活在廣州
語言
剛來時語言不通難交流
如今普通話粵語全學會
Prince是2008年來到廣州,當時一句普通話都不會講,更不用說粵語。但是短短6年時間,就能熟練地掌握普通話,而且還學會了粵語,非常令人吃驚。Prince說,他從來沒有上過專門的中文培訓班,都是在日常交流中將語言學會。
Crystal則稱,Prince在做生意的過程中,最開始因為不懂語言,與客戶溝通會存在一定的障礙。另外,他又被別人騙過,導致貨不對板,損失了將近一個貨櫃的貨物。從那以後,他就決心要學好中文,積極地與人交流,不放過任何一個可以說中文的機會。如果有詞彙不懂,他會立刻詢問妻子,然後記下來。就這樣一點一點的積累,現在他已可以流利用中文溝通。
由於做服裝生意,Prince幾乎跑遍了廣東所有大型的服裝市場,廣州的服裝市場更是去過上百遍。石井、火車站、沙河、十三行,Prince對於這些地方的熟悉程度,不亞於廣州本地人。但在廣州做生意,很多人都直接講粵語,為了拉到客戶,拿到訂單,王子也努力學習粵語,現在也能用粵語流利溝通。
飲食
廣州米飯沒湯汁難下咽
田雞鴨子長太醜拒絕吃
談起廣州的飲食,Prince說自己非常滿意,但是他剛來到廣州時,一度很不適應。首先,廣州的菜式是白飯加一些肉菜,但在奈及利亞,大家通常會在飯上淋上一些醬油汁水,這樣的飯吃起來比較順滑,容易下咽。「廣州的米飯完全沒有湯汁,難以下咽。」
Prince還說,在他們的國家,只有非常親密的人,諸如家人才可以共享菜式,就是圍桌一起吃飯。在其他的情況下,都是一人一份飯菜分開來吃。所以王子初來乍到廣州,和朋友一起圍桌吃飯時,總是有些不自在,「感覺像吃別人的口水一樣。」但Prince坦言,他知道這也是中國文化的一部分,也是體現朋友之間親密的關係,現在就逐漸適應圍桌吃飯的習慣了。
Crystal是地道的廣州人,經常喝湯喝涼茶,她的飲食也逐漸影響著Prince。「我現在也會喝這些,但我不喝粥。」 Prince說。對於廣州早茶,大部分茶點都讓他喜愛,但是像鳳爪、動物內臟、還有田雞、鴨子等,這幾類食物他並不中意。他嫌鳳爪的肉太少,幽默地稱鳳爪為「小氣鬼」,嫌棄田雞和鴨子太醜,拒絕食用。「但我很喜歡廣東食物的口味,加了各種油鹽醬醋,簡直就是五味俱全。」
洋眼看廣州
廣州人最講信用也最挑剔
記者:你會長住廣州嗎?是否考慮再買房子?
Prince:我應該不會一直住在廣州,如果有機會,我考慮去花都、佛山順德買房子,那裡環境好,房價低,交通也不擁堵,更適合居住和生活。
記者:你覺得廣州人怎麼樣?
Prince:我是一個生意人,會接觸來自各地的人,也與不同地方的人有過合作,其中廣州人是最講信用的,但也是最挑剔的,訂了什麼樣的貨品,就要拿到什麼樣的貨,做事非常嚴謹。
記者:你對廣州的服裝業有何評價?
Prince:廣州的服裝產業很發達,幾十個大大小小的服裝市場,產品遠銷世界各國。但是廣州只是像一個服裝加工廠,數量雖多,卻缺少了自己的品牌和風格。如果廣州能夠產生更多本土品牌的服飾,服裝業將會更加發達。
異國風俗小百科
和奈及利亞人交友
不妨多多「點讚」
奈及利亞的等級觀念比較分明,下級對上級多稱職銜、學銜或者軍銜,並要同先生聯稱,如「局長先生」「教授先生」「少校先生」等;對於政府高級官員或者酋長,多稱閣下或者陛下,並同職銜聯稱,如「總統閣下」「部長閣下」「酋長陛下」。
奈及利亞人富於強烈的民族感情,外國客人如果說聲「奈及利亞人真好」「奈及利亞這個國家真美麗」等,對方即使是一介平民,也會高興得手舞足蹈,總要想方設法地無償為客人做點事情,藉此報答客人對自己國家所表示的友好感情。外國客人如到當地的貿易集市上購買東西,如果能夠講幾句當地的民族語言,商販們立即會將你視為知心朋友,商品價格減半出售甚至作為禮物送給你。但如果你表示謝絕,商販們就會生氣,認為你瞧不起他,不願意同他做知心朋友。