七律、七絕、五律、五絕，這類詩短小，字數不多，古代詩人在寫這樣的詩時，十分注意咬文嚼字。有時改一字，會讓一首詩生輝、增色、添彩，美翻詩篇了。
王安石的詩《泊船瓜洲》「京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。」
這首詩王安石在咬文嚼字上著實下了一番工夫兒，其中的綠字王安石用了十多個字，改了十多遍，經過反覆推敲用最後選定了綠字。這個「綠」字用得極其傳神，讓無形的春風擬人化了，春風如同一位畫家拿著的彩筆，把春天、江南和江南的樹葉、小草，山山水水都給染綠了。這個綠字把春風化為了鮮明的形象，春風也就如同一隻綠色的彩筆了。
明媚的季節裡當然就明媚的詩篇。葉紹翁的《遊園不值》「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」就把春色的景致寫的律動人心，明快盎然，把田園風光寫生動新鮮。
詩中的「一枝紅杏出牆來」是這首詩的點睛之筆。一枝盛開的明媚杏花，讓人領略到滿園熱鬧的春色。二枝、三枝都不如這個一。
江南四月，雲淡風輕、陽光明媚，到了朋友家的小院外邊，猛然抬頭，忽一見一枝杏花盛開出來，多麼讓人驚喜。院內的景色有多麼熱鬧讓沒有走進院子裡的詩人浮想聯翩。他急著進院裡去欣賞清新明媚的暮春，不讓朋友獨享院內的快到的初夏景色，就不停的叩門，朋友卻不給開。原來院門上著鎖，朋友不在家，可是卻不虛此行，看到了初夏快要到來的清新而明麗的田園風光。詩人轉身離開後，回首一看，自己木屐好鞋印深深地印在了青苔上，也印在了詩人心裡。
王維的《送元二使安西》寫在初春。這個酒宴是幾位好友專門為元二去安西舉辦的。詩中「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」，一個更字把朋友間的深情厚意表達的異常強烈，直衝視覺。告別的時間馬上要到了，千言萬語不知從何說起，也無法表達我們對你的情義。你出了陽關你就再也見不到我們這樣的老友了，所以你臨行時再幹了這杯酒。
詩中的這個更字仿佛不是詩人斟酌的結果，而是脫口而讓餞行的宴會達到了高潮，把朋友之間的感情都凝聚在了最後一杯酒裡。
賈島最喜歡咬文嚼字。他天天騎個小毛驢，背個書袋，有了好詩句就趕緊寫下來，放進書袋裡。
一次，賈島去好友李凝處，正好到了夜晚，他詩興大發，當他吟頌到「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」時拿不定主意了，不知用推好還是用敲好。他去問韓愈。韓愈說還是用敲字好。你到朋友家去用敲字顯得有禮貌，而且敲字讀起來也響亮些。賈島聽了連連點頭稱讚，從此漢語中就有了推敲這個詞。
古代詩人的咬文嚼字一首詩跳動起來，充填了新意。煙被古詩人賦予了許多新意。「煙花三月下揚州」的煙泛指春天氤氳朦朧的景色，有薄薄淡淡的煙霧之狀，像藍天下透明的如紗白雲。古詩人在他的詩中咬文嚼字，給一首賦予新意和意境，美翻了詩歌，也美翻了讀者。