「奇葩」用日語怎麼說

2021-02-08 日語學習



人在江湖飄,身邊總會出現形形色色的人,正是由於人們不盡相同,我們的生活才變得豐富而有趣!但偏偏有這樣一群人游離在常識之外,異於常人……雖說很奇特但也會犯二!對於這些人,我們會「友好」地稱呼為「奇葩」!




那麼在日語中是怎樣表達「奇葩」的含義呢?別逃避,一起來學習下吧,各位看客~~


其實「奇葩」的本意是「珍しい花」「傑出した作品」,即:美麗又獨特的花朵或傑出的作品。正是因為這些事物的稀有才顯得異常珍貴!所以「奇葩」的數量並不是很多,不如說正是因為這些人「難得一見,世間少有」,所以他們才會被稱為「奇葩」!


講到這裡,可能會有人沾沾自喜,覺得被人稱為「奇葩」正是因為自己罕見獨特,但在這裡,我要明白地告訴大家:可能在以前,奇葩也許真的是用來誇獎一個人或某部作品,但隨著網絡用語的流行,「奇葩」一詞被用來形容性格古怪、思想幼稚、以自我為中心等特點的人而已。諸位別太當真,免得傷身。也許應該慶幸,至少你很傻很天真!


說一個人「奇葩」,首先可以說へんひと」「変人へんじん或者わりもの(怪人)。既然是奇葩,就註定跟一般人不一樣,所以說他們奇怪是可以理解的。比如說下面這些人:

彼は他人とは話そうとしない変わり者だ。/他不與人交流,是個怪人。

あの変わり者にも困ったものだ。/對於那個奇葩來講也是難事。

周囲から変人のように扱われる。/被周圍當成怪人。

彼は男女にかかわらず、変に親切だ。/他待人不分男女,對誰都異常熱情。

帰り道で変な人に尾行され、つい大聲を出した。/在回家路上被怪人尾隨,不由得大叫了起來。


「奇葩」一般都是想法觀點新奇古怪,特性十足的人,還可以用あたまがおかしいひと(腦子不正常)來表示。非正常人會更加引人注意,雖然可能沒有出現元氣滿滿的正能量,但是至少有他們在,你的生活每天都會充滿挑戰!


當「奇葩」現象嚴重的時候,這些人可能會得一種病——「いかれるひと(精神失常)。對於這一類的「奇葩」,你要選擇「敬而遠之」。


那麼在微博上的小夥伴們眼裡,「奇葩」都有哪些說法呢:

苦逼的小ZZ是我:珍しい花 詞典上就這麼寫的

我家陸恭梓:変な奴

瓜幾:世界に一つだけの花

kakusyoubabababa:変わり者

美伢的對象:不思議な人


按照奇葩的程度來講,你是不是算「晚期」了呢?


近期文章(直接點擊即可)»教你10句最常用的日語!| 吃不胖的5款點心|「賞味期限」和「消費期限」的不同?|《銀魂》或將拍攝真人版|爸爸是個大騙子!可我還是愛他!|手繪穿搭|花語10選|我喜歡東京|日本紀錄片|中日端午大不同|和紙


精彩話題(直接點擊即可)»做日語翻譯是怎樣一種體驗?|在日留學打工 是怎樣一種體驗?|找一個會日語的男朋友是怎樣一種體驗?|玩cosplay是怎樣一種體驗?|在日企工作是怎樣一種體驗?

- END -

日語學習原創文章 轉載請獲得授權


相關焦點

  • 「起床氣」用日語怎麼說
    那麼在日語中「起床氣」怎麼說呢?在說起床氣之前,我們先來看看「起床」用日語怎麼說。日語中的起床可以用「起(お)きる」「目覚(めざ)める」或者「起床(きしょう)する」「離床(りしょう)する」,早起的確是個好習慣,每天早起的確需要很大的意志力。毎朝6時に起きるのはそんなに簡単ではないのだ。
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    隨著《中餐廳3》的播出黃曉明一下子上了幾個熱搜還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得,我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼,你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上太硬核瞭然而那些人的中文水平不行啊不知不覺中,大家都中了毒出現了各種各樣的模仿而日語版的「明言明語」也有趣極了收藏本文並存下表情包
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 「女神」用日語怎麼說
    前幾天我們給大家介紹了《男神的日語說法》,今天我們來看看女神的日語說法!
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢? 日語中有一個詞叫做「合戦」,意思是「交戰;戰役;戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛,比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。
  • 學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說(一)
    學日語玩王者榮耀-看看老夫子的語錄用日語怎麼說(一) 2020-11-30 18:
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是:ダサい情話:口説き文句
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說? 2015年11月20日11:28  來源:人民網-日本頻道 北京市氣象臺6時發布天氣預報,今天白天雨夾雪或小雪轉陰,夜間陰有雨夾雪轉中雪。「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎?一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    在日語中,「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。「超幼稚」「超下手」という意味です。最近若者の間で流行しているネットスラングで、日常生活の中でも使われています。特別幼稚、一點兒也不厲害。是近年來流行於年輕人之間的網絡用語,也被用在日常生活的對話中。
  • 教師節用日語寫祝福怎麼說?
    教師節用日語寫祝福怎麼說?時間:2017-09-10 09:34   來源:川北在線整理   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:教師節用日語寫祝福怎麼說? 教師節到啦~小編網為大家帶來教師節對老師說的話日語版一文,希望對大家的日語有所幫助。
  • 「凡爾賽文學」用日語怎麼說?
    「先抑後揚」、「不經意」、「低調中暗含奢華,憂傷裡隱藏自誇」的「凡爾賽文學」如雨後春筍般瘋長。據說「凡爾賽」這個詞來自日本動漫《凡爾賽玫瑰(ベルサイユのばら)》。不過這部講述18世紀法國宮廷貴族故事的漫畫,其中最具人氣的人物奧斯卡是為了繼承家業而女扮男裝的佳人,她作為一位女性,在軍隊這一男性擁有絕對優勢的組織中,除了依靠家世,更是靠自己的劍術實力和品性受到男性部下的尊崇,受到上層的信賴,塑造了「新女性的形象」。因此除了所謂的「貴族氣息」,「凡爾賽文學」和《凡爾賽玫瑰》並無多大聯繫。如今「凡爾賽文學」也已成了受人調侃的對象。
  • 【5G】要過年了 我請客用日語怎麼說?
    【5G】要過年了 我請客用日語怎麼說? 中文 我請客 點擊小程序即可打卡 ·· 找喵醬 學日語,看番劇
  • 小可愛課堂 | 「醜」用日語怎麼說?
    本課堂會不定期給大家推送一些日語知識點供大家學習當然小可愛們對日語學習有什麼不明白的地方也可以在底部評論留言給小可愛小可愛會根據大家的反饋進行整理並在後期推送今天的小可愛課堂要為大家講解的可愛點是「醜」用日語怎麼說本堂可愛點:「醜」的日語表達講解:日語中表示「醜陋」的形容詞是「醜い」,這個單詞可以用來形容人外表醜陋,也可以用以抽象的形容人的行為或事物的醜陋例句:
  • 「空氣劉海」用日語怎麼說?
    空氣劉海用日語說為「透けバング」(すけバング)直譯過來就是透明的劉海,或者叫「シースルーバング」(see through bang),也是透明的,一眼望到底的劉海的意思,也很容易理解。我們來看看各種常見髮型的日語都怎麼說吧!ぱっつん前髪(齊劉海)齊劉海是一種很難駕馭的髮型,對五官臉型要求極高,弄得不好就會有一種貞子既視感,勸妹子們要小心嘗試,想像中
  • 2015中文流行語用日語怎麼說!?
    2015年馬上就要過去了今年的中國流行詞大盤點已經推出啦但這些詞用日語要怎麼說呢??
  • 「我愛你」和「我喜歡你」用日語怎麼說?
    在我們沒學習日語之前,就可能知道日語的「我愛你」怎麼說了。韓語的是「撒浪嘿呦」日語的是「哎一西太路」,當然,這只是諧音的讀法,那麼日語的「我愛你」究竟應該怎麼說呢?日語中,愛是不經常被表達出來的語言,日本人很含蓄,所以不會經常說「愛」,但是在日語的歌曲和文學作品中,經常出現「愛」。①完整的讀法:日語的「愛」,寫作作「愛いしている」其中愛する是動詞,表示一種行為,ている表示一種存續,是一直愛著。
  • 你知道「碰瓷」用日語怎麼說嗎?
    「日語世界」杯開賽!點擊了解賽事信息 這兩天,小編在網上偶爾看到了這條新聞。 那麼,在日語中,「碰瓷」這個詞是怎麼說的呢?讓我們再看看日本雅虎新聞是怎麼報導「碰瓷」新聞的吧!
  • 「煩死了」用日語怎麼說?
    我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說?一起來看看吧~うるさい以前,動畫裡的傲嬌少女總會說這麼一句表達「吵死了,煩死了」,那就是——「うるさい」。「うるさい」漢字寫為「五月蝿い」或「煩い」。因為漢字寫起來比較麻煩,所以通常以假名形式出現。當這個單詞僅僅表示噪音的時候,單純表達聲音很吵鬧。しがうるさい。
  • 這些常用的大牌美妝用日語怎麼說?
    相信大家朋友圈裡總有那麼幾個代購的小夥伴經常霸你的屏有一些土豪曬禮物或者推薦護膚品自己都不知道這是哪個牌子學日語的同學一定要來勉強一下這幾個比較經常碰到的大牌美妝用日語怎麼說
  • 世界各國語言用日語怎麼說?你知道嗎?快來看看吧
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,之前給大家分享了世界各個國家的日語說法,大家記住了多少呢?但是世界各國的語言,用日語怎麼表達大家知道嗎?今天輔導員為大家分享的就是世界各國的語言,用日語怎麼說,小夥伴們快來和我一起看看吧!