大家都知道，當我們在進入別人家門之前，都是要先敲門獲得別人的同意的。得到同意之後再開門進入，是尊重別人的一種體現。
在這個觀點上面，外國朋友跟我們的觀點是一樣的。不過「敲門」用英語怎麼說呢？是不是「knock the door」？
如果你真的把「敲門」說成了「knock the door」，那可壞了，老外是要報警的呀！
那今天，小沃就來帶大家一起學習一下「敲門」的相關表達吧！
敲門
說到「敲門」，很多小可愛有自己的想法：「敲」的英語是「knock」，「門」的英語是「door」。那「敲門」的英語就是「knock the door」！
錯了錯了！
「knock the door」的含義是「砸門、破門而入」。這種行為會讓鄰居以為你要入室搶劫，他們一定會報警的！
敲門正確的說法是：knock at the door & knock on the door。
knock at the door表示的是：屋裡的人聽到外面有人在敲門。
knock on the door表示的是：屋外在敲門的人。
Did you hear a knock at the door?
你聽到敲門聲了嗎？
開門
說完，我們再來說一下「開門」。開門有一個英語翻譯是「open the door」，這個大家都知道，我們就不多說了。
其實，「開門」除了「open the door」之外，老外還經常使用「answer the door」，意思是「應門」。別人敲門之後你要回應呀！就是這個意思，非常生動的表達。
I'm taking a bath. Can you answer the door?
我在洗澡，你可以去開一下門嗎？
關門
說完敲門和開門，我們再一起來聊聊「關門」。
關門除了「close the door」這個說法之外，我們還可以用「shut the door」。（這兩者在用法上面沒有什麼區別，可以隨意互換使用）
I went on a business trip. The doors and windows of my home were closed/shut.
我出差去了，家裡的門和窗都關上了。