我們先將「未央」兩個字拆開來看:
未:[釋義]:1. 不,不曾,沒有。2. 地支的第八位,屬羊。3. 用於記時。4. 放在句末,表示疑問。
央:[釋義]:1. 中心,正當中。2. 懇求。3. 盡,完了。4.久也,遠也。
「未」字,在「未央」一詞中只能取它的第一釋義,即:不,不曾,沒有。
而「央」字,在「未央」一詞中,應取何意,是由不同的特定的語言環境所決定的。也就是說要根據「未央」這個詞所在的句子來判定「未央」一詞在其句中的意思。
下面舉例說明我「未央」一詞在不同的語言環境中的不同含義:
例1:
詩經·小雅·庭燎中:
夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。
「未央」是「未過半」,「未到中央」的意思。
例2:
《漢書·禮樂志》:「靈殷殷,爛揚光.延壽命,永未央.」
《隴頭水》詩之二:「 秦隴逼氐羌 ,徵人去未央.」
《虞氏夫人墓志銘》:「惟夫人,胄 東陽 .嬪德門,家有光.命雖絕,慶未央.」
《彩毫記·遠謫夜郎》:「感吾皇,感吾皇,天恩高廣……願萬歲千秋,聖壽未央.」
此四處的「未央」都是「未盡」的意思。
例3:
《素問·四氣調神大論》:「賊風數至,暴雨數起,天地四時不相保,與道相失,則未央絕滅.」
《燕昭王求仙臺賦》:「有氣自東南隅來者,冉冉兮若青雲之始翔,藹藹兮若初日之未央.」
此兩處之「未央」為「不久」、「不遠」之意。
例4:
《老子》:「唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏.荒兮其未央哉!」
王安石註:「荒兮其未央哉,道之荒大而莫知畔岸.」
高亨註:「荒兮其未央,猶雲茫茫無極耳.」
《楚辭·九歌·雲中君》:「浴蘭湯兮沐芳,華採衣兮若英.靈連蜷兮既留,爛昭昭兮未央.」
《白雪遺音·南詞·義俠英雄》:「義俠英雄美少年,豔陽春景未央天.出門遊玩長生樂,綠暗紅稀翡翠園.」
此三處「未央」之意均為「無邊無際」也。
例5:
《黃帝內經》:「天地四時不相保,與道相失,則未央滅絕」。
此處之「未央」則為「大自然」之意。
如此,「雪落花未央」中的「未央」一詞應該是啥意思呢?大家應該都明白了,是「未盡」之意。
作者/來源:江涵餘音
內容如有不妥,請點擊頭像-私信聯繫小編修改或刪除