《小娘惹》熱播,紅龜粿、卡峇雅了解一下

2020-12-26 新京報

近日,新版《小娘惹》電視劇熱播,引起人們對娘惹文化的好奇與關注。電視劇中,華麗的娘惹服飾與精緻的娘惹美食,更是給人留下深刻的印象。如果想深入了解並體驗娘惹文化,新加坡至今還保留著傳統的娘惹街區、娘惹住宅、娘惹美食。

繡珠拖鞋、娘惹糕,體驗獨特的娘惹文化

娘惹究竟是什麼?15世紀初期到17世紀,定居在馬六甲、印尼和新加坡一帶的中國移民和當地原住民聯姻,所生的後代被稱為土生華人,男性是峇峇,女性是娘惹。經歷幾個世紀的發展,土生華人既保留了中華文化,又汲取了特色鮮明的馬來文化,從而衍生出娘惹文化。如今,在新加坡依然能感受到傳統的娘惹文化,馬來西亞的馬六甲、檳城也保留了娘惹文化的痕跡。

在電視劇《小娘惹》中,美食、服飾、住宅以及瓷器,都展示了娘惹文化的精緻與華麗。卡峇雅、紗籠和繡珠拖鞋是娘惹服飾的精華,其中,卡峇雅為長度至腰、有花邊裝飾、裁剪貼身的上衣,展現出女性的身材曲線;紗籠則是筒裙,精美舒適,行動方便;出席正式場合時,娘惹會穿著繡珠拖鞋,鞋面上的圖案由細小的珠子穿成,工藝繁複。據說,娘惹自小便要學習製作珠繡拖鞋,婚禮當天還要將自己親手縫製的鞋當作禮物送給公婆和新郎。

《小娘惹》中讓觀眾「拼命咽下口水」的,是那些別致的娘惹菜,比如娘惹豆醬雞、娘惹糕、紅龜粿、龍眼茶等。其實,娘惹菜是中國傳統烹飪方法與南洋香料的巧妙結合。人氣美食紅龜粿是由香軟的糯米製成,裡面包上餡料,用模具打造成烏龜的形狀,再墊上香蕉葉蒸熟。還有一款娘惹糕也是娘惹菜中的代表美食,主要製作原料有糯米、木薯粉等,會依照不同的口味添加不同材料,如椰漿、綠豆泥、紅豆泥、花生粉等。據說,製作初期,娘惹會用各種植物的汁液為糕點染色,鮮豔的色彩及混合各種香料的味道,成為娘惹糕的最大特色。

走在熱鬧的娘惹街區,試穿一件卡峇雅

如今,新加坡還有一些街區保留著濃鬱的娘惹文化,比如位於新加坡東部的如切和加東。加東曾是茂密的椰子種植園,到了20世紀初期發展成住宅區。附近的如切,則以20 世紀初期極為富裕的華人周如切的名字命名。街道兩邊都是粉色、藍色、綠色的雙層店鋪,完好保留了昔日風貌。位於坤成路上的娘惹店鋪,鱗次櫛比,色彩斑斕,在那裡可以品嘗各種娘惹美食,或者穿上喜歡的卡峇雅、紗籠、繡珠拖鞋。

如果想更深入地了解娘惹文化,不妨去新加坡土生文化館逛一逛。土生文化館上下三層,共設有10個永久展館,展出精美的文物,例如珠寶、家具和紡織品,並通過互動多媒體展覽,再現娘惹文化的方方面面。

此外,還有成立於2003年的娘惹博物館。這是一家私人住宅博物館,藏品包括古董家具和裝飾品,如臥床、衣櫃、繡珠拖鞋等。

吃貨們請注意,這幾家餐廳地道又美味

如果要品嘗娘惹菜,有幾家餐廳值得打卡。一家是CCandlenut,這是新加坡第一家也是唯一一家獲得米其林星級評價的娘惹餐廳。主廚李小明自幼深受祖母廚藝的影響,以創新方式製作娘惹菜餚,代表菜有黑果雞和娘惹燜豬肉。

位於加東街區的金珠肉粽餐廳,是探索娘惹文化與美食的好去處。餐廳裡展出各式各樣的娘惹服飾和瓷器,還能吃到美味的金珠娘惹粽,粽子填滿了燉豬肉等餡料,可以一邊嘗鮮,一邊試著分辨棕子裡的各種配料。

還有一家傳統融合料理餐廳福樂,主廚迪希瓦將兒時記憶裡的各種菜餚改良,食客可以嘗到頗具特色的傳統菜餚,如娘惹鳳梨、娘惹雜菜等。

新京報記者 曲筱藝

編輯 李錚 校對 王心

圖片 新加坡旅遊局供圖、豆瓣劇照截圖

相關焦點

  • 科普|峇峇娘惹
    他們也遵循著中國古代「男主外,女主內」的原則,峇峇們外出掙錢養家,娘惹們顧家,黃花大閨女更是連門都不能出,只能閉門在家學習廚藝和珠繡。因為他們認為一個好的娘惹必須要精通烹飪和珠繡,就像我們古代女子要精通琴棋書畫一樣,不然就會嫁不出去,被別人認為沒有教養。
  • 小娘惹,除了好菜還有漂洋過海的鄉愁
    前不久,電視劇《小娘惹》的熱播讓不少觀眾對遠在東南亞一帶的土生華人文化產生了興趣,故事裡峇峇家宅的建築風格、娘惹的服裝、美食和傳統習俗,既充滿了獨特的異域風情,又帶著濃濃的中國味道。該劇翻拍自2008年新加坡媒體集團製作的同名臺慶大劇。20年前老版播出時,也曾在東南亞引起了空前的熱潮,讓很多原本已經忘了祖先文化的華人後裔、重新追憶起了那段古老的歲月。
  • 《小娘惹》熱播:劇中傳統娘惹文化你知道多少,了解一下娘惹服裝
    大家要知道馬來西亞,屬於熱帶氣候,無明顯的四季之分,一年之中溫差變化極小。常年平均氣溫26-29攝氏度之間。因氣候宜人,娘惹服飾多以輕紗為主,非常具有典型的熱帶風情。娘惹服飾是將馬來傳統服裝的基礎上,改成了西洋風格的低胸襯肩,加上中國傳統的花邊修飾,盡顯精緻和秀美。娘惹服裝的顏色五彩紛呈,不僅有中國的傳統大紅粉紅,也有馬來人的吉祥色,土爾其綠。服裝上刺繡的圖案,通常是中國傳統的花鳥蟲魚,龍鳳呈祥等等具有中國特色的元素。
  • 明朝人和東南亞土著的後裔形成的獨特峇峇娘惹文化,你了解多少?
    最近有一部叫《小娘惹》電視劇火遍了網絡,講的是善良的女子月娘不屈不撓奮鬥一生的故事。但是娘惹這個詞是什麼意思,峇峇娘惹文化又有哪些你了解嗎?峇峇娘惹指的是15世紀到17世紀之間,定居在馬六甲海峽、一度尼西亞和新加坡一帶,當地原住民與明清移民通婚產生的後代,娘惹文化就是指這種有著六百多年歷史,以南洋華人女性文化為主的華人文化。這種娘惹文化融合了中華民族文化和馬來族的文化,不僅在飲食方面獨樹一幟,在生活習俗上也是帶有明顯的中華民族傳統文化的印記。
  • 《小娘惹》央八開播,每天都流著口水追劇
    好長時間沒有追劇了,最近被《小娘惹》迷住了。該劇通過一個大家庭幾代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,講述了善良女子月娘一生不屈不撓的奮鬥史的故事。「娘惹」的意思在劇中開頭已做了講解:早年華人從中國南方,漂洋過海來到南洋一帶落地生根,並和當地土著女子結婚,繁衍後代,他們的後代男性被稱為峇峇,女性被稱為娘惹。娘惹文化受到馬來人、印度人、歐洲人的影響,形成了獨具一格的土生華人文化。
  • 「峇峇娘惹」是什麼?大馬不可錯過的「清朝」豪宅學問大!
    QA&問:峇峇(baba) 娘惹是什麼?答:在大馬土生土長的華人我們稱之為「峇峇娘惹」。峇峇娘惹是一個馬來語的音譯介詞,土生華人男性稱為峇峇,女性則為娘惹。峇峇娘惹們的婚禮非常富麗,至今保持許多清代婚禮的習俗,女方花冠霞帔而男方旗袍馬褂。儘管峇峇娘惹的交際語言可能是馬來語,英語,但是他們在日常生活中依舊維持華人的傳統習俗和家庭觀念。
  • 娘惹到底是什麼意思,新加坡的娘惹文化又是怎樣的呢?
    馬來語中把生下的男性後代就稱為"峇峇"(Baba),女性後代則稱"娘惹"(Nyonya)。有人稱他們為"土生華人"或"海峽華人"。峇峇娘惹的聚集區主要集中在馬來西亞的馬六甲、檳城以及新加坡。峇峇娘惹雖然遠離中國本土,但是繼承了中華民族的文化傳統,注重孝道、講究長幼有序,在文化習俗和宗教信仰方面十分"中國化"。
  • 班頓、白衣、上頭禮,一部《小娘惹》電視劇展現的婚俗文化
    隨著電視劇《小娘惹》的熱播,越來越多的人們開始了解那段華人移民東南亞的歷史,也有越來越多的人開始了解娘惹和峇峇文化。《小娘惹》就像是一部影視版的民俗史,讓我們看到我們的先輩在東南亞的生活也豐富多彩,有滋有味。
  • 吃一口娘惹的味道,回到馬來西亞
    雖然聽上去平淡無奇,絕對優勢成分也只是米飯和椰漿,但作為低調卻絕不簡單的娘惹美食一份子,除了班蘭葉、香茅、薑黃這些增香的,起碼得加了小鳳尾魚、烤花生、炸蕹菜、全熟蛋、叄峇醬和黃瓜片,才能叫做椰漿飯。馬來西亞國飯(椰漿飯)就像燒麥之於呼和浩特各族同胞,每個馬來西亞人無論民族,都習慣用這份奶白色的清香開啟一天的味蕾,無論它是被大城市的報紙、小鎮的麻漿紙或香蕉葉包住賣的。
  • 《小娘惹》最近大火的「娘惹」到底是什麼意思——速懂!
    最近,翻拍的新劇《小娘惹》一經播出備受關注,新舊兩版都飾演三本洋介的戴向宇,也因為「凍齡臉」引發熱議。但你真的知道娘惹的意思和來源嗎?娘惹是早期的華人和馬來人通婚生下的後代。女孩就叫做娘惹,男孩則被稱為峇峇,他們也被稱為土生華人。
  • 什麼是娘惹菜?
    而「Nyonya」(娘惹)的意思則是夫人,有人認為「Nyonya」是爪哇語從義大利語或葡萄牙語借來的詞彙,也有人認為這個詞是從閩南話中的「nio - nio」轉變而來 , 即「娘娘」的意思,因此「土生華人」的女性經常以「娘」字命名,如新加坡連續劇《小娘惹》的女主角就叫月娘。有關峇峇與娘惹的由來,至少可以追溯到明清時期。
  • 《小娘惹》惹爭議?遠在南洋的娘惹,憑啥還要遵守「三從四德」?
    上次咱們講到了《小娘惹》背後那些移民南洋國人歷史,這些華人在當地紮根,有的會跟當地居民結婚成家,於是結合的後代,女孩子叫娘惹,男孩子叫峇峇。 峇峇娘惹雖說遠離中國本土,但他們文化還是帶有中國傳統色彩,在日常習俗和宗教信仰也是十分「中國化」。
  • 娘惹是什麼意思?娘惹文化是什麼?《小娘惹》?
    娘惹是什麼意思?娘惹文化是什麼?《小娘惹》?
  • 《小娘惹》到我們不一樣的視覺盛宴,在這裡讓你了解更多
    01《小娘惹》這部戲評價很高,豆瓣給了8.5分的高分。你看過電視劇《小娘惹》嗎?當年《小娘惹》在新加坡引起了不小的轟動,打破了新加坡的收視率,每天有超過400萬人收看新加坡。在國內對這部戲的評價也很高,豆瓣給出了8.5分的高分。值得一看。
  • 娘惹菜:為愛而生
    4、焯燙完豆芽再焯燙一下鮮蝦,蝦變色後撈出碼放在碗內。5、新鍋加熱,放入叻沙醬。6、加入開水和椰漿,如果沒有椰漿可以用牛奶代替。7、加少許魚露、鹽、糖調味。8、放入魚丸和豆泡,小火煮約3-5分鐘,煮好後連同魚丸、豆泡、湯汁一起倒入米粉碗中,浸泡片刻即可食用。
  • 為愛而生——娘惹菜
    4、焯燙完豆芽再焯燙一下鮮蝦,蝦變色後撈出碼放在碗內。5、新鍋加熱,放入叻沙醬。6、加入開水和椰漿,如果沒有椰漿可以用牛奶代替。7、加少許魚露、鹽、糖調味。8、放入魚丸和豆泡,小火煮約3-5分鐘,煮好後連同魚丸、豆泡、湯汁一起倒入米粉碗中,浸泡片刻即可食用。
  • 《小娘惹》女主角扮演者,竟然還演過這些電視劇
    最近央視播出了一部電視劇叫《小娘惹》非常的好看,主要是宣傳娘惹文化。其女主角一人分飾兩角,飾演母女二人,扮演者叫肖燕。一個是啞女菊香長得非常漂亮,生性溫柔且堅強隱忍。自幼學得一手好廚藝和女紅珠繡。他們留下年紀僅僅8歲的月娘,在外婆的督導下,月娘學習傳統娘惹的廚藝、女紅,長大後就像她母親一般漂亮。但是卻多了一份靈巧,聰明善良、勇敢、堅持宣傳自己信仰與文化,敢於追求自己的幸福。兩個角色不同的風格,把隱忍柔美與靈巧俏皮很好的展現在了觀眾的眼前。
  • 郭靖宇執導新劇《小娘惹》定檔,年代苦情劇,新加坡同名劇翻拍
    無獨有偶,近期有「傳奇劇王」之稱的導演郭靖宇,也加入了翻拍的大軍,這次他為觀眾帶來的是電視劇《小娘惹》。該劇翻拍自2008年新加坡電視劇《小娘惹》,在播出後,就引起了轟動,創造了新加坡15年的電視劇收視率,引進中國後,一度成為中國觀眾追捧的電視劇。
  • 新版《小娘惹》結局是什麼?小娘惹2020全集在線免費看
    在新版《小娘惹》剛開播的時候,熱搜直接衝上了第一。由此也可以看出郭靖宇團隊還是希望《小娘惹》可以成為一部現象級的好劇的,所以在宣傳方面也是下足了功夫。再加上這部劇本身就有很多劇迷,所以有這樣高的熱度也不足為奇。在播出之後,很多人還是給予了好評,因為新版很用心,把老版的演員給請回來了。新版的《小娘惹》不僅請到了原版的導演謝敏洋再出山,還找到了很多從前的演員。
  • 小娘惹是哪個國家的電視劇 劇情背景故事是哪一年代
    該劇將背景設定在二十世紀三十年代馬六甲地區一帶,劇集開篇就為觀眾仔細介紹了「娘惹文化」的由來,娘惹是指十五世紀初期定居如今馬來西亞的馬六甲、印度尼西亞和新加坡一帶的華人後代女性,男性則稱為峇峇。  《小娘惹》中,菊香與女兒月娘展示了娘惹的獨特之美。菊香端莊溫柔,淡雅如菊,以「菊」為名,也象徵著母親菊香的純淨與堅貞。