引言
《飛鳥集》小草、流螢、落葉、飛鳥、山水、河流……世間的萬事萬物在詩人的眼裡，都是生命，都是世界，都充滿了詩情畫意。一花一世界，一葉一菩提。詩人用敏銳的感觸，捕捉到思想的火花；用細膩的心思，觀察到萬物交化；用生花的妙筆，記下了心靈的感動。這就是印度大文豪泰戈爾的《飛鳥集》，神奇的詩行，充滿哲思，又飽含真情，讓人感動不已愛不釋手。
聽，這來自心靈的吟唱
泰戈爾夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
飛鳥飛鳥無意，落葉無情。然而詩人的詩心萌動，記下了這心海的漣漪。季節變換，鳥去有聲，葉落無言。去的終須去，留的自可留。然而光陰一去不返，曾經的繁華喧囂，終歸於寂寞蕭索。飛鳥的歌唱與離去，秋葉的嘆息與飄落，本來是自然的現象，恰如門前花開花落，天邊雲捲雲舒。但在泰戈爾那裡便是詩，充滿了哲理與詩情。那是一顆可以看見神靈，感悟宇宙，具有大愛的詩心。不關飛鳥、落葉，在風雨江山之外，將愛，將思想，將悲喜……凝結成詩行。
聆聽詩人的吟唱，感悟生命的哲學
泰戈爾我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。I sit at my window this morning where the world like a passer—by stops for a moment, nods to me and goes.
飛鳥在世界，在神靈面前，生命是渺小的，卑微而短暫的。只有與宇宙和神靈和諧為一，點點頭追逐世界和神靈的腳步，獻出你的愛，融入這個世界，與神合一。詩人的哲學，讓我想起了老子的：天地不仁，以萬物為芻狗。讓我想起了：天人合一。不知來自印度的詩人是否夢見過騎著青牛的老子，還是當年的老子騎著青牛到天竺傳過道呀？想來兩大文明之間或許有些說不清的淵源和聯繫。詩人的詩行，總是浸潤著詩人的哲思，透過意象，總能讓感受到一些思想的火花，感受到了愛的哲學，是博愛，就像釋家與墨家的主張，同時又能隱約地感受到道家的大道無情，也能想到神靈的存在……
《飛鳥集》讀書日，讀《飛鳥集》
泰戈爾遠遠去了的夏之音樂，翱翔於秋間，尋求它的舊壘。The music of the far—away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
《飛鳥集》夏花燦爛，秋葉靜穆，飛鳥飛去，黃葉落下……一切都自有歸宿。讀泰戈爾的《飛鳥集》，體味詩人的詩心，感悟人生，何樂而不為呢？聆聽著泰戈爾《飛鳥集》的吟唱忽又想起中國古代那些精緻的短詩、警言，還有那充滿意趣的對聯，也有日本的俳句，謝冰心的《繁星》、《春水》……覺得許多都有異曲同工之妙，朋友你說呢？開卷有益，4.23又一個世界讀書日如約而至，你讀書了嗎？諾貝爾文學獎得主印度泰戈爾的《飛鳥集》，你看過嗎？
圖自網絡，涉權請刪。歡迎轉發評論。#和肖戰一起讀書#