「特寫」韓妝品牌3CE正式進入中國,商標被搶註的它準備撥亂反正

2021-01-13 界面新聞

記者 | 張馨予編輯 | 周卓然

正式登陸中國的第50天,韓國美妝品牌3CE STYLENANDA(以下簡稱3CE)於2月26日在北京開了家粉色的酒店,Pink Hotel(粉色酒店)也是3CE在中國開的第一家線下快閃店。

一個多月前,3CE正式入駐天貓旗艦店,未來它還會陸續在國內其他城市開設沉浸式快閃店。

這意味著前幾年就在國內擁有不少粉絲的美妝品牌3CE,現在才終於正式進入了中國市場。而之前出現在一些百貨和購物中心疑似3CE的櫃檯,其實都是中國美妝品牌3 Concept Eyes在搶註其商標後開設的,這曾造成諸多消費者認知上的混亂。

你印象中的3CE一定是和Stylenanda緊緊綁在一起。Stylenanda由金素熙於2004年創建,最開始是一家銷售服裝、配飾的電商網站,也是韓國第一代網際網路時尚品牌。在中國,Stylenanda從2013年起由香港時裝零售集團I.T代理,有著個性、前衛的鮮明品牌風格,服裝既有清新、少女的元素,也有相對成熟和性感的設計,是辨識度很高的韓國服裝品牌。

Stylenanda服裝 圖片來源:Stylenanda官網因為總有消費者詢問服裝模特的化妝方法和彩妝用品,Stylenanda於2009年推出彩妝品牌3 Concept Eyes(後更名為3CE),之後品牌逐漸把門店開到了東京、新加坡和香港等國家及地區。

到了2018年,3CE彩妝在公司的業績佔比已經遠遠超出服飾,達到70%以上。

2018年5月8日,法國歐萊雅集團宣布收購Stylenanda母公司Nanda,雖然沒有透露具體交易額,但《韓國經濟日報》曾報導稱Nanda會以4000億韓元(約合23.5億人民幣)的價格轉讓公司70%的股權。

這是歐萊雅集團第一次收購韓妝品牌,而收購的大背景是亞太區成為歐萊雅全球第一大市場。歐萊雅看中了韓妝品牌在亞洲地區的市場,同時3CE也能夠彌補歐萊雅集團在大眾彩妝品牌方面的缺口。

在韓流成燎原之勢的那幾年,Stylenanda和旗下子品牌3CE成為韓國時尚的代表之一,韓國音樂、影視的火爆也為3CE帶來機遇。2013年3CE因韓劇《想你》女主角尹恩惠的唇妝在亞洲地區走紅,創始人金素熙就曾在接受採訪時說過,自己是在網絡上把韓國時尚帶火的那個人。

在中國,韓妝曾有過一段黃金時光。曾牧山在高中時是個哈韓女孩,那時她喜歡韓國男子組合BIGBANG,還自學了一些韓語,對韓國流行文化很感興趣。後來她和朋友相約去韓國旅行,在做攻略時知道了Stylenanda和3CE。當時3CE已經在香港開有門店,住在深圳的曾牧山便會在去香港購物時特地到3CE逛逛。除此之外,她對愛麗小屋、悅詩風吟等其他韓妝品牌也有著不錯的印象。

逛了幾次3CE,她記住了3CE的模特樸韶拉。樸韶拉是Stylenanda和3CE的首席模特和代言人,略微下垂的嘴角和大雙眼皮極有辨識度,是不少人眼裡典型的「韓國漂亮女孩」,3CE的韓流因子也通過樸韶拉、孔秀雅等模特富有韓國特色的呈現在消費者的腦海中進一步增強。

模特樸韶拉 圖片來源:Stylenanda官網

模特孔秀雅 圖片來源:Stylenanda官網不過,一些隨著韓流大火的韓妝品牌在最近幾年遭遇了明顯的業績滑坡。

根據韓國產業通商資源部公布的《2017年6月進出口動向》,2017年上半年韓妝出口創下22.9億美元的紀錄,同比大漲19.4%,但對中國市場的出口額同比下跌6%,僅為7100萬美元。除了2017年2月「薩德」事件直接造成的中國遊客銳減的影響,韓流在中國的逐漸退潮以及消費者需求的改變,使得韓妝對中國消費者的吸引力開始下降。

曾經是韓流女孩的曾牧山也逐漸少用韓妝了。雖然她依舊會用韓妝品牌的腮紅或口紅,但她覺得除了氣墊,許多韓妝並沒有特別出彩的產品。

韓妝的特點之一是不斷創造新的概念,氣墊BB、素顏霜、臥蠶筆、睡眠面膜等都是從韓式彩妝衍生出的產品,花樣百出的新產品也是許多韓國美妝品牌的優勢之一。而隨著消費者偏好逐漸多元化,許多歐美美妝品牌也開始針對亞洲流行風潮推出新產品,例如YSL、Dior、蘭蔻的氣墊BB或者氣墊CC,並且這些歐美品牌的新概念產品似乎在消費者中得到了更好的口碑,有後來居上之勢。競爭進一步加劇,韓妝「造新」的優勢似乎也被弱化了。

氣墊的概念被韓妝品牌炒熱以後,許多歐美品牌也開始推出氣墊產品 圖片來源:YSL除此之外,不少消費者對韓妝的印象停留在「門檻低」和「平價」。文思祺人生中買的第一支隔離霜就來自韓國品牌蘭芝,而她對韓妝的印象是「很平價但是性價比不高」。如果是同等價位,她覺得買歐美開架美妝產品要更划算些。

念大學時,冷慧曾信奉著「護膚品用日本品牌、化妝品用韓國品牌」的理念,可隨著年紀增長,進入職場後,韓妝似乎已經不能滿足她的需要,「不太願意用韓妝了,總覺得能拿出手的韓妝不太多。」

不得不說,3CE也曾因韓流風靡得到更廣的傳播。不過,3CE現在卻不想只把自己定義為一個韓妝品牌。

隨著「韓妝」的光環逐漸褪去,3CE希望設立更偏向於「專業彩妝」的定位。品牌CEO Shin Jee Eun在接受界面時尚採訪時表示,3CE追求的並不是韓妝風格。因為Stylenanda從服飾起家,3CE便把時裝與美妝結合,將美妝作為完善整體造型及風格的一部分,「我們的時尚理念和其他韓妝品牌是不同的。」

在Shin Jee Eun看來,3CE對亞洲人的吸引力很大程度上來自於品牌具有標誌性的模特,但品牌在亞太地區之外也有許多消費者,「除了3CE,他們還喜歡Nars、Bobbi Brown或Urban Decay等具有很強西方基因的品牌。」 她認為亞洲模特能讓亞洲消費者產生共鳴,而品牌賦予女性自信的精神又將3CE和其他亞洲美妝品牌區分開來。

3CE口紅 圖片來源:3CE對消費者來說,韓流文化的風靡讓她們開始嘗試韓妝品牌,產品的使用感則決定了她們會不會回購。換句話說,有明星產品的品牌更容易和消費者建立長期的關係,留住消費者。

3CE品牌中國總經理馬嵐在接受界面時尚採訪時表示,儘管中國市場已經有了許多韓妝品牌、日妝品牌和歐美品牌,但每個品牌都有自己突圍的機會,這需要品牌具有獨特的品牌DNA和獨特的產品。「中國市場的彩妝消費者很特別,我們俗稱『混打』,因為她的包包裡可能有YSL,有MAC,也可能有3CE。在這個市場裡,如果我們的產品足夠優秀,就有競爭力。」

如果要做專業彩妝品牌,就需要有過硬的產品。

目前3CE主推的是唇部產品。3CE的產品SKU數為133個,口紅和唇釉的佔比就超過了50%。馬嵐對界面時尚表示,3CE對於產品競爭力的自信,很大程度上來自於品牌對色彩把握的信心。

同樣都是打「吃土色」的概念,馬嵐認為3CE的「吃土色」比其他歐美品牌更適合亞洲消費者。並且3CE的口紅/唇釉外殼都需要和膏體保持顏色一致,雖然這樣導致出廠廢品率很高,但馬嵐認為這反映出品牌對色彩的堅持。

圖片來源:3CE從天貓旗艦店的數據來看,3CE的唇部產品也是銷量最高的,其中細管唇釉在天貓超級粉絲日當天的銷量超過18000支。

與此同時,儘管3CE不願意將自己定義為韓妝,但它確實具有韓妝的一些特點,例如推出液體眼影等新概念產品,以及在包裝上進行創新,除了口紅/唇釉外殼和膏體顏色保持一致,3CE部分遮瑕膏和眼影的「顏料管」包裝也很有特色,很容易和其他品牌區分開來。

3CE在產品包裝和創新概念上沿襲了韓妝品牌的特點,並且希望通過好的產品站在專業彩妝品牌的隊列中。

不過,3CE在中國首先要解決一個「身份」問題。

目前3CE在中國僅通過官方網站、天貓旗艦店和絲芙蘭銷售,尚未開設線下實體門店。而在此之前,國產美妝品牌3 Concept Eyes在全國範圍內許多百貨大量開設櫃檯,給不少消費者造成了混淆。

在歐萊雅入局之前,3CE的入華之路相對緩慢和謹慎。2012年武漢蘭達化妝品有限公司(現上海芬嵐化妝品有限公司)搶先註冊了3 Concept Eyes商標,幾年之間共計開設了數百個櫃檯。正因如此,3CE將品牌名改為3CE STYLENANDA並更換了全球品牌Logo,與中國3 Concept Eyes進行區分。

來自湖北宜昌的文思祺在逛絲芙蘭時看到過3CE的產品,也在一些商場遇過3 Concept Eyes的櫃檯,此前她並不知道這兩個品牌其實屬於兩家不同的公司。對於許多普通消費者來說,搞清楚兩個品牌之間的關係其實是有些複雜的。

3 Concept Eyes在商場的櫃檯 圖片來源:鳳凰網3CE尚未進入中國時,兩家公司曾在2016年第21屆中國美容博覽會上「狹路相逢」。當時上海芬嵐化妝品有限公司總經理吳莉在接受青眼採訪時表示,兩個品牌不存在太多聯繫,無論是Logo還是產品風格都不一樣,也不存在對抗。

如今3CE正式進入中國,兩個品牌之間的「身份」問題也被擺到了檯面上。馬嵐對界面時尚介紹,提高3CE在中國的知名度對品牌非常重要,未來3CE還會抽出時間和全國的零售商進行溝通,「之後他們會明白應該把怎樣的品牌帶給消費者。」

Shin Jee Eun對界面時尚表示,品牌早就認為中國是一個非常重要的市場,沒有更早地進入中國是因為想先通過其他渠道對中國市場加深了解,例如Stylenanda在2013年進駐香港時裝品牌零售店i.t,從時裝層面了解中國消費者的喜好,再通過2017年入駐絲芙蘭進行美妝產品的實驗,觀察品牌在中國市場的潛力。

如果沒有歐萊雅的收購,3CE也許還未正式進入中國,歐萊雅加速了品牌的入華之路。從2018年5月收購完成,到2019年1月品牌正式開設天貓旗艦店,3CE在半年多時間就快速進入中國。歐萊雅在中國的優勢是對本土銷售和渠道的經驗,以及大集團的運營能力和對消費者的了解,這些都是3CE此前相對缺失的。

不過3CE有自己的特點,那就是在體驗式消費場景方面豐富的經驗,這恰好和近兩年很火的新零售相契合。

Stylenanda在韓國以電商起家,線下品牌旗艦店則在門店設計和業態融合方面都具有很強的話題性和體驗感。例如Stylenanda在韓國明洞的旗艦店PINK HOTEL就是一家以酒店為設計理念的6層店鋪,每層樓都有不一樣的體驗場景,例如洗衣房、咖啡廳和天台休息區,這些場景共同的特點就是很適合拍照。

3CE在中國的首個快閃店就幾乎把3CE明洞店整個搬來北京。馬嵐對界面時尚表示,未來3CE還將在中國其他城市陸續開設主題各不相同的沉浸式快閃店,線下實體店還在計劃中,目前品牌在中國的銷售以電商渠道為主。

3CE北京Pink Hotel主題快閃店 圖片來源:3CE3CE對電商渠道的自信,或許來自於中國美妝消費者購物習慣的改變。根據歐萊雅集團最新的財報分享會,YSL有48%的銷售都來自於沒有實體櫃檯的城市或地區,「小鎮青年」的消費力正在崛起,而他們的許多購買都在線上完成。

文思祺所生活的宜昌也有雅詩蘭黛、阿瑪尼等美妝品牌設立的專櫃,但也有不少品牌尚未在這裡開設專櫃,並且她也更偏向在電商購買化妝品。

「我不太願意和櫃姐說太多,再加上我本身也不太會拒絕別人,如果給我推薦我不想購買的產品我可能也會買,但之後就後悔了。」於是文思祺習慣自己瀏覽小紅書做功課,或者看看B站上美妝博主或美妝公眾號的推薦,然後通過天貓旗艦店或者信任的代購購買美妝產品。

雖然不愛去品牌專櫃,但文思祺卻對主題式體驗店挺感興趣。「如果遇到了有趣的主題體驗店就會去逛逛,遇見喜歡的產品就很可能購買。」

像文思祺這樣熱衷於在電商購物、同時喜歡線下體驗場景的消費者正在變多,她們也是3CE希望吸引的顧客群。

歐萊雅集團2018年財報顯示全年可比銷售額增長7.1%至269.4億歐元,其中歐萊雅中國獲得了14年來最高增速,銷售增幅達到33%。

當中國消費者對美妝產品有著越來越強的需求,他們除了希望產品有好的質量,也希望能在線下得到更有趣、特別的體驗,這也將成為品牌實體店未來吸引消費者的關鍵之一。

3CE北京Pink Hotel主題快閃店 圖片來源:3CE不過,儘管3CE能提供特別的沉浸式場景,但Stylenanda在中國服裝業務和美妝業務的分離還是在消費者體驗的完整度上存在遺憾。

在韓國,Stylenanda旗艦店既出售服裝也出售3CE美妝產品,消費者可以在購買服裝之餘選購配套的美妝用品, 這也和Stylenanda 「美妝與時尚生活方式」的品牌定位相吻合。

而在中國,Stylenanda時裝業務由I.T集團代理,3CE的中國快閃店雖然也陳列了許多Stylenanda的服裝、飾品,有助於完善品牌整體風格,但這些服裝是不出售的。消費者如果在快閃店看中Stylenanda的服裝,需要去i.t集合店才能購買。

3CE的特色是將時裝融入美妝,二者相輔相成,共同營造Stylenanda整體風格。目前3CE暫未透露線下實體店開店計劃,如果3CE想給中國消費者傳遞品牌在韓國那樣深入人心的品牌形象,在實體店內加強時裝和美妝業務的連結或許才是更可行的方向。

相關焦點

  • 3CE終於進入中國市場,可它不再像當年那般受歡迎
    現在,這個已經有點被彩妝圈忘記的韓妝品牌,終於宣布正式進入了中國市場。但前景,也許並沒有它們想像中的那麼好。3CE在中國市場亮相一月份,3CE在天貓的旗艦店正式開業,也象徵著這個來自韓國的彩妝品牌正式進入中國。但這個開業並沒有弄出太大的陣勢,為了推廣自己,3CE在北京舉辦了品牌中國上市派對,並開啟了為期4天的PINK HOTEL主題快閃店沉浸之旅。
  • 淘寶旗艦店竟有「假」的,1000萬人被騙是怎麼回事?
    這些 " 旗艦店 " 不僅名字一樣,就連產品也是完全按照原品牌照搬,甚至還搞起了 " 假的 " 線下專櫃 ……1)直接冒充在國內無官網的品牌有的外國品牌雖然在國內已有了一定的名氣,但是還沒有正式入駐國內,比如我們剛剛提到的美國化妝品品牌 colourpop。既然這樣,那淘寶上這家所謂的「colourpop 旗艦店」又是怎麼回事呢?
  • 3CE正式進入中國市場,但需要解決商標問題
    3CE正式進入中國市場,但需要解決商標問題來源:聯商網2019-01-14 11:321月11日,韓國STYLENANDA3CE中國官方微信發布消息稱,3CE正式登陸中國。3CE天貓唯一官方旗艦店也正式開業,與此同時,3CE會員俱樂部NANDA CLUB也同步上線。
  • 近百家網絡品牌商標面臨「搶註」(圖)
    新京報訊 (記者陽淼)國內最大的B2C平臺天貓(原淘寶商城)昨日發出公告,提醒平臺上的淘品牌商家注意商標保護。公告透露,至少有97家淘品牌和天貓平臺知名商家的商標正在被搶註。  一公司集中「搶註」  據天貓人士介紹,這次搶註事件是一位杭州律師無意中發現的。
  • 愛麗小屋、赫拉這些商標遭搶註的店,不要看錯了!
    其實不瞞大家所說,你們也都看的到平時我會接一些大牌的推廣,那麼肯定是和這些品牌方有過接觸的,既然是這樣你們也應該知道像雅詩蘭黛集團歐萊雅集團這些大集團是不會允許在天貓這樣一樣高流量高曝光的平臺有假貨出現的,並且隨著接觸我們也從品牌方口中確認,這些天貓旗艦店裡的貨和專櫃是一樣的!so,那些質疑賣假貨的,你當人家品牌不要面子的啊?
  • 韓妝3CE求解中國市場 在京開設首家快閃店
    韓妝3CE求解中國市場 在京開設首家快閃店來源:聯商網2019-03-03 10:222月28日,韓妝3CE官方微信發布消息稱,3CE於2月27日-3月2日在北京開啟了為期4天的PINKHOTEL主題快閃店,這是3CE在2月26日宣布正式登錄中國後,開設的首家快閃店。
  • 繼MUJI後,又一日本網紅品牌被中國商家搶註商標
    這款皇后卸妝水在日本、乃至國內都頗受歡迎,然而商標卻早已被中國商家搶註。根據中國商標網記錄顯示,廣州明治良品商貿有限公司早在2012年8月就申請了 「ALOVIVI」商標,核准使用在化妝品等第3類商品上,並於2014年成功註冊。除此之外,該公司申請了另外兩件「ALOVIVI」商標。
  • 搶註商標,是蹭熱度還是不要臉?
    據中國商標網數據顯示,從11月11日開始,就陸續有25條「耗子尾汁」的商標註冊記錄,分類也是五花八門,啤酒飲料、服裝鞋帽、辦公品、教育娛樂、廣告銷售、科學儀器、餐飲住宿等等都有。截圖自中國商標網講真,鮮姐一點都不想想像「耗子尾汁」被用在餐飲上,那畫面太美... ...
  • 外資化妝品頻遭「山寨」,政府發文整肅惡意搶註商標
    相似商標帶來了尷尬,2016年5月的第21屆中國美容博覽會上,兩個3CE竟然同時亮相,「韓國版3CE」和「中國版3CE」商標之爭也被正式端上檯面。 韓國3CE的對手還不止一家。
  • 搶註有理?千柚網揭露日本無印良品商標侵權案敗訴的原因
    搶註有理?事件起因是 2015 年,北京無印良品投資有限公司、北京棉田紡織品有限公司對 MUJI 提出訴訟,稱 MUJI 在生產、銷售床褥毛毯等商品時使用「無印良品」商標,構成侵權。
  • 搶註商標並非「一本萬利」 權利人應加強意識
    這廂戰火正旺,那廂有超前意識的人已經向目光瞄準了尚未進軍中國的歐美二線品牌,搶註商標,待價而沽,一本萬利。  【商標大戰】  iPad拉開商標大戰的帷幕後,歐美大牌接踵而來。 LVMH、愛馬仕、喬丹……紛紛坐上了商標官司的原告席或被告席。
  • 小豬佩奇商標遭惡意搶註啟示:如何預防?
    因此,在那幾年內,如果無法充分開發品牌,那麼在品牌授權計劃開始之前,它本質上相當於被扼殺在搖籃裡。小豬佩奇商標在華遭遇惡意搶註。2017年末,小豬佩奇在中國社交媒體上走紅的同時,網上出現了諸多侵權周邊商品。最近半年,娛樂壹英國有限公司舉起「反盜版大旗」,但由於商標被惡意搶註,打假難度無形中增加。有一人搶註上百個「小豬佩奇」近似商標對娛樂壹英國有限公司而言,打假的難點在於,「小豬佩奇」的商標在中國在許多類目中被提前搶註。
  • ...搶註商標李佳琦聲音商標申請被駁回 網紅商標遭遇花式搶註怎麼辦
    法治日報全媒體記者 趙麗  「oh my god,買它買它!」很多人都熟悉李佳琦在直播間賣貨時的口頭禪。但這能否申請聲音商標註冊,答案出來了。天眼查App顯示,李佳琦作為股東之一的上海妝佳電子商務有限公司,今年4月申請註冊的「oh my god,買它買它!」聲音商標於12月4日被駁回。  近期以來,搶註商標事件頻出。
  • 商標搶註之爭:從「同仁堂」被人搶註,到國產無印良品打贏官司
    從2001年發起訴訟,到2012年法院認定北京棉田註冊「無印良品」這個品牌的時候,日本「無印良品MUJI」在國內還沒什麼知名度,不存在商標惡意搶註。沒有知名度什麼意思呢?比如說日本某個小縣城裡如果有一個小店,假設它把自己的店招註冊了商標。但是因為這個店它知名度也就局限於這個小縣城的一條小街上。而隨後有一家中國企業,在中國註冊了這個名字,但是做起來名氣比較大了。
  • 庫裡遭遇喬丹式困境:在華被搶註商標上百個,自己註冊商標反敗訴
    在這方面,廣為人知的一個案例就是美國NBA傳奇球星麥可-喬丹起訴中國運動品牌喬丹體育。自2012年起,喬丹先後對喬丹體育的78件商標發起訴訟,進而成為一樁曠日持久的馬拉松式案件。而據體育大生意了解,近年來,另一位NBA巨星史蒂芬-庫裡也發覺自己的名字在中國被廣泛惡意搶註,近期則委託律師在中國發起訴訟,但最新的一審結果顯示,庫裡敗訴。
  • 搶註李文亮、火神山商標的代價……
    火神山、雷神山、終南山等63件與疫情相關的不良影響商標,駁回!李文亮等37件與疫情相關具有不良影響商標,集中駁回!在駁回的同時,一併公布這些搶註商標的申請人及代理人的名稱。連日來,國家知識產權局商標局一系列針對與疫情相關的不良影響商標的舉動,引起媒體廣泛關注,吃瓜群眾紛紛表示「大快人心」「引起極度舒適」「喜大普奔」。
  • 山寨3CE是如何矇混過關進入市場的?
    (圖片拍攝於北京未來廣場) 咦,這不是最近很火的韓妝品牌3CE嗎?我趕緊走進去看看。原來這真的是冒牌3CE,但它居然是合法的山寨品牌! 首先給不太清楚狀況的小夥伴們介紹一下:韓國彩妝品牌 「3CE」(中文名:三熹玉),是韓國著名女裝集團Style Nanda創立並迅速風靡全亞洲的品牌,於去年被歐萊雅收購後正式進入中國。
  • 自然樂園之後,又一韓妝品牌把這些化妝品店告了
    2005年,韓國化妝品品牌蒂佳婷以一款集護膚、底妝、遮瑕等多效合一的BB霜產品迅速打開了市場,旗下的BB霜、素顏霜、「藥丸面膜」等產品也一度風靡中國代購圈,受到國內消費者追捧。得益於此,品牌正式進入中國市場後也受到渠道商和消費者的青睞,並於2019年雙11躋身天貓億元俱樂部。
  • 商標被搶註,概念被抄襲?這個國潮品牌真的比Supreme還要慘!
    眼見著「年輕富裕NQFY」品牌越做越好,有些不明飛行物就嗡嗡嗡地飛了過來。根據老王回憶,在2017年的8月11日,一個名為「小佔」的人找自己買了一件衣服。就當老王以為這只是眾多生意中普普通通一單的時候,他不知道的是,一場惡臭的商標搶註陰謀就此展開...
  • 「鍾南山」「火神山」被申請註冊:揭開商標搶註背後灰產
    除了搶註商標買賣,對於他人正在使用但沒有註冊為商標的品牌,一些商標搶註者也會惡意搶註,以獲取巨額轉讓費。在部分電商平臺,惡意搶註者還會註冊後投訴相關商家,要挾「私了」。,截至3月4日,國家知識產權局商標審查部門已對「火神山」「雷神山」等1500餘件與此次新冠肺炎疫情相關的商標註冊申請實施管控,下一步,對進入審查階段的管控商標依法予以駁回。