在古文、古詩詞中有一個詞出現的頻率極高——未央。比如「雪落花未央」、「星漢西流夜未央」、「一朝出門去,歸來夜未央」等等。漢高祖劉邦還在長安城營建了一座宮殿,起名就叫「未央宮」(又叫「未央殿」)。
此處的未央究竟作何解釋?古人為何如此熱衷於使用「未央」一詞?
1、從「央」字本意說起
解釋「未央」一詞,要先從「央」字的本意說起。
「央」是象形字,其本意是一個人高高地站立,挑著一副兩頭翹起來的擔子,自己處在擔子的中間位置,以此來表達「中間」的意思。
所以《詩經》的名篇中有一句是:「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。」毫無疑問,「宛在水中央」所要表達的就是:仿佛在河水的中間。
與這個意思相似的還有很多,比如「央人」,就是雙方的中間人、請求人;「央中」就是指雙方的中間人、介紹人;「央媒」就是指男女婚嫁中雙方的媒人……
2、「未央」又是何義
既然「央」的意思是「中間」,「未央」的直譯就可以理解為「沒到中間」、「沒有過半」,並由此衍生出「尚未達到盡頭」的意思。比如下面的詩句:
夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。
夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸞聲噦噦。
靄靄雲四黑,秋林響空堂。
始從寒瓦中,淅瀝斷人腸。
愁腸方九回,寂寂夜未央。
花輕蝶亂仙人杏,葉密鶯啼帝女桑。
飛雲閣上春應至,明月樓中夜未央。
天高風勁塵寰靜,佳節重陽。葉下瀟湘。碧海晴空一陣霜。
安排弦管傾芳醞,報答秋光。晝短歌長。紅燭黃花夜未央。
上述詩句中「夜未央」的意思全是:未過一半、未到盡頭;夜深未到天明;夜未盡
、夜未已……
因此,「雪落花未央」的意思就是:雪花已經飄落下來,冬之梅花卻在寒風中綻放,只盛開了一半。象徵生命的頑強與堅韌,也意喻不畏嚴寒、冰霜,在嚴酷惡劣的條件下,仍擁有不屈的靈魂和精神。
3、古人為何熱衷於「未央」一詞
中國的語言文字都是富有情感和寓意的,「未央」一詞存在於大量的古詩詞之中,正是因為它表達了濃厚的感情色彩、美好的理想寓意。
比如來看下面的詩句:「靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央」、「豔陽春景未央天」、「長樂未央花風香」……
此處的「未央」都是沒有盡頭、沒有結束的意思。由此引發出來的情感就是——春風春景、美食美酒、美好人生和生活等等,都沒有享受的盡頭或者說只享受了一半,還能更長久的擁有。
「未央宮」也好,「未央殿」也罷,所要表達的正是上述寓意。這就是古人喜歡使用「未央」一詞的潛在心理意識。