「我沒把你當外人」英文怎麼說?18句老外愛用的客套話

2021-01-09 多尼英語課堂

I didn't take you as a stranger.我沒把你當外人。這句話是經常會用到的客套話，大家趕緊學起來吧。然後再來看看下面這些英語客套話，最好都能用心記下來哦！

1. So far so good.

目前為止，一切都好。

2. Be my guest.

請便，別客氣。

3. Think nothing of it.

別放在心上。

4. I'm working on it.

我正在努力。

5. I'll keep my ears open.

我會留意的。

6. You're the boss.

聽你的。

7. Let's give him a big hand.

讓我們熱烈鼓掌。

8. That's really something.

真了不起。

9. Excuse me for a moment.

失陪一會兒。

10. I'm dying to see you.

我特想見你。

11. I'm flattered.

過獎了。

12. Sorry to bother you.

抱歉打擾你。

13. I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.

十分抱歉。

14. Let's forgive and forget.

讓我們擯棄前嫌吧。

15. I've heard so much about you!

久仰大名！

16. You have my word.

我像你保證。

17. I hope I'm not in the way.

我希望沒有妨礙到你們。

相關焦點

  • 漢語裡的客套話,用英語怎麼說?
    漢語裡的客套話，用英語怎麼說？ 「見外」、「久仰」、「失陪」，這些都是漢語裡的客套話
  • 職場堅決不能當真的3句客套話
    中國人太會說客套話了，「您吃了嗎，沒吃去我家吃吧」；「來了就行，還帶什麼禮物」；「有空常聯繫」。這些話是不是太熟悉了？生活在禮儀之邦的我們，說話含蓄，又有禮貌。但有時謙虛、客套的背後，往往有著更深的含義。如果我們不理解，把客套話當真了，反而很尷尬，尤其是初入職場的小白。
  • 這5句客套話,如果你當真了,別人就會說你傻,不懂事
    在人際交往中，你一定要聽懂一點客套話。不然你就會人被人說情商低，被人看不起。所謂客套話，就是你有時候要反著聽。有時候說是，其實是想說不，有時候說不其實是想表達是。如果你沒有聽出來，那就說明你的人生閱歷還是不夠，別人就會覺得你這個人沒有眼色。
  • 阜陽十大「客套話」,認真你就輸了
    在阜陽，有這麼十句話是常常能聽到的，但不是「實話」，全是
  • 聽到領導說4句「客套話」,別沾沾自喜,被蒙在鼓裡,容易吃虧
    人生處處皆套路，深諳套路的人，得以撥雲見日，化險為夷；而不懂套路的人，則輕易被套，身陷泥沼，被賣了還幫人數錢。職場亦如此，前方預警，套路多多。比如上司，老闆或領導經常跟你說的4句客套話，絕不是口頭上表達的意思那麼簡單，你得在腦子裡多轉一圈，深刻洞察字面背後的真實含義。
  • 職場中,領導同事常說這4句客套話,當真你就輸了,很現實!
    我們每天都在和形形色色的人打交道，每天上班的時間佔多數。所以職場禮儀、職場交往我們要多學習，當然面對職場中的「客套話」，我們也要學會分辨，否則會引起不必要的誤會。在職場中分清楚真心話與客套話很重要，下面小編為大家分享幾句職場中的客套話，當真你就輸了，很現實！
  • 歪果仁:中國人的客套話,我差點就信了
    我中文很差，結果他們一聽，就開始猛誇：你說得真好！其中，最常見的客套話就是：你中文真好啊！另一句可與之媲美的客套話就是：下次我請你吃飯哦~外國小哥：你從來沒請過我，但我已經習慣了……這位小姐姐深深體會到了中國人客套的精髓：一定要說「哇」，而且是用很誇張的語氣。
  • 大多數客套話的背後,都藏著更深的要求
    除了那些故意挑刺顯示自己重要性的人，大多數人希望看到的都是精品，做一個簡簡單單的讀者。大多數客套話的背後，都藏著更深的要求。自己都不滿意的東西，就不要拿給別人看。01大多數客套話的背後，都藏著更深的要求說到給人改稿子，編輯遇到的應當是最多的了。
  • 3句趕你離開的客套話,不要信以為真,人家只是說說而已
    就比如說「意思」這個詞，不同的語境下，有著不同的含義，「你這是什麼意思？」「意思，意思」「你這人真有意思」「那我就不好意思了」等等；再比如說泰山上有個「蟲二」的石碑，而這個石碑的含義是「風月無邊」，因為「風」的繁體字是「風」，這個「風」字去了外殼就剩下了「蟲二」，也就是風月無邊！漢語言文化就是這麼有趣，同樣的字眼和詞語，放在不同的地方就會有不同的寓意！
  • 和領導喝酒聊天,說三句客套話,領導會誇你情商高
    小陳說完之後也是連連得到老闆的讚許，第2天小陳便被老闆升職了，很顯然小陳的客套話更是讓老闆聽得十分的舒心，很多網友也對小陳比較服氣，因為大部分新員工一般都會因為這樣的原因得罪老闆，可是小陳卻能夠升職也是實屬不一般。
  • 人際交往的3句「客套話」,低情商的信以為真,高情商的懂意思
    無論是在學校、工作崗位還是在生活中，都免不了需要與人溝通，與人建立關係，那麼人際溝通能力就顯得非常重要。怎麼說話，怎麼溝通都是一門藝術。咱們國內人說話，就有個特點，就是大家都特別委婉，有話不直說。在人際交往中，大家為了彼此的面子，往往會說一些「客套話」，這些話聽起來好聽，可千萬別信以為真啊，不然會出很多差子，比如以下這3句：一、改天請你吃飯現在偶遇一個老朋友啊，或者很久沒有聯繫的朋友又取得了聯繫，大部分在離開或者結束對話的時候說上一句「改天請你吃飯啊。
  • 「我服了你」用英文怎麼說?你不會真以為是「I 服了 U」吧!
    於是乎，網絡上誕生了很多網紅名句，比如：老奶奶都不扶就服你，水土都不服就服你，喝多了牆都不扶就服你...不過，你知道「我服了你」用英文怎麼說嗎？有人可能會說「我服了你」的英語是：I 服了 U相信看過周星馳《大話西遊之月光寶盒》的朋友都不陌生，這句中式英語在當年甚是火爆，成為很多人的口頭禪。還有的人會把「我服了你」翻譯成：Please accept my knee因為「我服了你」就是「收下我的膝蓋」，你中槍了沒？
  • 求人辦事的時候,學會說這三句客套話,對方才會心甘情願幫助你
    在職場中工作的時候，其實有很多員工都有一些自己無法解決的事情，那麼就肯定會第一時間想到身邊的領導和同事，或者是親朋好友，在求人辦事的時候，也有很多年輕人，他們根本就不知道如何跟對方開口，所以也是建議大家，應該說以下這三句客套話，那麼對方才會心甘情願的幫助你去解決問題。
  • 職場打拼,千萬要明白這三句客套話,否則同事笑你沒情商!
    不管是逢年過節還是平日在職場裡，客套話總是會一直伴隨著我們，這本身也算作是說話的一種技巧，用一種比較委婉的方式來掩蓋自己的真實想法，目的就是為了防止有些實話說出來傷人。除了會說話，在職場上我們也要學會「聽話」，簡而言之就是要聽懂別人的客套話。
  • 「裸妝」 的英文怎麼說?說naked makeup 老外會認為你是變態!
    「裸妝」 的英文怎麼說？說naked makeup 老外會認為你是變態！
  • 求人辦事的小技巧,學會說這3句客套話,對方才會心甘情願地幫你
    一、牢記3點讓你事半功倍1、客套話是求人辦事的潤滑劑要求人辦事的時候，自己先一定要有禮貌。這看似很正常，甚至有點假，但卻能引起人與人之間的積極互動，成為求成的加速器。二、學會說這3句客套話1、學會說感謝的客套話很多年輕人在職場工作多年，卻得不到領導的幫助。
  • 人際交往的3句「客套話」,看似是對你好,實則另有深意
    無論是在學校，職場還是生活中，都免不了需要與人溝通，與人建立關係，因此人際交往能力非常重要。怎麼說話，怎麼溝通都是一門藝術。當我們國內講話時，我們有一個特點，那就是大家都特別委婉，有話不直說。在人際交往中，大家為了彼此的面子，往往會說一些「客套話」，這些話聽起來不錯，但不要當真，不然會出很多差子，比如以下這3句：一、改天請你吃飯現在遇到了老朋友，或者和很久沒有聯繫的朋友又取得了聯繫，大部分在離開或者結束對話的時候說上一句「改天請你吃飯啊。
  • 這兩句「客套話」,聽起來友好,其實很虛偽!認真你就輸了
    有時候我們和人相處的時候，會聽到客套話。比如，被別人經常誇很漂亮。其實你可能長得很一般，別人誇你是想讓你很開心，他們有求於你。而有兩句客套話，我們在生活中經常聽到，這兩句話聽起來很友好，其實很虛偽，而聽到了這兩句話，你笑笑就好了。
  • 請客吃飯的時候,領導說的這三句客套話,聽著好聽,其實是謊言
    筆者看到這個案例也是很有感觸，筆者認為：其實在請客吃飯的時候，有些領導或者客戶說的以下這三句客套話其實都是謊言。第一、這次由我來買單大家在飯局中，其實會見過不少的領導，他們在遇到這種事情的時候都拍著胸脯告訴大家，這次由他們買單，但是往往在結帳時大家會發現這些領導趴在酒桌上裝醉或者是真的喝醉了，其實大家都希望在酒桌上獲取較好的人際關係，想更多辦法來提高人緣，可是很多領導卻在酒桌上佔便宜，那麼作為員工，在飯局中其實也並不想和這些領導有更多的過節
  • 被領導當眾誇讚,聰明員工會回應這三句客套話,被領導認為情商高
    在進入職場工作以後，有很多員工其實並不想加班，也並不願意熬夜完成所謂的額外任務，可是當領導把你喊到公司，希望你能夠完成這些任務的時候，領導會千篇一律地向你說一些客套話，並且告訴你工作的重要性，所以員工不得不留在公司裡執行任務，而領導也會在這段時間裡關注員工的付出和努力，當員工確實能夠立下汗馬功勞之後，其實也會被領導誇讚。