Hello！我是花花，又到了我給大家推薦繪本的時候啦！今天花花給媽媽們推薦的是超級經典的《The Very Hungry Caterpillar》（好餓的毛毛蟲）。
這本書的作者是國際繪本大師艾瑞·卡爾。在他的畫筆下，那些自然界真實的生命，都擁有絢爛明亮的色彩。他帶著童心，用豐富的想像力和童稚的話語，走進孩子們充滿幻想的世界。
當然《The Very Hungry Caterpillar》也不例外。如果說有一條蟲子能一路暢通的從一個國家爬到另外一個國家，那就是它了。
三十多年來，這條從艾瑞克·卡爾手裡爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經「吞噬」了世界上二千多萬個孩子的心。
這本書通過繪本故事，讓孩子們了解到毛毛蟲的生長，體會毛毛蟲破繭而出的過程。
它的故事簡單又充滿希望，畫面絢爛又不失生動。寶寶還可以用手指探索書本，是一本好看又好玩的書呢！
The Very Hungry Caterpillar
In the light of the moon
a little egg lay on a leaf.
月光下，
一個小小的卵躺在樹葉上。
One Sunday morning
the warm sun came up and pop!
Out of the egg came
a tiny and very hungry caterpillar.
一個星期天的早晨，
暖暖的太陽升起來了
「啵」
從卵殼裡鑽出一條又小又餓的毛毛蟲。
He started to look for some food.
他開始四處尋找食物。
On Monday
he ate through one apple.
But he was still hungry.
星期一，
他吃了一個蘋果，
但是他還是很餓。
On Tuesday
he ate through two pears,
but he was still hungry.
星期二，
他吃了兩個梨，
但是他還是很餓。
On Wednesday
he ate through three plums,
but he was still hungry.
星期三，
他吃了三個李子，
但是他還是感到非常餓。
On Thursday
he ate through four strawberries,
but he was still hungry.
星期四，
他吃了四個草莓，
但是他還是非常餓。
On Friday
he ate through five oranges,
but he was still hungry.
星期五，
他整整吃了五個橘子，
但是他仍然很餓。
On Saturday
he ate through
one piece of chocolate cake,
one ice-cream cone,
one pickle,
one slice of Swiss cheese,
one slice of salami,
星期六，
他吃了好多好多……
蛋糕，冰淇淋，黃瓜，
瑞士奶酪，香腸，
one lollipop,
one piece of cherry pie,
one sausage,
one cupcake,
and one slice of watermelon.
棒棒糖，餡餅，熱狗，
杯子蛋糕，還有西瓜！
That night he had a stomach-ache!
那天晚上，他開始肚子疼了。
The next day was Sunday again.
The caterpillar ate through
one nice green leaf,
and after that he felt much better.
第二天，又是一個星期天。
毛毛蟲吃了一片新鮮的樹葉，
之後他便感覺好多了。
Now he wasn't hungry anymore .
and he wasn't
a little caterpillar anymore.
He was a big, fat caterpillar.
現在，他再也感覺不到餓了——
他已經不再一條小小的毛毛蟲了，
他長成了一隻肥嘟嘟的大毛毛蟲。
He built a small house,
called a cocoon, around himself.
He stayed inside for
more than two weeks.
Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out….
他繞著自己的身子，
建了一個叫「繭」的小房子。
他在裡面整整待了兩周。
然後他在繭上一點一點地啃了一個小洞，
鑽了出來…..
He was a beautiful butterfly!
他現在是一隻漂亮的蝴蝶啦！
如果你還想永久保存《The Very Hungry Caterpillar》（好餓的毛毛蟲）的視頻和音頻，直接去帳號的後臺回復關鍵詞「好餓的毛毛蟲」就好啦！