泰戈爾:生如夏花,死如秋葉

2021-03-04 圍爐夜讀

01

我聽見回聲，來自山谷和心間

以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂

不斷地重複決絕，又重複幸福

終有綠洲搖曳在沙漠，我相信自己

生來如同璀璨的夏日之花

不凋不敗，妖治如火

承受心跳的負荷和呼吸的累贅

樂此不疲

我聽見音樂，來自月光和胴體

輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美

一生充盈著激烈，又充盈著純然

總有回憶貫穿於世間

我相信自己

死時如同靜美的秋日落葉

不盛不亂，姿態如煙

即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然

玄之又玄

我聽見愛情，我相信愛情

愛情是一潭掙扎的藍藻

如同一陣悽微的風

穿過我失血的靜脈

駐守歲月的信念

我相信一切能夠聽見

甚至預見離散，遇見另一個自己

而有些瞬間無法把握

任憑東走西顧，逝去的必然不返

請看我頭置簪花，

一路走來一路盛開

頻頻遺漏一些，

又深陷風霜雨雪的感動

般若波羅蜜，一聲一聲

生如夏花，死如秋葉

還在乎擁有什麼

——《生如夏花》

02

假如時光已逝，

鳥兒不再歌唱，

風兒也吹倦了，

那就用黑暗的厚幕把我蓋上，

如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地，

又輕輕合上睡蓮的花瓣。

路途未完，行囊已空,

衣裳破裂汙損，人已精疲力竭。

你驅散了旅客的羞愧和困窘，

使他在你仁慈的夜幕下，

如花朵般煥發生機。

在你慈愛的夜幕下甦醒。

——《當時光已逝》

03

如果你不說話，

我將用你的沉默填滿心房，並忍受它。

我將靜靜地等候，

像黑夜中徹夜不眠的星星，

忍耐的低首。

黎明一定會到來，

黑暗終將逝去，

你的聲音將注入金泉，

劃破天空。

那時你的語言，

將在我的每一個鳥巢中生翼發聲，

你悅耳的曲子，

將怒放在我的叢林繁花中。

——《忍耐》

04

不要不辭而別，我愛。

我看望了一夜，現在我臉上睡意重重。

只恐我在睡中把你丟失了。

不要不辭而別，我愛。

我驚起伸出雙手去摸觸你，

我問自己說：「這是一個夢麼？」

但願我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前！

不要不辭而別，我愛。

——《不要不辭而別，我愛》

05

假如你一定要傾心於我,

你的生活就會充滿憂慮

我的家在十字路口,房門洞開著,

我心不在焉--因為我再唱歌

假如你一定要傾心於我 ，

我決不會用我的心來回報。

倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，

請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，

因為隆冬季節，誰會恪守五月的誓約

假如你一定要傾心於我，

請不要把它時刻記在心頭

當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，

我的回答必然是狂熱而草率的，

一點兒也不切合實際

--你應把它銘記在心，然後再把它永遠忘卻.

——泰戈爾《假如你一定要傾心於我》

泰戈爾：印度著名詩人、文學家、哲學家，著有《飛鳥集》、《家庭與世界》、《新月集》等作品。

相關焦點

  • 正念詩詞欣賞:泰戈爾《生如夏花死如秋葉》
    生如夏花之燦爛，不枯，不敗，火熱，妖冶，放肆。心率和呼吸承擔，繁瑣沉重的負載，百無聊賴。死如秋葉之靜美，盛而不亂，姿態如煙，即使枯萎也保留著傲骨和清風的肌膚，隱匿於世。——泰戈爾《生如夏花死如秋葉》這是我十分喜歡的一句詩，它出自於印度詩人泰戈爾的《生如夏花死如秋葉》。
  • 泰戈爾:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    泰戈爾說，生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，一生一死，兩種不同的狀態，兩種不同的方式。青春充滿著朝氣，很多人在步入社會之前，面對著眼花繚亂的世界，不斷地追逐，習慣用地位和經濟實力等宣誓自己的成就。絢爛如夏花，人生就如同四季，愛情凋零的時候不是意味著失去，而是已經進入了另一個階段，它的名字是婚姻。你慢慢地成長，也變得愈發成熟，你發現最絢爛的時光恰好是青春年少，那個時候的擔子不重，那個時候的想法很多，而緊接著是成熟後的隱忍和沉默。
  • 泰戈爾:生如夏花之絢爛
    泰戈爾：生如夏花之絢爛 | 朗誦：央視主播剛強讓愛的分貝響亮 2017-10-08 一 您 即 將 聆 聽
  • 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美(經典美文)
    作者｜泰戈爾我聽見回聲，來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕，又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花五般若波羅蜜，一聲一聲生如夏花，死如秋葉還在乎擁有什麼此詩優美而含蓄表達出了作者的人生觀和世界觀，夏花是旺盛生命的象徵，生如夏花，生要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，努力地發光發熱，為社會作貢獻。秋葉，感傷，惆悵，悽美，安靜，人之死，便只要像秋葉般悄然足以，不必轟轟烈烈。
  • 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    1913年，泰戈爾以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
  • 「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」的下一句是什麼?它才是重點
    飛鳥集》（節選）我相信一切能夠聽見甚至預見離散，遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧，逝去的必然不返請看我頭置簪花，一路走來一路盛開頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動般若波羅蜜，一聲一聲生如夏花之絢爛
  • 書籍真香|讀《泰戈爾詩集》:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    坐在山崗上飲酒的人啊，嘴唇鮮紅，映著殘陽如血。疲倦的鬼啊，爬著在稻田裡吃泥，滾燙的淚啊，淹沒了稻草人的胸膛。從此，生死兩茫茫。――題記我空有一副肉體，卻滿身疲倦。是泰戈爾的詩像一隻心甘情願的鳥，停在了我的手掌。我開始瘋狂地汲取知識。像普希金說的那樣——我們就像靈魂一樣，不可割離和永恆。它自由、豪放、堅定，讓我獲得了人生的共鳴，在繆斯的翅膀下結成一體。他的世界猶如一襲生命的華袍，到處流放著光亮。卻又如一座無人的城市，潛藏著最兇惡的猛獸。明月裝飾了窗子，而在深淵的邊緣，他用智慧守護著每一個人孤獨的夢。
  • 人生的問答題,「生如夏花」的下一句是什麼?
    印度詩人泰戈爾在詩集《飛鳥集》中有一重要詩句「生如夏花」，多少年來，這句話成為我們生命和愛情的標杆。其實，泰戈爾的原文是兩句，英文："Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves"， 鄭振鐸先生譯為"使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美"。這才是泰戈爾「生如夏花」的全部。
  • 人生當如此:生如夏花之絢爛;死若秋葉之靜美.
    生如夏花(泰戈爾）生命，一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦          ——題記
  • 【人文素養】生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美—— 《泰戈爾詩選集》
    生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美—— 《泰戈爾詩選集》
  • 生如夏花
    最近一直在看花和樹不過2月，廣東已如初夏樹也好花也好，落葉與花朵齊飛生命像是一顆植物，無論是否有觀眾
  • 泰戈爾 生如夏花
  • 泰戈爾經典《生如夏花》,原文中文都美,你更喜歡哪一版?
    今天小編要介紹給大家的，是關於泰戈爾詩集《飛鳥集》裡面的一首詩歌——《生如夏花》。這首詩歌裡的語言優美，清麗，讓人在欣賞美的同時，也給人了無限的啟迪。首先我們來了解一下關於泰戈爾這位詩人，泰戈爾全名拉賓德拉納特·泰戈爾，印度詩人、文學家、哲學家。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《最後的詩篇》等。
  • 泰戈爾《生如夏花之絢爛》:做好自己,才是最幸福的事情
    《生如夏花之絢爛，泰戈爾作品經典精選》是2013年民主與建設出版社出版的圖書。本書主要包含三個部分《新月集》《飛鳥集》以及《吉檀迦利》，是教育部指定中小學必讀書。泰戈爾在詩歌上能取得這樣的造詣，實在是厲害。
  • 《生如夏花》——餘工與俞孔堅院士寫生婺源望山
    生命要像夏季的花朵那般絢爛奪目，努力去盛開，可除了生命中的美麗，人生也難免會有不完美的地方和不如意的結局，即使是悲傷如死亡，淡然的看待，就像秋葉般靜美地接受所有的結局，最美的我已盡力去爭取經歷過了
  • 【漫漫回家路】生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美
    感物傷懷好小編當我們開始學會牙牙學語開始扶牆走的時候，人生的畫卷猶如夏花之燦爛。
  • 「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」:人到七十,我們就要走了
    是啊，當我們老了，當我們走進了人生的最後一個冬季，我們就像那一樹絢爛的秋葉，盡情綻放出她的最後一抹豔麗之後，悄然凋落，從此葉落歸根，枯萎而去。也許，只有靜靜的流水，才能真正記住我們的最後一抹紅，才能記起我們曾經來到這個世間一趟吧。
  • 生如夏花|今天,紀念這位偉大詩人誕辰159周年
    「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」這句詩鼓舞了千千萬萬的人在《企業家夜讀》的節目中依文集團董事長夏華也朗讀了泰戈爾的這首《生如夏花》點擊收聽音頻生如夏花生命，一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦——題記一我聽見回聲，來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
  • 夏花燦爛飛鳥去,秋葉靜穆黃葉落,聆聽泰戈爾《飛鳥集》的吟唱
    一花一世界，一葉一菩提。詩人用敏銳的感觸，捕捉到思想的火花；用細膩的心思，觀察到萬物交化；用生花的妙筆，記下了心靈的感動。這就是印度大文豪泰戈爾的《飛鳥集》，神奇的詩行，充滿哲思，又飽含真情，讓人感動不已愛不釋手。聽，這來自心靈的吟唱
  • 朱明輕夏,生如夏花,詩詞中的夏花有哪些?
    賞讀唐詩《夏花明》：炎炎正午，灼灼火燃，猜猜說的什麼花？ 「夏條綠已密，朱萼綴明鮮。炎炎日正午，灼灼火俱燃。 翻風適自亂，照水復成妍。歸視窗間字，熒煌滿眼前。」唐朝韋應物《夏花明》