我本可以容忍黑暗，如果我不曾見過太陽，然而陽光已使我的荒涼，成為更新的荒涼。——艾米莉·狄金森 《如果我不曾見過太陽》
如果你能在秋季到來，我會用撣子把夏季撣掉，一半輕蔑，一半含笑。——艾米莉·狄金森 《如果你在秋季到來》
If recollecting were forgetting,。 如果記住就是忘卻。
Then I remember not.。 我將不再回憶，
And if forgetting, recollecting, 如果忘卻就是記住 。
How near I had forgot.。 我多麼接近於忘卻。——艾米莉·狄金森
麻木比悲痛更可怕，因為它是悲痛生長的土地上殘留的花梗——艾米莉·狄更生
等待一小時，太久。
如果愛，恰好在那之後。
等一萬年，不長。
如果，有愛恰巧作為補償。——艾米莉·狄金森
說出全部真理，但別太直接——
迂迴的路才引向終點
真理的驚喜太明亮，太強烈
我們不敢和它面對面
就像雷聲中惶恐不安的孩子
需要溫和安慰的話
真理的光也只能慢慢地透射
否則人人都會變瞎——艾米莉·狄金森 《說出全部真理，但別太直接》
因為我不能停下來等死神，所以他溫柔的停下來等我。——艾米莉·狄金森
That it will never come again is what makes life sweet.
生活不會重來，這正是它美好的原因。——Emily Dickinson
要說出全部真理，但不能直說——
成功之道，在於迂迴
我們脆弱的感官承受不了真理
過分華美的宏偉——狄金森
We turn not older with years, but newer every day.
我們並非在年復一年地變老，而是日復一日地煥然一新。——Emily Dickinson
如果我不曾遇見你，我可以習慣孤單——艾米麗·狄金森 《如果我不曾見過太陽》
我沒有時間憎恨，因為
墳墓會將我阻止，
而生命並非如此簡單
能使我敵意終止。
我也沒時間去愛，
僅因為必須有點勤奮，
我以為愛的那少許辛苦
對我已是足夠莫大難忍。——艾米莉·狄金森
閃電，從不詢問眼睛，為什麼他經過時 要閉上。因為他知道，它說不出。——艾米麗·迪金森 《為什麼我愛你，先生》
我害怕擁有靈魂，我害怕擁有肉身，深奧的、危險的財產，但擁有並不能選擇。——艾米莉·狄金森
你無法撲滅一種火。有一種能夠發火之物，能夠自燃，無需人點，當漫長的黑夜剛過。——艾米莉·狄金森
香花會謝， 糕點，當天新鮮。 記憶卻像歌曲 永遠紅豔——艾米莉·狄金森
美，不經造作，它自生——刻意追求，便消失——聽任自然——艾米莉·狄金森