had enough.
因為，I've had enough還可以表示：
我受夠了！
【例句】
I've had enough, so I quit.
我受夠了，所以辭職不幹了
三、"我很餓" 英文怎麼說？
說到餓，我們就會想到hungry。
hungry
英 [ˈhʌŋɡri] ， 美 [ˈhʌŋɡri]
表示：感到餓的、飢餓的；
還可以表示「渴望的」。
【例句】
I'm really hungry.
我真是餓了。
除了「I'm hungry.」也可以這麼說：
1、I'm starving.
我餓死了
2、I'm feeling a little peckish.
我有點餓
3、My stomach is eating itself.
我肚子餓的快要吃自己了
4、I'm so hungry,
I could eat a whole cow!
我要餓死了!
5、I have a wolf in the stomach.
我餓極了
6、I am perfectly ravenous.
我真的餓極了！
7、I could eat a cow！
我餓的能吃下一頭牛！
四、"很好吃" 英文怎麼說？
說飯菜很好吃，很多人常用delicious，
delicious表示：美味的、可口的。但千萬別說「very delicious」，這是錯的！
因為delicious本身是個"程度很重"的詞，
表示"非常好吃"，相當於very tasty，
因此沒有必要在delicious前面加一個"very"。
如果非要用，那就把very換成absolutely，
absolutely delicious表示「美味至極，絕了」。
【例句】
Who cooked this? It's delicious.
誰做的？味道好極了。
除了delicious，也可以用下面這些：
1、yummy
好吃的; 美味的
2、tasty
作名詞表示：可口的東西
作形容詞表示：味道好的
3、finger-licking
舔手指的，吮指的
4、toothsome
味道好的，美味可口的
5、flavorful
可口的，充滿...味道的
6、mouth-watering
流口水的