七夕將至,比較中西情人節,看西方情人節和中國情人節的由來

2020-12-13 希希陌上行

七夕將至,男女尤其是未婚青年男女們早已內心喧囂不已,早在幾天前就在考慮買什麼禮物送給心上人,讓心上人高高興興地過這個傳統節日了。

其實,說到情人節,2月14日那個西方情人節比七夕更流行,在我國的影響也更大。西方情人節,也叫聖瓦倫丁節(St. Valentine's Day),改革開放以來,隨著外資的進入,洋節也逐漸在我國流行起來,其中最流行的就聖誕節和西方情人節了。

但是,如果我們知道那些西方節日的節的來歷和意義,也許就可能不會那麼瘋狂和著迷了。

義大利情人節

西方情人節的起源最早可以追溯到在古羅馬時期,公元三世紀時,修士瓦倫丁(Valentine)所在的神廟就在古羅馬暴君克勞多斯(Claudius)的皇宮附近,羅馬人非常崇敬這位修士,經常聚集在他的神廟裡他的祈禱。

由於古羅馬的戰事頻仍,克勞多斯徵召強令大批年輕男子去前線作戰,而小夥子們不忍與情人分開,克勞多斯十分生氣,立即頒布了一項命令,在戰爭期間不許舉行婚禮,已訂了婚的立即解除婚約。

修士瓦倫丁對克勞多斯的暴行感到非常難過,同時十分同情那些即將處於離別中的情侶,當一對情侶前來請求他的幫助的時候,瓦淪丁在祭壇前為他們悄悄地舉行了婚禮,消息傳開後,越來越多的情侶來到神廟裡結成伴侶。

消息傳到克勞多斯耳中,他命令將瓦倫丁投入地牢,最後甚至不顧人們的苦苦哀求,將瓦倫丁處死。悲傷的人們將瓦倫丁安葬在聖普拉教堂,瓦倫丁被處死的那天是2月14日。人們為了紀念瓦倫丁,就把每年的2月14日定為情人節,希望有情的男女們在瓦倫丁的佑護下最終能夠有情人終成眷屬,這就是義大利情人節的由來

歐洲情人節

整個歐洲範圍開始流行的情人節,比瓦倫丁節要複雜得多。史料記載,君主安東尼(Mark Antony)在公元前44年的2月25日(古羅馬的牧神節)舉行了盛大的慶典,將王冠授予凱撒大帝(Julius Caesar),之後每年的2月25日,年輕女子便聚集在街道兩旁,祈望男人們的羊皮鞭能夠抽打到她們頭上,這樣會使她們更容易生兒育女。在拉丁語中,羊皮鞭被叫做 februa,鞭打叫做 fabruatio,都有'純潔'的含義,二月(February)的單詞就是由此而來。

後來這種習俗被流傳到了法國和英國乃至整個歐洲,但是基督教的興起使整個歐洲陷入了整整一千年的黑暗,各種節日也變得淡漠起來,許多人不想放棄節日的歡樂,就將2月25日牧神節與2月14日的情人節合併,節日就定在二月十四日這一天,年輕男女互相交換禮物,女子在這一年內成為男子的Valentine。

就這樣,延續著古老的義大利,法國和英國的習俗,時間一長就形成了始發於歐洲,流行整個歐美的西方情人節。

中國情人節

在我國古代,中華民族並沒有形成固定的、廣泛的情人節,但是地區性的、小範圍的具有情人節意義的日子有好幾個:

首先是三月三日的上巳節,周禮規定,年輕女子一年中只有為數不多的幾天可以外出,三月三是法定可以外出踏青的日子,在那種「遲日江山麗,春風花草香」的大好春光裡,年輕人踏青的同時結交異性,贈送禮物,漸漸形成固定的節日。

在漢朝以前某些地區甚至會有野合的習俗,由於禮教的興起,野合的習俗從慢慢消失,但是三月三日那天,年輕男女依然會去郊外踏青遊玩,到南宋理學興起,禮教越來越森嚴,上巳節就漸漸式微了,只保存在一些少數民族的習俗中。

然後是元宵節(農曆正月十五),元宵節在古代叫上元節、元夕節等,在習俗上也比較近似情人節,這一天也是周禮規定的年輕女子合法外出的日子,有情的年輕男女在觀燈的同時,可以約會、定情、贈送禮物等。如歐陽修所寫的《生查子》就是元宵節那天年輕男女約會的描寫:

去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚溼春衫袖。

辛棄疾也曾經寫過一首描寫元宵節情人相會的詞《青玉案·元夕》:

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

其中「眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」已是千古名句。

最具有情人節意味的中國傳統節日,就是即將到來的七夕。七夕原名為乞巧節,這一天被稱為中國情人節,乞巧節比上巳節和元宵節更具有情人節的意味。

東晉葛洪的《西京雜記》記載:「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,人俱習之。」

農曆七月初七的夜晚,大都天氣溫暖,草木飄香,繁星閃耀,一道白茫茫的星河河橫貫夜空,這就是王母娘娘劃地而成的銀河,銀河的兩岸,各有一顆閃亮的星星隔河相望,那就是傳說中的牽牛星和織女星。

牛郎織女的傳說,與《梁山伯與祝英臺》、《孟姜女哭長城》、《白蛇傳》一起,被稱作我國四大民間傳說。

南朝梁代殷芸所著《殷芸小說》裡記載了牛郎織女的傳說:

天河之東有織女,天帝之女也,年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢織衽。天帝怒,責令歸河東,許一年一度相會。

傳說天帝有個女兒叫織女,住在銀河的東邊,每年年復一年日復一日地織布,用來作天空的彩霞,每天忙得連梳妝打扮都沒有時間。天帝憐惜織女勤勞卻又孤苦,於是讓她嫁給了銀河西邊的牽牛郎。結果結婚以後,織女只顧著和牽牛郎卿卿我我,沒有時間織布,天空沒有彩霞,每天都黑乎乎的。天帝大怒,強行命令織女回到銀河東邊去獨居織布,只許織女和牽牛郎一年團聚一次。

相傳,每年的這個夜晚,如果我們抬頭,就可以看到牛郎和織女的銀河相會,夜深人靜的時候,在瓜果架下還可以偷聽到兩人的脈脈情話。

為了防止織女和牽牛郎私自相會,天帝還下令拆除了天河上所有的橋,每逢七月初七,便讓喜鵲們臨時搭建一座鵲橋讓他們相會。

北宋秦觀的《鵲橋仙》曰:

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

這首《鵲橋仙》寫的就是牛郎和織女一年一度相逢的悽美故事,其中「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」成了無奈別離的情人安慰對方的最佳言辭。

織女手巧、擅織布,重視紡織針線的古代年輕女子如果能夠得到織女真傳,以後持家肯定不在話下。年輕的女孩子們都希望能從織女那裡學到織女的一身本領。但是據說織女因為夫妻長期分離,脾氣不太好,平時求她一點用處都沒有。只有等到她和牽牛郎相會的那一天,她會心情大好,這個時候求她傳授本領最是合適。

因為這個傳說,古代女子們慢慢就形成了在七夕這天向織女求織布紡織針線本領的習俗。這些本領多是為增加女子的含金量,讓她們找到合適的郎君。所以,慢慢地,七夕就成了年輕女子祈求愛情的傳統節日。

在中國古代,年輕女子們會在七夕這個浪漫的夜晚,擺上時令瓜果,對著天空的明月祭拜,祈求姻緣巧配,婚姻美滿。

與西方的情人節相比,我國的七夕節無論在歷史悠久還是故事的感人方面都具有巨大的優勢,然而,近幾十年以來,由於受到西方文化的影響,我國的青年男女卻流行過西方情人節,忽略了咱們中國的傳統情人節——七夕。

隨著我國的經濟的不斷發展,人民的生活越來越富裕,民族文化自信也逐漸得到加強,在這種背景下,七夕作為中國的情人節又慢慢受到了人們的重視。

像七夕這樣的中國本土傳統節日,理應得到恢復和重視,而恢復和重視傳統節日是堅定文化自信中的重要環節,當我們在政治、經濟、文化等各方面能夠堅定自信的時候,離中華民族偉大復興的實現也就不遠了。

相關焦點

  • 中國傳統的七夕和西方情人節,哪一個才是你們心目中的情人節?
    中國傳統的七夕情人節和西方情人節,哪一個喜歡的人更多?七夕情人節中年人喜歡的多一點,年輕人更喜歡西方情人節多一點。中年人的工作和家庭壓力比年輕人大,相對來說心態也更成熟穩重,情感的表達方式偏向細膩和內涵。七夕是中國的傳統節日,描述的是牛郎和織女通過鵲橋相會的故事,象徵著美好的愛情。傳統文化中對愛情的描述和表達都比較含蓄,中年人的成熟穩重更能體會到其中的文化底蘊。
  • 西方情人節的由來 情人節的起源
    面對今年即將到來的西方情人節,很多商家都沒有辦法售賣巧克力和花。今年的情人節應該是最冷清的一個,那麼就和小編一起來了解一下關於西方情人節的來源吧!西方情人節的由來      情人節是西方國家的傳統節日之一,在每年公曆的2月14日。在2月14日這天,男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。
  • 東西方情人節的由來
    西方情人節的由來: 每年的2月14日是西方國家傳統的情人節。公元270年—羅馬聖教徒瓦倫丁被處死,此日被後人定 為「情人節」。此節日的來源甚多,但一般是以羅馬聖教徒瓦倫丁被處死,後被定為「情人節」較 為普通。
  • 元宵節是中國傳統情人節,它與2.14西方情人節的區別
    而關於西方情人節的來歷,也有很多人知道其中的一些版本,但普遍是認為西方情人節由來於瓦倫丁節,神父瓦倫丁因為愛的信仰而慘遭處死,後被定為「情人節」。但是要說到中國傳統的情人節,知道的人就不是那麼多了。根據現代學者們的研究中國的情人節有3個:一個是元宵節(也稱上元節,即正月十五);二是農曆三月初三,由上古伏羲和女媧神話演繹而來,情人遊春幽會的習俗已形成幾千年的悠久歷史;三是近年來興起的七夕節(即乞巧節,七月初七)。先說「七月七」,七夕更多的是女子過的專屬節日。因為傳統上的七夕節,沒有男女相聚戀愛的習俗,它更多的是古代女子乞巧的日子。七夕節不是屬於情侶的日子,只相當於婦女節。
  • 中國的情人節不是七夕節?那是哪一天?
    ,人們開始逐漸跟隨潮流,過期了西方的節日。最為人們追隨的,便是這2月14日的情人節。這天是西方國家為了紀念瓦倫丁和典獄長女兒的愛情所設立的節日。在這個節日傳入中國後,很多小情侶便也開始跟著「過節」了,並以此來紀念他們的愛情。
  • 情人節的前世今生:為什麼中國的情人節,不如西方的情人節受歡迎
    今天又是一年度的西方情人節,相比於中國的七夕情人節,明顯西方情人節更受到現在中國年輕人的歡迎,那麼為什麼中國的情人節比不過西方的情人節呢!而情人節的歷史來歷又是什麼,今天小編就為大家介紹中國和西方情人節的不同來歷,為什麼收到的歡迎程度不一樣!
  • 2月14日,西方傳統節日——情人節的由來
    情人節是有情人相約、互送禮物、表達心意的浪漫日子,這個節日表達了共同的人類情懷,因此,世界各地都以各國不同的人文文化背景來制定情人節的日期。如七夕是中國的情人節。而韓國有多個情人節。2月14日,是西方的情人節。作為東方的中國人,也有很多人隨波逐流地跟著過情人節,它的由來你知道嗎?
  • 中國情人節VS西方情人節,一個趣味一個浪漫,你選擇過哪個?
    中國的七夕節,西方的情人節。今天我們就來說說中國情人節VS西方情人節,一個趣味一個浪漫,你選擇過哪個?先來說說這中國的情人節,每年的農曆七月初七被人們當做是中國的情人節,傳說這一天,牛郎和織女要在鵲橋上相見。通常這一天都會下雨,人們戲稱這是因為牛郎和織女一年只能見一次面,太過傷心而流下的淚水。據說晚上蹲在葡萄架下,就能看見牛郎和織女。在古代,七夕節也叫做乞巧節、女兒節。
  • 2019幾個情人節時間匯總 情人節和七夕節的異同
    情侶們如果有情趣,定然過得每天都是情人節,但是每天情人節的過法很容易膩煩,所以還不如在專門的情人節裡過更有情調更有氣氛。那麼,2019一共有多少情人節呢?除了我們熟悉的2月14日情人節和七夕情人節,2019年還有哪些情人節呢?以下是萬年曆小編帶來的2019年情人節時間匯總,快點來看看吧。
  • 為什麼西方的情人節不叫七夕節?
    又是一次情人節的到來,朋友圈估計又要掀起一波曬紅包曬禮物的浪潮。估計有些人會疑問,為什麼西方的情人節不是我們的七夕節呢?,咱們都知道,中國的情人節乃是牛郎與織女的故事而成的七夕節,那麼西方的情人節,又是什麼緣故呢?那麼一起讓我們在這次Agape的課外活動中尋找答案。
  • 再別過西方情人節了,請過我們自己的中國情人節
    單說今天的西方情人節,我們國家就有所謂的三個情人節,根據歷史記載或後人的理解,我結合歷史和個人看法,把中國的情人節清楚向大家解讀一下,希望我們中國人多多了解屬於自己的節日,別再過西方國家的節日了,畢竟國界、文化和信仰都不同,還是過好屬於中國人自己的節日,才是最好的選擇方式。
  • 聽過西方情人節,七夕情人節,那麼你知道白色情人節的由來嗎?
    其實,關於白色情人節有兩個說法,第一個說法是在羅馬。 據說「情人節」與「白色情人節」最早起源於三世紀時的羅馬。羅馬皇帝在2月14日這天救了一對因違反「戀愛結婚禁令」而要被處死的戀人,羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。
  • 七夕情人節的由來及習俗盤點 七夕情人節怎麼過?
    【七夕情人節的由來及習俗 七夕情人節怎麼過?】每年的七月初七是七夕情人節,這是一個愛的日子,很多人都期待著這天的到來,更有不少人選擇在這一天成婚,但很多人雖然是滿懷期待,不少人卻不知道七夕情人節的由來及習俗,七夕情人節怎麼過?》》》
  • 2018七夕情人節表白句子 七夕情人節感人表白簡訊
    2018七夕情人節表白句子1、親愛的我愛你、嘴巴想吻你、眼睛想看你、兩手想抱你心裡總是想你、夢中擁著你、今生全依你、決不委屈你。寶貝,我要愛你一生一世!2、情人節是一個美麗的日子。寄語白雲朵朵,與你共賞七夕。說不盡相思苦,道不完愛你濃,七夕明月能傳情,只望鵲橋可相會,愛你到永遠!7、七夕的情人節,我等你來說愛我。不管等多久,我會堅持,我相信中國的情人節會給我帶來你的愛8、織女繡雲錦,牛郎河西盼。鵲橋河間架,七夕終短暫。願愛長相依,月兒永無缺。我欲銀河逝,予兩星永潔!9、流水落花夏去也,斜風細雨乍秋寒,七月七,我不知道甜言蜜語。
  • 中國的七夕,西方的情人節,「殊途同歸」的兩個節日
    情人節我們都不陌生,不過一提到此,人們印象中都會浮現出兩個日期,一個是公立二月十四,另一個農曆七月七,不過雖然兩個節日看似相同,但其實背後的歷史起源卻有著本質的區別。七夕節源於牛郎織女的傳說,而牛郎織女的傳說又脫胎於天文學。
  • 白色情人節的由來 白色情人節的傳說
    西方情人節已經過去,即將到來的是白色情人節。白色情人節也是西方情人節的一種,也有著一些流行了很久的習俗。那麼,關於白色情人節是怎麼來的呢?和小編一起來看看吧!白色情人節的由來      白色情人節是每年公立的3月14日,與西方情人節相差了一個月。白色情人節最早起源於公元三世紀時的羅馬。
  • 2002年,中國首次過「七夕情人節」,其實七夕與愛情毫無關係
    然而,其實很多人關於七夕的理解根本是錯誤的,傳統的七夕節其實和愛情毫無關係。七夕節的由來其實最早的七夕節,源於我國古代對於織女星的崇拜,是一顆我們能夠肉眼看見的,亮度極高的一顆恆星。古人將其取名為織女星,將它想像成一位心靈手巧的仙女。
  • 西方情人節的歷史由來和習俗
    每年的2月14日,是西方的傳統節日之一。男女在這一天互送巧克力、賀卡和花,用以表達愛意或友好,現已成為歐美各國青年人喜愛的節日。
  • 中西方的「情人節」,到底該過哪個?
    因為節日也是各地區、民族和先民的智慧結晶。很多傳統節日從古到今代代相傳。隨著社會的進步和發展,也有很多外來的西方節日,逐漸融入我們的生活,比如每年2月14日情人節,受到很多青年男女的青睞,紛紛在這一天用各種形式去表達和表示對另一半的情感。而七夕節作為中國傳統的情人節,也越來越被重視和關注。
  • 七夕情人節溫馨浪漫的祝福語 七夕情人節快樂
    七夕將至,願你在七夕收穫七份大禮,一份祝福,一份微笑,一份收穫,一份喜悅,一份健康,一份平安,一份真情。最後祝願你幸福一生,愛情甜蜜。2. 年年歲歲盼今朝,歲歲年年今不同;朝朝暮暮在眼前,暮暮朝朝人不見;長長久久相思情,久久長長等待愛。七夕,祝愛你你愛的人七夕快樂!3.