真的、非常怎麼說?3分鐘瞭解really、very的英語差異

2021-01-09 騰訊網

really 真的 跟 very 很，這兩個副詞的用法都是在增加一個句子的強度，那他們之間的差異是?英語如何區分?

really & very 共同點：兩者都是增加強度.強調的用法

really 真的

-可用來修飾動詞

-可用來修飾形容詞和副詞

ex. You’re really funny!

你真的很好笑!

very 非常.很

-只能用來修飾形容詞和副詞，不能修飾動詞

-否定句時，更多會使用 very

ex. This sandwich is very good.

這三明治真的很棒!

ex. You’re not very funny!

你沒有很幽默!

練習題：

1. They _____ like vacationing in France.

他們真的很喜歡在法國度假。

2. My schedule is _____ busy!

我的行程真的/很忙。

3. That restaurant wasn’t _____ good.

那間餐廳好難吃。

4. It’s _____ rainy today.

今天下好多雨喔。

5. Your boss seemed _____ angry with you.

你的老闆似乎真的/很生氣。

6. She _____ eats a lot !

她真的吃好多!

7. He _____ hates cats.

他真的很討厭貓。

8. I _____ hope we can catch up soon!

我真的希望我們能快點跟上!

9. This is _____ easy.

這真的/很簡單。

答案：

1. really

2. really/very

3. very

4. really/very

5. really/very

6. really

7. really

8. really

9. really/very

相關焦點

  • 「你很牛」總不能說「you very cow」吧!那「牛」用英語怎麼說?
    但是，在英語中，咱們提到「你很牛」總不能說「you very cow」吧！那「牛」用英語怎麼說？我們趕緊來捋一捋。1）Awesome & Impressive首先，我們稱讚某人特別「牛」，可以用一個單詞做為一句話就搞定，比如說：① Awesome！② Impressive！
  • 還在Very Delicious這樣表達嗎?聽摩根英語怎麼說
    摩根英語弱弱的告訴您，其實這句話是一句潛藏很深的Chinglish! 甚至全亞洲都在這麼說。搬好小馬扎聽摩根英語怎麼說。摩根英語分享1：非常好吃不等於Very deliciousDelicious是一個表示程度很重的詞，已經是「非常好吃」的含義了，所以沒有必要再加一個「very」。
  • 外表英語怎麼說?
    外表英語怎麼說：outside釋義：外部;外表;周圍;外圍;外側;外手音標：英 [atsad , atsad] 美 [atsad , atsad]Surface釋義：表面;表層;面;水面;地面;液面;音標：英 [sfs] 美 [srfs]exterior釋義：外部;外觀;表面;外貌;外貌;外表外面的
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    可這句「你辛苦了」，用英語該怎麼表達呢？「辛苦」 我們首先想到tired（累的）。you're tired（你很累）？肯定不對！英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。但是英語裡面，根本沒有這樣的表達，一是因為西方人不善「放低身段」，他們的自我意識非常強烈，抗拒「尊卑文化」；二是因為他們要誇人就往死裡誇，不會如此含蓄。那我們想要傳達這層意思的時候，可以怎麼說呢？Q:在生活中如何表達「辛苦了」？
  • 「不修邊幅」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——不修邊幅， 這個短語的英文表達是：go to seed （人）變得不修邊幅；（地方）變得破敗 此表達也可以說成「run to seed
  • 那些與夏天有關的英語,到底怎麼說?
    今天立夏，用英文怎麼說？如何用英文表達「炎熱」？大家快跟小易一起學習一下吧！ Hot在英語裡有3個常見的意思： 形容氣溫炎熱 It's so hot
  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！1）space out發呆用英語可以直接說——space out。看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因為很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。
  • 」胸罩「用英語怎麼說?90%的女人忘記了!
    下面我們再來複習下他們的表達：
  • 別再說這錯誤英語了!
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第231篇英語知識文章現在很多人都會英語，但又不精，很多時候，經常會模範美劇，高興的時候說I am so high，遇到糟糕的情況時說It is sucks。
  • 用英語形容「非常冷」,你會怎麼說?別只會用「very cold」!
    既然那麼冷，那幾跟大白一起來學習一些「冷」知識，讓寒冷進行到底吧~那麼我們要怎麼用英語表達各種冷呢？趕緊學起來暖暖身子吧。01、cold當仁不讓的必須要屬「cold」，即：If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    「端午節」的英語怎麼說？有關習俗以及祝福語用英語怎麼說？今天來和大家一起來學習一下！3、端午到了，送你一個萬能「粽」，僅限端午食用。食用的呈現：幸福緊隨如風，煩惱跑得匆匆;知識用之不竭，錢財取之不盡;好運如日中天，彩票一買即中。
  • 「攻略」英語怎麼說?
    旅遊攻略就是去過那裡的人寫的心得體會，總結建議，這在美語裡要怎麼說呢？Jessica: I see. You were referring to travel tips.You are right, Wuqiong, flipping through travel guide books and get some tips from the Internet can be really helpful, especially when it is your first trip to a new place.WQ: Yep!
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。據陽澄湖大閘蟹協會表示，假陽澄湖大閘蟹的市場比真的大10倍。「螃蟹」 英語怎麼說？螃蟹的英文表達是：Crab。
  • 「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
    「我想靜靜」，你知道用英語怎麼說嗎？
  • 用英語怎麼說?
    人們用「上相」來形容某人在照片中的樣子非常好看。你屬於這類人嗎？怎樣用英語稱讚某人「很上相」？學習用五個句子表達：「你真上相！」。1. You look great on camera!你很上鏡！You are very photogenic.你非常上相。這裡用到了形容詞「photogenic」，它通常用來指某人在照片中或影片中很好看，也就是平時說的「上鏡的，上相的」。3. You photograph well.你照起相來很好看。
  • '貴'是expensive, 那'非常貴'呢? 別老說very expensive!
    「貴」的英語是expensive，那「非常貴」呢， 除了expensive， very expensive, 你還會其他的說法來表達「貴」嗎？I wanna buy that Cucci handbag, but it's a bit pricey.
  • 「自駕遊」,「跟團遊」用英語怎麼說?非常簡單,一看就會!
    我們就來總結一下各種旅遊方式用英語應該如何表達。Let’s Travel！1）「自駕遊」英語怎麼說？比如我們常說的「自駕遊」用英語怎麼說？非常簡單，一看就會！自駕遊其實可以直接成go on a road trip。Road trip：a trip made in a car over a long distance。
  • 「你辛苦了」 英文怎麼說?
    (注意：這裡的job，不只是表示工作，還可以指「你剛才做飯很棒」、「你玻璃擦得很乾淨」) 3. You re a really strong person. 你有股堅韌不拔的勁頭。 4. You read a lot.
  • 英文可別說成my work is very very busy!
    不得不感嘆，網友們真的好有才！那麼問題來了你知道「打工人」用英語怎麼說嗎？翻譯成「worker」對嗎？是不是相比於「worker」聽起來體面又高薪，分分鐘腦補出都市麗人、精英白領們上下班，進出各種商圈樣子~與「office worker」相似的表達還有「desk jockey」也可以表示上班族、辦公室職員的意思：「打工人」平日工作堆積如山，忙到沒朋友，是常態