英文繪本:《The very hungry caterpillar》

2021-02-19 媽媽共學

 

       周日,午後,溫度剛剛好,天氣剛剛好,蓄勢幾周的春景剛剛好,今天我和點點去草地裡玩耍,正好看到兩隻蝸牛懶洋洋的在戶外曬太陽。「那caterpillar呢?caterpillar有沒有出來玩?」點點問道,我才想起,我們卡爾爺爺的那本《The very hungry caterpillar好餓的毛毛蟲》已經躺在書架上,躺了整整一個冬天。在點點兩歲前,這本書幾乎是她每天的必讀本,但隨著年齡的增長,好像這隻毛毛蟲漸漸的被遺忘了。我決定拿出這本書,和女兒重讀經典。

 

 今天就讓我們一起走進艾瑞卡爾爺爺色彩斑斕的世界,認識這隻特別的毛毛蟲,這是一隻「好餓好餓的毛毛蟲」!

40歲的一天,卡爾爺爺正在擺弄一個打孔機,看著自己在紙上打出來的一個個小孔,他突發奇想,構思了一隻把紙吃出了小圓洞的綠色書蟲,寫了一個「書蟲」的故事。他拿去給他的編輯安班納杜斯看,她沉思了一會兒說:「毛毛蟲怎麼樣?」這一句話,促成圖畫書出版史上一本經典之作《The very hungry caterpillar好餓的毛毛蟲》的誕生。 

 

 

《The Very Hungry Caterpillar》是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。老師可以運用這部繪本讓孩子學到星期、數字、水果等英文單詞,還可以學到許多大自然的科學知識。在飲食習慣上,孩子們會懂得要多吃蔬菜,不能挑食,不然會肚子疼;在情感教育上,讓孩子們了解自己的成長就像毛毛蟲一樣,總有一天也會由小小的蛋變成美麗的蝴蝶。

 

首先我們來看看重點單詞:

 

 

這本書最神奇的地方就是這些洞洞了,3歲以下的孩子,戳洞洞是他們樂此不疲的工作,可也有的小孩子例外,比如我家的小點點她可不喜歡戳洞洞,卻喜歡玩「打地鼠」。

方法技巧

1、這本書的洞洞很小,剛好適合於小孩子的手指,大人恐怕就只能伸進一個小指頭了。你可以試著用小指頭從背面穿過洞洞伸出來,寶寶發現了你的手指堵住洞口,會熱衷於玩類似「打地鼠」的遊戲,百試不爽!2、拿一根毛線當毛毛蟲,邊讀邊穿線代表毛毛蟲吃過的食物。當然,如果可以用超輕黏土做一個小毛毛蟲就更好了!

       3、手工:會「吃」東西的毛毛蟲。

 

對於有語言輸出的孩子,當你和孩子讀這本書之前,我們可以給Ta準備幾個常見的水果,比如蘋果,梨,橘子等等。

 

1、水果和蔬菜認知

在讀這本書之前,你可以先指著封面問孩子,

 「What do you think this book is about? Yes, this book is about a caterpillar and this caterpillar eats fruit and other food.」

—你覺得這本書是關於什麼的呢?對了,是有關於一隻毛毛蟲的故事。

 「Watch while I am reading and see if you see the fruit you are holding.Hold it up if you do.」

—我們邊閱讀的時候,看看書上有沒有你手中拿著的水果,如果有,舉起來給我看看,好嗎?

 「The caterpillar ate a lot of different fruits. Can you tell me the name of

your favorite fruit?」

—這隻毛毛蟲吃了好多不一樣的水果。告訴我寶貝,你最喜歡吃的水果是什麼?

 

2、學習健康的飲食 (在讀完這本書之後,給孩子進行健康飲食指導)

「Why do you think the caterpillar felt sick when he ate so much food?」 「What do you think is the junk food?」

—為什麼毛毛蟲最後會肚子疼呢?你認為哪些是垃圾食品?

「 Some foods are 「sometimes」 foods—like cake and ice cream—and  it is not a good idea to eat them all the time.」

— 有些食物「有時」是食物,比如說蛋糕和冰淇淋—但我們如果總是不停的吃這些東西,就不好了。

「 Why did he feel better when he ate the green leaf?」

—毛毛蟲在吃了綠色葉子之後,為什麼感覺好多了?

「We don’t eat green leaves, but we eat green vegetables. Can you  tell me the name of a green vegetable?」

—我們不吃綠葉,但我們吃綠色蔬菜。你知道哪些綠色蔬菜嗎?

  「Fruits and vegetables give us energy and make our skin glow and our eyes

sparkle. We need to eat at least 3 servings of vegetables a day and at least 2 servings of fruit a

day to stay healthy.」

—水果和蔬菜能給我們提供能量,它們能讓我們的皮膚變得光滑,眼睛變得明亮。所以,為了保持身體健康,我們一天至少要吃三種蔬菜和兩種水果。 

大家可以把這套有關於星期的卡片列印出來跟孩子互動!

討論毛毛蟲作繭化蝶的過程,和大自然其他生物的生命周期。

5、想像與創意:Why did  the caterpillar at last  become a 「colorful」  butterfly?發揮想像力,為什麼最後毛毛蟲變成了一隻「彩色的」蝴蝶?

6、課後作業:培養嚴謹的科學實驗精神。試著自己養一隻毛毛蟲,(如果對毛毛蟲有些怕怕的小朋友,可以養一些蠶寶寶),觀察它每天的變化,做好觀察記錄。

     鵝媽媽團隊特地為孩子們自製了兩套卡片,一套是與毛毛蟲原版書完全對應的圖案,還有一套是原版書中有關於食物的數字啟蒙卡片。家長們可以全部列印出來,跟孩子進行互動。下面介紹如何玩轉卡片!


具體玩法:

1、 Matching game(必須列印兩套)

在讀了上百遍這本繪本之後,我在想如何通過遊戲來使得這本書更加有趣。 Matching Game 卡片配對遊戲無疑是小孩子們百玩不厭的法寶。爸媽們學會如何來組織好這次遊戲,會直接決定孩子們的興趣程度。

0-3歲:如果一次性把卡片全部呈現,孩子們可能會厭煩。最好只先取出4-5對簡單的卡片,打亂以後擺放在地面上,找到一對一模一樣的卡片後,鼓勵孩子們說出卡片底部的名字,他們肯定會很有成就感!記得多鼓勵!然後再逐漸增加難度,他們會很樂意接受挑戰!

3歲以上:我們就可以來玩Memory-style game ,這是鍛鍊記憶力的經典遊戲!把所有的卡片正面朝下,整齊鋪在地面上。每人一次翻起兩張卡片,如果不配對,則放回原處並仍然正面朝下,(雖然這次沒有配對,但是孩子如果迅速記住在特定位置的卡片是什麼圖案,下一次配對成功的概率會大大增加)如果兩張卡片一模一樣,請說出卡片上食物的英文名稱才可收入囊中,當所有的卡片都被收起之後,誰手上卡片多誰獲勝。

2、Snap game (必須列印兩套)

   很經典的一款兒童撲克遊戲。隨機抽牌後,每個人手上的牌數一樣多,然後輪流亮牌,在出現有相同牌的時候,迅速把手拍在牌上面,並喊一聲,Snap!並說出卡片英文名字,可以把這對牌連同之前的全部收起。誰手上最先沒牌,誰就輸了。  

3、故事情景重現:把所有的卡片用打孔器打孔,找一根麻繩,根據故事的發展,自己來講故事。當然也可以自己重新編一個毛毛蟲的故事哦!

 4、相似顏色歸類:Green (caterpillar、leaf、pickle),red(Apple、strawberry、sausage)Etc.

 5、同類食物歸類如fruit水果歸類,breakfast早餐歸類,snack零食歸類等等。

我們根據孩子的年齡特點,特別製作了原版書中1-15的數字啟蒙卡片,每張卡片上都有與數字對應的食物。利用卡片進行數字啟蒙怎麼玩呢?

1、如果你想用這套卡片跟孩子一起玩Matching game?完全可以,請列印兩套,玩法一樣。

2、認知數字順序:從1-15,把卡片按照數字順序排列。

3 、捕捉數字:「Can you find number 15?  Where is number 11?」  

4、比較數字大小:例如把1&11,或者2&12,放在一列,比較數字大小。

6、建立數字之間的聯繫:當我們把卡片鋪在地上,說出一個數字,比如3,孩子立馬能想到什麼?寶寶三歲了,或者家裡有三隻毛絨玩具!請你找出或者拼出爸爸媽媽的年齡(十五種食物,根據年齡組成會發現爸爸媽媽是由什麼食物組成的!是不是很有意思呢?)

7、找到丟失的數字。比如1,2,3,4,5,把中間這張翻過去,讓孩子念出介於3和5之間的數字,當然還可以用其他方法,比如加法和減法。

8、神秘數字:這個針對6歲以上的孩子鍛鍊他們的心算能力。「你知道我想到的神秘數字嗎,我拿起卡片10,我在想這個數字比10大,但是比15小。」孩子猜14。「不,這個數字的個位和十位加起來是3」,讓孩子根據卡片上的數字來得到正確答案,還可以由孩子來說他想到的數字,由你來猜,千萬不要一次猜對哦!這個遊戲需要有一定數學基礎的孩子,給足他們信心很重要!

最後,還有豐富的作業紙幫你的孩子鞏固《好餓好餓的毛毛蟲》!


✎ THE END

「鵝媽媽來了」為了更好的針對不同年齡段的孩子進行親子英語啟蒙。

「鵝媽媽來了」創建了分齡群,分齡群由糾音老師們一對一為大家糾音:

掃下面二維碼加小助手進群

    為了保證大家的學習質量,保持學習熱情,我們會嚴格控制每班的人數。對於學習積極性不高的媽媽,班長兩周提醒一次,如一周仍無回應,視為自動放棄學習機會,將把你的學號讓給有需要的媽媽!入群名額有限,請珍惜!

歡迎大家分享給你身邊的朋友!

我們的持續發展,高質量的公益課程離不開你的支持!

 

 


相關焦點