-
《聖經》和合本修訂版在香港面世 費時27年
據香港傳媒報導，全球逾九成華人基督新教徒使用的《聖經》和合本，經過27年時間修訂，於2010年9月27日在香港推出修訂版。據報導，《聖經》和合本1919年面世，由當時英美等國聖經公會及華人信徒合作編譯，被全球最多華人教會所採用。現時全球每年中文《聖經》印刷數目約400萬本。
-
最大的手抄本聖經,傳說是修道士出賣靈魂而完成的《魔鬼聖經》
最原始的聖經已經無從考證，今天我們看到的都是眾多的抄本，其中今天我們講的《聖經》是眾多版本中，最神秘的一本，據說是魔鬼參與了寫作。北歐瑞典斯德哥爾摩的皇家博物館裡，存放著一本現今世界上最大的一部手抄本聖經，《魔鬼聖經》，此書內容相當有衝擊力，裡面有聖經也有魔鬼的插圖，有新約舊約也有古老的詛咒。圖書的本體《魔鬼聖經》本名（拉丁語，Codex gigas）巨大的密簿，全書長度92釐米，寬50釐米，厚度為22釐米，重量75公斤，目前全世界最大的手抄本書籍。
-
張達民博士論中文聖經翻譯百花齊放
張達民博士歸納各種中文翻譯譯本及其所屬翻譯策略和取向。除和合本和新譯本之外，還有呂振中譯本、當代聖經、馮象聖經、靈牧聖經、恢復本、中文標準譯本等等。
-
臺灣客語《聖經》出版 上帝給客家人的一份大禮
歷經26年漫長翻譯歷程，由臺灣聖經公會與長老教會總會客家宣教委員會合作出版的《客語聖經：現代臺灣客語譯本》終於面世。據《今日基督教報》，4月22日「臺灣客語《聖經》出版感恩禮拜」在臺灣交通大學舉行，各地客家弟兄姐妹及多家福音機構代表共1200人參加，共同見證神在客家族群中成就的大事，客家宣教委員會總幹事李鳳嬌牧師表示，客語《聖經》是上帝送給客家族群的一份大禮！
-
慈禧太后「君王版聖經」臺灣展出
臺灣媒體報導，日前在東海大學圖書館主辦的「書中之書──東海特藏聖經展」展出的多部具有歷史價值的《聖經》中，有125年歷史的慈禧太后六十壽禮的「君王版聖經」也在其中。
-
花香滿徑:聖經新譯本(一)
七月九日·聖經新譯本（一）有一個時期，新約聖經的重新翻譯工作
-
現象與思考 | 「聖經現代中文譯本修訂本」風波之透視
沒有哪個譯本是絕對十全十美的，有些問題可以探討，也可以進行批評，但貼上某些標籤（比如「毒草」、「異端」、「篡改聖經」之類）就有些為過了。二、現代中文譯本「風波」背後的因素：流言帶來的巨大刺激因著這次風波，很多基督徒不僅「唾棄」現代中文譯本聖經，也對這個譯本感到「新鮮」。說「新鮮」，是感覺這個譯本是新近面世的，並且遭來巨大非議。
-
聖經中文譯本這麼多,我該如何選擇?
和合本聖經、和合本2010版、當代譯本、新譯本、中文標準譯本、現代中文譯本……這麼多的中文譯本，實在讓人有些眼花繚亂。它們各自有何特點？我該如何選擇呢？本文介紹6種常用的中文譯本。參照閱讀，能幫助我們更準確地理解神的話。
-
和合本聖經100年|不能不知的中文聖經歷史源流
（照片/記者 陳新城攝於基督教文化展覽館） 2019年，是聖經《和合本》翻譯出版100周年。適逢此時，特別推出深入一窺中文聖經的過往史跡與現況。過去100年來在全球華人教會中，使用和合本聖經做為神話語最權威的表達。實際上這本最受華人基督徒或慕道友愛戴的聖經譯本背後，還有許多各種譯本的源流。
-
訪談︱馬敏:傳教士馬士曼與第一本中文《聖經》的誕生
在這篇文章裡，我統計了1980年代中期以來到1996年圍繞中國教會大學史這一主題取得的成果：分別在中國大陸、香港、臺灣和美國召開了9次國際學術研討會和一次工作會議，編輯出版了7本學術會議論文集，發表了100多篇學術論文，初步形成了以大陸學者為主，香港、臺灣地區，以及美國和加拿大學者密切合作的研究格局。
-
疫情期結出的奇妙果實:新冠狀病毒期千字手抄聖經活動
很快，許多不同國家各個年齡層的人都對此積極響應，以不同語言文字手抄聖經經文，因此這種手抄本得名為「新冠狀病毒手抄聖經」，該活動充分說明了神的話語是不會因此被隔離的。類似的許多事情都一再證實了信徒的聰明才智，尤其是在今天冠狀病毒大流行期間。在疫情爆發最兇猛時期，首先由瑞士倡議發起的這個獨具匠心、別出新裁創意的手抄本活動。
-
他歷時30年翻譯中文聖經,司徒雷登曾為之作序
但他一人歷時30個寒暑春秋，獨力翻譯了中文聖經。專注一件事，把它做好在Unix系統下開發軟體有個著名的原則，叫：Do one thing and do it well. 專注一件事，把它做好。可以說，呂振中牧師的一生，特別是後半生是這個原則的完美彰顯。他專注翻譯聖經一件事，把它做好了；因此，祝福了全世界的華人基督徒，也成了眾人的榜樣。
-
聖經在中國的翻譯
此外，還有溫州土白、杭州土白和金華土白的聖經譯本，有中文和拉丁字母拼音兩種版本。1922年出版了汕頭土白中文全譯本聖經。拉丁字母拼音聖經廣州土白全譯本是在1905年出版的，1959年出版了廣州土白中文聖經全譯本。
-
中文版《聖經(研修本)》面世 由當今注釋最全面最受歡迎英文研修版...
2017年12月15日，中文版《聖經（研修本）》首發式在上海舉行。該書是由當今英語世界最受歡迎的研究版聖經之一的、美國的十字架之路（Crossway）出版社出版的《英語標準譯本研修版聖經》（ESV Study Bible）翻譯而成。
-
2020年中國教會「聖經日」繼續 家鄉話讀聖經開始徵集!
日前，中國基督教兩會傳媒事工部發布了2020年「聖經日」系列活動的通知，此次紀念活動包括「我和我的家鄉話」誦讀聖經比賽、「聖經知識」線上答題挑戰賽、「聖經日」主題線下互動三個部分。具體如下：一、「我和我的家鄉話」誦讀聖經比賽活動時間：截止至12月11日活動內容：鼓勵全國各地的弟兄姊妹們用各自的家鄉話誦讀聖經，且按要求拍攝短視頻投稿。
-
探訪世界最大單體聖經印刷基地
探訪世界最大單體聖經印刷基地 (1/9) "← →"翻頁
-
【專訪】抄寫《聖經》有甜頭!——三位堅持手抄《聖經》者的故事
抄寫《聖經》是一個不錯的選擇。為什麼要抄寫《聖經》呢？有什麼獨特的益處嗎？對於一個新手，抄寫《聖經》需要注意些什麼嗎？懷著這些疑問，筆者聯繫了3位有幾年抄寫《聖經》經歷的基督徒。他們有的斷斷續續，有的堅持了8年，還有一位邊抄寫邊做筆記，抄寫經歷各不相同，卻有一個共同點——嘗到了甜頭！
-
他從未來到中國,卻榮登來華傳教士第一名,只因他翻譯了中文聖經
隨手君 編 首發於隨手傳福音 長期以來，很多人認為，第一個將《聖經》全文翻譯成中文並予以出版的人是傳教士馬禮遜，但另一個傳教士馬士曼於1822年出版了完整的中文版《聖經》，早馬禮遜一年。
-
德媒:世界最大《聖經》印刷工廠在無神論的中國
德國《世界報》12月24日文章，原題：世界最大《聖經》印刷工廠坐落在無神論的中國每到聖誕季，德國教堂和各家客廳裡都會傳出《聖經》故事的誦讀聲。據估計，每年在德銷售的《聖經》達50萬本。這其中相當一部分來自世界最大的《聖經》印刷工廠——位於中國南京的愛德印刷有限公司。今年以來，該公司已生產約1300萬本《聖經》。
-
美國國際古董書博覽會展出1834年美版中文聖經讀物
美國國際古董書博覽會展出1834年美版中文聖經讀物 (2/5) "← →"翻頁