不知道打包英語怎麼說,點餐會很尷尬

2021-02-18 英琅英語

中國是一個美食大國,民以食為天。家常菜再溫馨再美味,也總難免有時懶勁上來,

外出下館子換換口味。

武漢餐廳出品的美食

「帶走」「打包」怎麼說?

如果不想在店裡吃東西,想要打包帶走,可以用「to go」來表達

例:

Can we have three chocolate mousses to go, please?

三份巧克力慕斯外帶,謝謝。

Two coffees to go, please.

兩杯咖啡打包。

「在這兒吃」怎麼說?

與「打包」相對應的就是「堂食(在這兒吃)」,英語是「for here」。

比如服務員會問你:

For here or to go?

在這兒吃還是帶走?

例:

A:One large French fries and one Coke,please.

我要一個大份的薯條和一杯可樂。

B:For here or to go?

在這裡吃還是帶走?

A:To go,please.

帶走。

好多人吃之前總是感覺自己能吃下一頭牛,最後卻又發現自己又點多了,捨不得浪費還可以打包,如果你想要打包剩下的食物可以說:

Wrap it up,please.

麻煩打包,謝謝。

比較隨意的方式是:

Could you give me a box?

能給我一個打包盒嗎?

Could I get a doggy bag?

也是打包的意思,但這句話較不文雅。

doggy bag n. 打包袋(餐館裝剩菜回家用的袋子)

據說是美國人想把吃剩的飯菜打包回家,但又礙於面子,因此就說成是要把飯菜帶回家餵狗。

有時候如果都懶得出門,我們也可以叫外賣,這個之前也有給大家分享過,一起來複習:

「外賣」怎麼說?

酷日下的堅持美團外賣的小哥們

delivery這個詞是「遞送」的意思,可以用來代表「外賣」,還可以表示信件、快遞包裹。

delivery: 外賣

get delivery: 叫外賣

order sth delivery:點外賣

delivery man: 外賣員

delivery guy (口語): 外賣小哥

例:

Let's get delivery!

我們點外賣吧!

We ordered pizza delivery for dinner yesterday.

我們昨天叫比薩當晚餐。

歡迎點擊右上角的按鈕可以把本文【分享到朋友圈】

歡迎識別二維碼關注英琅英語的公眾號,每天都有與你生活息息相關的英語學習   內容推送給你。

官方微信:elanenglish

官方Q Q:3085307632

諮詢電話:021-37772088     17316372086

官方論壇:www.elanenglish.com

聯繫地址:上海市松江區大學城四期文匯路955號文匯新天地5樓

相關焦點

  • 「打包」英語怎麼說?
    到餐館點餐後,不就地用餐而是帶走吃,或是通過線上點餐,讓外賣小哥送餐,這種方式都是打包,今天的知識點來了。
  • 零基礎英語口語,「打包行李」用英語怎麼說呢?2 分鐘教會你
    下面的英語卡片來自我的專欄《108堂生活口語對話課》,我每天都會發布視頻課程,分享簡單、實用的生活口語,適合零基礎的小夥伴。大家可以把卡片收藏起來,每天學點,日積月累就會有所提高。感興趣的小夥伴,可以訂閱我的專欄,目前價格優惠中,歡迎大家來學習。點擊下面的連結就能找到該專欄。
  • 學習英語單詞:點了那麼多次外賣,你知道外賣英語怎麼說嗎?
    網際網路時代,很多新的技術的出現都在不斷地提高生活效率,點外賣就是其中之一,雖然外賣也有不好的地方,但是點外賣可以說是一件不能再稀鬆平常的事情了,很多人都點過外賣,那麼你知道外賣英語怎麼說嗎?今天我們一起來分享外賣相關的英語詞彙吧!
  • 「尷尬癌」用英語怎麼說
    比如Z君看到多年前自己的視頻浮誇的衣著及生澀的表演頓時就有種被自己膈應到渾身雞皮疙瘩想逃跑可見「尷尬癌」不一定涉及多人哪怕沒有周圍人異樣眼光的壓迫自己就感受到那種無地自容的窒息「尷尬」我們可以說embarrassed
  • 在餐廳吃不完東西要打包,英語怎麼說?
    出國旅行,不會點餐怎麼行?備上這些口語乾貨開啟一段難忘放鬆的異域之旅吧。大約今晚六點。03剩菜打包不浪費,結帳小費不能少!結帳、打包怎麼說?更多精彩內容,盡在米斯旅遊英語!
  • 「服務員,打包~」的英語怎麼說?
    這個句子的意思是:我能打包食物嗎?而並不是像字面意思:狗用的袋子。Doggy bag 的來歷:據說是美國人想把吃剩的飯菜打包回家,但又礙於面子,因此就故意說要把飯菜帶回家餵狗(原來美國人也那麼有心機)。在英語裡,還有其他表示「打包」的常用語,請掌握:1. I want to pack the food.我想要把食物打包。
  • 【@@英語教室】吃不了兜著走~~打包英文如何表達?
    >
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    既然隨便吃點的話,那就點一份炸雞,兩個漢堡,三份薯條,完美!你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?So easy!趕緊來學起來吧!1)「隨便吃點」用英語怎麼說?但凡我們要說到「隨便吃點」,也就是非正式的一頓飯。我們經常會用到一個表達:a bite to eat,來表示「隨便吃點」。
  • 學英語這麼久,知道「普通人」用英語怎麼說嗎?宅男宅女呢?
    英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!今天我們來看看一些常見的「人類」。這個話題感覺好深奧啊,哈哈!01 homebody是啥?第一類要討論的人是:宅男宅女。Someone who likes to stay at home and enjoy himself/herself.喜歡呆在家裡自娛自樂的人,我們英語中用homebody表達,把「homebody」理解成家裡的身體,那就尷尬了!不過,貌似你這麼理解,好像也並啥錯哈,來看看例句。
  • 讓黃曉明在姐姐們前面一秒變尷尬的「奧利給」用英語怎麼說?
    大家好,我是十個豆加,關注我,每天為您分享英語學習的小技巧。英語學習不是一蹴而就,大家要持之以恆呀~小編最近在追綜藝「乘風破浪的姐姐」,真的被真實的姐姐們圈粉哇!給我留下印象最深的就是黃曉明在初次和姐姐們見面時候的一句「奧利給」,場面一度尷尬到窒息。「奧利給」是什麼意思,用英語又該怎麼說呢?「奧利給」最早出自拳皇98的角色配音。後因一主播每次直播都會大喊「奧利給」而帶火了該詞。「奧利給」就像黃曉明解釋的一樣,是反過來講「給力奧」。表示讚嘆、振奮、加油的意思。
  • 華爾街英語:「冰淇淋球」英語怎麼說?
    在這吹著空調都嫌熱的日子吃個冰淇淋想必是極好的那想要"兩球冰淇淋"英語怎麼說?別告訴我你要說two balls of ice cream這個錯誤真的超尷尬~NO.1冰淇淋"球"千萬別用ball↓劃重點↓ball有"球"的含義但也有羞羞的意思老外認為在公開場合說很不禮貌那冰淇淋"球"怎麼說?
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    1SPEAKING 冬天正當時, 叮囑家人朋友多穿點英語怎麼說呢?Wear more?這樣說語法上沒錯, 但英語母語者一般不這麼說,而且這麼說有強加於人的感覺,不怎麼禮貌。那麼,「多穿點」英語怎麼說呢?01.
  • 用方法學英語:別再問「手機流量」怎麼說,問「怎麼知道怎麼說」
    用方法學習英語:別再問「手機流量」用英語怎麼說了,問「怎麼才能知道」怎麼說吧從小學到本科碩士畢業,我們很多人「學」英語都是習慣「吃現成」的:請告訴我,英語「手機流量」怎麼說?這叫「求魚」學習,也叫「治標」學習。
  • 實用口語:「戳住痛點」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「戳住痛點」用英語怎麼說? 2017-04-18 17:10 來源:網際網路 作者:   俗話說別在人家的傷口上撒鹽,可是別人家的痛點你都了解嗎?有心或無意地戳中了人家的痛點,真是尷尬至極~~來看看英文裡「戳痛點」是咋說的吧~   1.
  • 你吃了這麼久的辣條都不知道英語怎麼說?
    那怎麼用英語給外國人安利辣條等等這些麻辣的食物呢? 首先,我們要了解「辣」該怎麼說:Spicy [ˈspaɪsi]意為味道重的,加有香料的,也可以表示辣。   其實,辣條有幾種不同的叫法: meat floss、hot strip、latiao、spicy gluten.
  • 「逃離懲罰」英語怎麼說?
    米切爾和卡梅隆忙著打包搬家,米切爾到了新家,總覺得看哪都不順眼。格羅莉婭對這種情況見怪不怪,菲爾說這是客戶購房後的懊悔情緒。解決方法很簡單,就是跟老房子來一個深情的告別。這也是《摩登家庭》倒數第三集了,且看且珍惜。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 「冷空氣」英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「冷空氣」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「冷空氣」英語怎麼說? 老外在生活中要表達冷空氣來了,可不會說 Cold front is coming,那英語怎麼表達呢?老外一般都是直接說現象,比如: 例句: The temperature is dropping.
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「矜持點」英語怎麼說!你肯定一看就會!
    本期說一個英文表達「矜持點」。還是老規矩,先搞清楚「矜持」的中文意思。「矜持點」常常用於讓別人別表現得那麼急切,稍微冷靜一點,別搞得如狼似虎一般。「矜持點」英語怎麼說?Play it cool 矜持點。