如果有人突然跟你說：kiss-me-quick！
千萬別以為是讓你親他/她
沒有弄清楚會很尷尬滴！
（不要問我是怎麼知道的）
kiss-me-quick是什麼？
kiss-me-quick是三色堇，也能簡稱kiss-me，作花名。
kiss-me-quick 有連字符，意思是「三色堇」kiss me quick 沒有連字符，意思是快吻我
有沒有連字符是聽不出來的，一定要結合語境區分意思含義~
同樣的還有：Kiss-me-at-the-gate
這個短語的意思也不是「在大門口吻我」，而是「忍冬」的意思。
kiss-me-at-the-gate 有連字符，意思是「忍冬」kiss me at the gate 沒有連字符，意思是在門口吻我
除了加上連字符意思會發生變化，這些時候意思也會變哦~
知識擴展
kiss the rod
kiss the rod
甘願受罰
rod有懲罰的意思，當我們做錯事時，要勇於承擔錯誤，接受相應懲罰，所以kiss the rod意思是「甘願受罰」。
例句：
We can't evade the issue; all we can do is to kiss the rod.
這個問題我們規避不了,只好俯首受罰。
kiss goodbye to sth.
kiss goodbye 有吻別的意思，後面加上to sth表示承認某事的損失或失敗已成定局，不得不放棄某事。
Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.
嗯，你可能就此失去晉升機會。
throw the kiss
這是一個動作短語，就是明星偶像經常對粉絲做的"飛吻"~
Hethrowsthekissattheprettygirl.
他對那個漂亮女孩做了一個飛吻動作。
介紹了這麼多和「kiss」有關的短語~你們都學會了嗎？私信或者評論區和我交流一下吧~啾咪
今日作業
「飛吻」英語應該怎麼說（B）
A：fly kiss
B：throwsthekiss