「本宮吐槽」美利堅有善口技者:《天才雷普利》

2021-01-08 獵影娘

聖誕快樂米娜桑!微博轉發本期內容 我將隨機抽取10位不懼拖更的朋友 送出我的一顆真皮手工縫製小心心~和我手寫的醜醜賀卡~

更多小玩意兒詳見公眾號雜貨鋪上新啦~

點擊公眾號左下方「雜貨鋪」(老觀眾可能顯示的是「立即點單」),就能進入雜貨鋪玩兒啦~,沒有抽獎得到羊皮小心心的觀眾老爺如果真的喜歡,可以在店鋪裡下單購買,東西都是我朋友手工製作噠,料子做工沒得說(反正比我朋友在她店裡的價格便宜哈哈哈哈哈),過年期間在雜貨鋪購買東西我都會手寫賀卡感謝的!謝謝大家!

跨年期間我應該在外地,直播通知記得看我微博喲~

我猜你們應該猜不出來的一些BGM:

Walzer Nr. 9, As-Dur, Op.69, Nr.1 'L'Adieu'

Beatrice

love me

背城借一(出自《紅海行動》)

come out and play(你可以翻譯成《出櫃浪啊大兄弟!》)

哎今天這篇是(假)古文,放上來圖大家一樂吧千萬別當真哈哈哈哈,答應我,看完就忘,並全文背誦《口技》《嶽陽樓記》《鄒忌諷齊王納諫》《孔雀東南飛》……

(對不起我寫稿件的時候為了方便做字幕所以都沒有加標點……)

美利堅有善口技者 雷氏普利 字湯姆 號馬特達蒙 會賓客大宴 於庭院東南角撫琴 假他人之普林斯頓校服 著之 翩翩濁世之佳公子也 船業富商大賈林百萬奇之

林百萬之子林迪克 字髮際線退敗 號裘德洛 嘗求學於普林斯頓 性頑劣 好jazz 兩耳不聞公司事 一心只吹薩克斯 與女友放浪於番邦小城義大利蒙吉數年 林百萬曰:吾兒叛逆 傷透吾心 君通達知禮 且與迪克同(床)窗 望君至義大利攜逆子同歸 千金重謝

雷普利非普林斯頓之學生 其人乏善可陳 生活潦倒 居於地窖 身懷piano 及cos他人言談字跡之絕技 出身卑劣而嗜好虛榮 林百萬誤認其身份則欣然欺之 未嘗辯解

雷普利得此JOB 深覺此乃天將降大任於斯人也 必先焚膏繼晷 學習JAZZ 整其衣服 圓其謊言 所以自欺為普林斯頓之學生 遠赴義大利

渡口偶遇織造業富商大賈之女 羅氏梅瑞狄斯 問及姓名 雷普利鬼迷心竅 答曰 林氏迪克 美利堅富商大賈互通有無 梅瑞狄斯未見迪克其人 卻聞迪克其名 他鄉偶遇 引為知己 相談甚歡 匆匆拜別

雷普利觀義大利勝狀 在蒙吉一鎮 銜亞平寧 吞地中海 物華天寶 人傑地靈 雷普利佯作偶遇 曰:「吾乃君昔日同窗 記得否?」遂與迪克及其女友瑪吉把臂言歡

迪克修八尺有餘 而形貌昳麗 雷普利五官標緻 六塊腹肌 卻色若死灰 不禁自慚形穢 後偶見有女懷春 迪克誘之 雷普利心中似有所妒 卻不知所妒何人

雷普利以其口技COS林百萬 曰:「吾兒叛逆 傷透吾心」迪克變色離席 嘖嘖稱奇 然則父子不合 拒不返家 雷普利無奈曰歸 臨行 佯作包裂 遺JAZZ黑膠數張 迪克驚起問之 答曰:「吾愛JAZZ甚已」

雷普利此計一出 二人引為知己 迪克曰:我有嘉賓 鼓瑟鼓琴 !(親)

迪克所居別墅多有空室 雷普利居之 共欺林百萬曰:不日將歸 遂得林百萬寄款 供二人花銷揮霍

迪克如此多嬌 引得雷普利竟折腰 慕其錦衣玉食 亦慕其眉眼流春 二人琴瑟和諧(兩人一起唱歌) 相濡以沫一浴缸 不知瑪吉在何方

迪克老友弗雷迪久經世故 號社會人 見雷普利縈繞迪克不去 鄙其不事生產 卻食林百萬之祿 蛆蟲耳 遂攜迪克暫離

雷普利身似浮萍 見路旁鴛鴛相抱何時了 茫茫然不知所思 情不知其所起 日漸沉迷 於雷普利 迪克燦爛如春日暖陽 幾不可張目視之 得其情誼則身心融融 二人仿若一體同心 食其食以及迪克之食 衣其衣以及迪克之衣

於迪克 則厭煩之心漸起 瑪吉曰:愛能同其樂 棄能狠斷絕者 迪克也 其所愛者眾 俱不久長 色未衰 愛已弛

四人泛舟海上 迪克與瑪吉狎暱 雷普利窺之 為弗雷迪所嘲 迪克所誘之懷春少女亦見此景 未幾 投海自盡

迪克悔曰 懷春少女珠胎暗結 其死 乃吾始亂終棄之故 雷普利曰 上邪 我欲與君相知 長命無絕衰 阿爾卑斯無稜 地中海為竭 乃敢洩君機密 恨不能以身代君之罪 天打雷劈 阿鼻地獄 俱在普利一人矣 迪克者 棄能狠斷絕者也 故不應愛意

林百萬久未見迪克返家 遂棄絕雷普利之job 迪克亦厭其痴纏攀附 言及分離 二人泛舟海上 雷普利痴言明年復歸義大利 與迪克同居 迪克曰:why?吾將婚 雷普利如遭雷擊 曰:汝劈腿 汝放浪 汝豈能結婚?吾二人近日種種 汝何以懼之不敢言?噫籲嚱!汝所愛甚多 汝個人渣!

迪克怒斥其小人之寄生行徑 揩油之扭捏作態(火車上)曰:吾非愛汝 吾二人之別 如同雲泥 雷普利惱羞成怒 以棹擊其首 K.O.

奄奄黃昏後 寂寂人定初 滄海一孤舟 交頸似鴛鴦

地中海浩浩湯湯 匿迪克 藏沉舟

歸驛站 僕役誤認雷普利為林迪克 普利曰:吾非——腳都麻袋——yes,吾乃林迪克

二人形貌身高如同胞兄弟 恰巧護照照片模糊 異國他鄉 驛站銀莊 美國人長得都一樣 眾人傻傻分不清楚 雷普利善口技 能COS 筆跡姿態如出一轍 仿作林迪克信件與瑪吉情斷愛絕 遂遠離瑪吉 以雷普利之名搬至羅馬長居 致電自身舊時號碼 無人應 故留言想念 常常致電 仿佛情之所鍾 日日糾纏

雷普利冒名頂替 佔盡林迪克所有之物 為貴公子之姿 偶遇羅氏梅瑞狄斯 梅瑞狄斯嘆曰:從別後;憶相逢。幾回夢魂與君同 邀其與羅氏一家同賞歌劇 隱隱有納婿之意

瑪吉攜閨中密友皮特同遊羅馬療愈情傷 與雷普利於劇院巧遇 問及迪克下落 雷普利如臺上演員 答曰:不知 吾等皆為此絕情人所棄

皮特聞瑪吉贊雷普利甚已 但見其人 一秒傾心 三人約定明日10點廣場一敘 皮特 瑪吉 梅瑞狄斯同屬美利堅富人圈 雷普利恐頂替敗露 以夜遊為名領梅瑞狄斯速速離場

是夜 駿馬輕裘 露寒情熱 梅瑞狄斯芳心暗許 雷普利計上心頭 約佳人明日10點 廣場一敘

次日 美利堅富人圈駐義大利代表團勝利會師 既見瑪吉 梅瑞狄斯大悟/霧 曰:此乃迪克借女友之名婉拒於我 遂嚶嚶嚶而去

瑪吉大悟/霧 曰:迪克綠我久矣!

頂替一事 唯女子與社會人難騙也 女子既去 社會人來矣

knock復knock 弗雷迪怫然至 不聞薩克斯 但聞鋼琴聲 弗雷迪問曰:迪克何在?汝居於此?蹊蹺蹊蹺,公館裝修非迪克手筆 可是汝代為操勞?哈哈哈哈 豔俗浮誇 汝個擼瑟

及出門 女僕曰:迪克君在家呀 hello 迪克君?

東窗事發 雷普利以石膏頭擊弗雷迪 K.O. 扛屍欲棄 遇路人 遂佯裝曰:君醉矣 勿鬧 又仿弗萊德之聲曰:醉你奶奶個嘴兒 老子還能喝兩斤! 矇混過關 棄屍荒野 警方來訪 則對答如流 置兇器於大庭廣眾之下 穩如老狗

事畢 雷普利百感交集 恍惚如見迪克 當街摔倒 以頭搶地 蘋果肌剎車 恰遇瑪吉央其使見迪克

雷普利善口技 亦善演技 以口舌之巧言辭 欺瑪吉之傻白甜 曰:此乃迪克傷我 我亦憤迪克久矣 然兄弟情深 實難割捨 今弗雷迪之死牽連迪克 此傷乃其傷人證據 不利 故我不便出面 汝多行兩步 警笛深處 即為其公館

語畢 雷普利駕車先往公館 警察問曰:汝摯友雷普利失蹤多日 何在?

雷普利答曰:昨日方見 其暫住速8 汝竟不知?

警察自省 確不曾調查速8

未幾 瑪吉來訪 警察問:見否?雷普利曰:見見見!(警察去喊人)

雷普利:籲籲籲!

警察問:為何不見?可見摯友 不可見女友?

雷普利嘆曰:摯友不逼婚 女友逼婚啊!吾念茲在茲 亦懼之怕之

其情節合理 邏輯嚴密 OS豐富 橋段完整 警察不疑有他 告辭

瑪吉於門外泣曰:形影忽不見 翩翩傷我心 我去你媽了個巴子的薄情寡義負心郎!

多方欺騙 非長久之計 雷普利以迪克之名書自白信 信曰:

吾友雷普利親啟:

見字如晤

既殺弗萊迪 吾心亦彷徨 戚戚然如離群之雁 恍恍惚若無魂之屍 吾之罪重矣!愧於君亦重矣!近日茶飯不思 唯思君 往昔入夢 自語曰:今夕何夕兮?得與君同遊!微斯人,吾誰與歸?將自戕 唯願君在側 託付殘軀

嗚呼!家父冀吾振門楣 吾好千金換美酒 悔之晚矣 君謙謙君子 卑以自牧 實乃家父所期之子嗣 恨不能傾吾所有 予君大好前程 如此 吾之生不能日日相伴 吾之死可得君夜夜思念乎?

書短意長 來生再敘

雷普利留信 罪證 及迪克遺物於地窖 以擼瑟雷普利之姿赴威尼斯配合警方調查 皮特君相伴左右

嫌犯迪克失蹤 警察以為弗萊迪之死或為情殺 以分桃斷袖之癖詐之 雷普利答曰 我三人君子相交 中通外直 不彎不基 警察方取「迪克遺書」辯之 雷普利怒斥其私拆信件 誘供欺人 宛如率直青年 真情實感 聲嘶力竭

皮特君曰:遺書蹊蹺。又嘆曰:殺人者何以心安?

雷普利曰:人言世道險惡 又自比出淤泥而不染 無人稱己為惡人 世人所為 各為「正義」 或為復仇而殺 或為活命而殺 或為天下大義而殺 如何不心安?不過深鎖地窖 不欲人知而已

皮特君曰:言之在理 吾之不欲人知可謂車載鬥量 願得一人 予其此地窖鑰匙 汙穢不堪 也望其一觀 嗚呼!斯人難覓!

音如其人 雷普利所奏之音 沉沉兮如深淵 皮特所奏之音 融融兮如春光 皮特者 好人也 待雷普利以誠摯寵溺無微不至也 雷普利懵懂純真 實為情場大灰狼 皮特成熟穩健 實為情場小白兔 嗟夫!良人不遇良人 何哉?

林百萬親臨義大利 見信會意 以雷普利為其子畢生所愛 曰:錯不在我二人 皆在迪克一身矣 吾兒叛逆 傷透吾心!

皮特君憐雷普利身世飄零 遭此巨變 每攜瑪吉探望安撫 雷普利喜不自勝 似有所動 報之以自家鑰匙 皮特喜曰:此乃汝之地窖鑰匙乎?

其時 雷普利受林百萬皮特君資助 居豪宅 品佳釀 談笑有鴻儒 往來無白丁 不復昔日田舍奴 瑪吉嘲諷曰:君不見昔日打工仔 化作杜鵑似老烏 寄巢生子不自啄 群鳥至今與哺雛

及至雷普利屋中 瑪吉見迪克指環 大驚一個失色 雷普利曰:莫慌 聽我細細道來 瑪吉曰:不聽!滾!

見敗露 欲殺之 雷普利藏刀在手 曰:昔日見卿扁舟中 髣髴兮若輕雲之蔽月 飄颻兮若流風之回雪 吾之愛不可說 迪克者 人渣也 所戴指環撫遍萬千少女 亦撫遍卿之容姿 吾以此為念

瑪吉潸然淚下 曰:不聽!滾!

雷普利慾懷中抱妹殺 適皮特君至 見傷 以為瑪吉遷怒雷普利 萬分憐惜 好感度UP AGAIN

瑪吉以指環之事告知林百萬 林百萬託偵探告雷普利曰:溺水少女珠胎暗結 迪克殺弗雷迪罪證見於其住所地窖 林百萬羞有此子 令吾沉罪證於河 眾人不可知 瑪吉更不可知之事 眾矣 林百萬知迪克傾心於君 亦感君忠心不二 故以迪克之資產饋君 望君守口如瓶 忠心如故

至此 雷普利李代桃僵 瞞天過海 滿載而歸

皮特君攜雷普利同往雅典 夫唱夫隨 愛意濃密 天寒 皮特君入艙 雷普利竟見羅氏梅瑞狄斯 及羅氏眾父母叔伯俱在船上 不得不假言纏綿 以撫芳心

入艙 皮特不悅:吾見君與羅氏梅瑞狄斯¥%……&*( why?

羅氏知其為林迪克 皮特知其為雷普利 同舟相遇 當何為?棄車保帥

既下殺心 雷普利悲曰:吾身於地窖 恐永不見天日 吾善口技 能cos 以為COS大人 總好過此生無名 苟且小人

皮特曰:吾愛之人豈是苟且小人

雷普利問:汝愛者 何如?

答曰:吾愛之人 蕭蕭肅肅 爽朗清舉 吾愛之人 出於其類 拔乎其萃 吾愛之人似有所藏不為吾知 夜夜噩夢 此非嘉事 望速速相告 早早共苦 吾人之人亦被人所愛 此乃嘉事 喜不自勝 吾愛之人正同榻 傀俄若玉山之將崩 重矣 重矣 額——

衣帶漸寬 繞之頸上 喘息吟哦 恍如一晚春宵

美利堅有善口技者 雷氏普利 縊殺畢 孑然一身 回首向來蕭瑟處 輕舟已過萬重山

相關焦點

  • 天才雷普利的罪與罰
    雷普利是一個籍籍無名的小人物,在音樂廳做侍應生,他的存在還沒有手裡用來為有錢人清潔外套的刷子重要,有錢人遞出小費,是遞給了刷子為他刷衣服的功能。在音樂廳耳濡目染,雷普利對音樂非常熟悉,鋼琴彈得很好,但是音樂與他,並非心靈的共鳴,他最拿手的是通過音樂,說出作曲家的名字。
  • 天才雷普利與魔鬼的風光
    天才雷普利與魔鬼的風光美國偵探小說家帕特裡西亞·海史密斯,顛覆了偵探小說的觀念,說起來她更像一位嚴肅文學作家,她說從未考慮過自己在文學史上的地位海史密斯的雷普利,基本打碎了這種果報循環,卑鄙是卑鄙者的通行證,道德進一步的坍塌。在最著名的《天才雷普利》中,男主還是個稚嫩平凡生活乏善可陳的小青年,似乎後來連篇累牘的邪惡與犯罪,都與他沒甚關係。佩服而且有點驚懼女人的想像力,這並不是小說隨之而來。
  • 《天才雷普利》我始終恨不起的惡人
    電影《天才雷普利》改編自美國女作家派翠西亞·海史密斯的同名原作小說,故事起源於窮調音師湯姆·雷普利意外地受造船大亨之託到義大利遊說其子迪基·格林利回家。而當雷普利見到了迪基時,被他奢靡的上流社會生活深深吸引,也因此對其產生了極大的依戀。一次意外中,雷普利失手殺掉了迪基,隨後他用一個個謊言掩蓋自己的罪惡,並將迪基取而代之。
  • 「京中有善口技者」,課本中《口技》被刪減一段,原版老師不敢教
    口技是古代民間的一種仿聲藝術,表演者用口、舌、喉、鼻等臉部器官摹仿出各種聲音,技藝精湛者還會使用腹語術。一場成功的口技,能使人產生身臨其境的感覺,和如今在舞臺上表演的話劇有些類似,不過口技全憑聲音表演,從而使聽眾想像畫面,因此比話劇更有藝術韻味。
  • 天才雷普利故事拍新版劇「莫裡亞蒂教授」安德魯斯科特主演
    一個新的「天才雷普利」來了!安德魯·斯科特(《神探夏洛克》《倫敦生活》)將主演Showtime的高關注度劇集《雷普利》,飾演作家派翠西亞·海史密斯筆下著名的連環殺手湯姆·雷普利。據悉《雷普利》的故事來自作家派翠西亞·海史密斯的五本小說《天才雷普利》《鬼才雷普利》《跟蹤雷普利》《雷普利的遊戲》《雷普利先生歸來》,聚焦雷普利如何從一個詐騙犯成為連環殺手,展現他的變化路線。這部新劇的劇情簡介為:「1960年代,紐約的一個騙子被一個有錢男子僱傭,他要去到義大利,試圖說服有錢人的無業游民兒子回家。
  • 《天才雷普利》當高富帥遇到屌絲男...
    逐漸荻克對雷普利失去了興趣,想儘快擺脫他,於是建議兩人一起出海找個機會攤牌。 出海那天,在遊艇飄入大海之時,兩人發生了言語衝突,荻克坦言想讓雷普利離開他,並說他像水蛭甩也甩不掉,很乏味令人厭煩,兩人旋即扭打起來。
  • 馬特·達蒙實力演繹,在欲望邊緣徘徊的《天才雷普利》
    《天才雷普利》是馬特·達蒙繼《心靈捕手》之後的又一代表作,不同於《心靈捕手》的是,《天才雷普利》是一部充滿黑色隱喻的電影。在電影中馬特·達蒙飾演的雷普利家境不好,生活完全是靠兼職度日,做的工作也基本上是服務生,調音師等前景不好的職業。
  • 《天才雷普利》有一種人,雖定性為惡人,卻讓人憎恨不得
    《天才雷普利》有一種人,雖定性為惡人,卻讓人憎恨不得電影《天才雷普利》改編自美國女作家派翠西亞·海史密斯的同名原作小說,講述了窮調音師湯姆·雷普利意外地受造船大亨之託到義大利遊說其子迪基·格林利回家的故事。
  • 天才雷普利,做一個冒牌大人物,甚於做一個真實小人物
    《天才雷普利》(The Talented Mr.
  • 《口技》原文及翻譯
    京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北隅,施八尺屏幛。口技人坐屏幛中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已,眾賓團坐。
  • 《天才雷普利》
    你可以把往事塵封在地下室,鎖上心門,永遠不去想,我都這麼做。直到你遇上心上人,你只想把鑰匙交給他,讓他打開心鎖,走進你的心房。但是你辦不到,因為你的心太黑暗,藏了心魔,不想讓人看見你的醜陋。   上面這段話,是湯姆·雷普利的一段獨白,說給彼得聽的,是他內心的真實寫照。在他的充滿謊言的話語中,這段話顯得彌足珍貴。
  • 《天才雷普利》:一個連自己都不愛的人,又怎麼能愛別人呢?
    《天才雷普利》美國作家帕特裡夏·海史密斯黑色犯罪小說《天才雷普利》就更是證明了做自己到底有多難。書中主人公,雷普利,本是一名鋼琴調音師,過著貧窮不被人注意的生活。但他同大多數人一樣嚮往過著有錢人的生活。
  • 細數「熊野本宮溫泉鄉」的迷人魅力
    和歌山縣熊野自古以來就被稱作是「復甦之地(よみがえりの地)」,當人們跨越苦難,來到熊野進行參拜,必定能讓靈魂得到淨化且再生。多數人登門拜訪的熊野三山之一的「熊野本宮大社」,這裡有著熊野本宮溫泉鄉(熊野本宮溫泉郷)的觀光聖地,在參拜前先將身體洗淨,消除旅途疲憊,無論過去還是現在,這塊土地都熱情接待著到訪的旅行者。
  • 口技
    清 | 林嗣環京中有善口技者。
  • 《天才雷普利》一個讓人心酸心悸的電影,關於虛榮和謊言!
    《天才雷普利》,一個讓人心酸心悸的電影,很多渠道聽過它,可一直印象不深刻,前兩天在電視裡看到了介紹就決定下來看看,剛看個開頭突然覺得主角和導演看著都很熟悉,就搜了一下,原來就是演《碟中諜》和到《英國病人》的,想想應該曾經是聽周小苑在新周刊中提過,裡面居然有我喜歡的裘德洛,一時很是激動。
  • 《天才瑞普利》:從某種程度上說,我們人人都是雷普利
    看完電影之後,不得不為雷普利的智慧嘆服。精心謀劃的局,用心良苦的偽裝,以及處事的果敢,手段的殘暴……讓人一面為他的聰明讚嘆,一面又為他的兇狠膽顫。故事的時代背景是上世紀,那個時候還沒有現在這種飛速發展的科技,諮詢的傳播還不夠發達。
  • ——《天才雷普利》
    彼得微笑著講「關於雷普利的一些好的事情」,他的聲音溫柔而低沉,雷普利輕輕俯在彼得的背上,脆弱地笑著傾聽,手中握緊了一條長長的領帶。唯一真正懂得,也真正愛著雷普利的彼得,輕柔地訴說著,他是怎樣幸福地愛著雷普利。雷普利在身後,慢慢的用領帶勒死了他,淚流滿面。
  • 善知識是「往生助念」的關鍵性,乘佛願力,除罪消業,得生淨土
    自信教人信,難中轉更難,大悲傳普化,真誠報佛恩《觀經》三輩九品中的下四品,都是不堪受法的造罪凡夫,或善或惡的世俗之人,但因臨終遇到善知識。善知識就往生者的根性、平生所好,先與他打開話匣,種種安慰,然後說國土樂事,或彌陀佛名,或本願救度妙法,或直喊「南無阿彌陀佛」等等,最後蒙佛來迎,得生淨土。
  • 微小說:京中有善口技者,從此君王不早朝
    作者:聆家小可愛「『京中有善口技者,從此君王不早朝』,皇叔,這句話是什麼意思啊?為什麼我在一些小本子上經常看的,這是什麼暗語嗎?」一個可可愛愛的小女孩疑惑的問沈離。沈離望向遠方,滄桑的說:「小妍,你還小,你不懂,等你長大了就知道了,還有,這一類小本子你不準看了,聽話。」
  • 入選課本的《口技》,刪除的「少兒不宜」內容反映了原生態的相聲
    也許有人不知道,我們課本選錄的文字還是刪節版的,也就是潔本,原文中,口技藝人還模仿了夫妻間私密之事,以及一家大人小孩夜間小便的情形,觀眾們聽得很投入。作為課文,對這些當然是一刪了之。重讀《口技》一文,不由想到了相聲。其實,口技正是相聲的一部分,「口技」正好對應了相聲之「聲」。