「嗯」這個字怎麼拼？相信絕大多數人都會說是「ēn」，但其實這個說法是錯誤的，至少目前是錯誤的，「嗯」真正的讀音讓人感到意想不到，正確的讀音到底是什麼呢？
圖片來源於網絡：輸入法中的「嗯」
一、嗯
其實嗯這個字在網際網路興起時代之前，是一個出現頻率很低的字，最起碼在書面文裡面很少出現（當然，小說中，描繪對話的時候會出現這個詞），不過，隨著網際網路的興起以及網絡聊天的普及，這個字變得頻繁了起來。
1、被誤解的發音
很多人認為嗯這個字讀作ēn，其實是一種想當然的行為，因為這個字的拼音和「恩」的拼音是截然不同的。
嗯這個字表示在聊天的時候，需要應和或者敷衍的時候才會用，在當代網絡聊天的時候，這個字往往也會總結聊天的內容。
嗯的相關讀音有ēn，èn，這個讀音需要張嘴，並通過喉嚨發出，仔細想想：如果我們在和人聊天的時候表示應付，說「嗯」的時候，會不會刻意張嘴並用喉嚨發出èn的聲音？相信大多數人都不會。
因為，嗯是需要不張嘴，只需用鼻腔發出這個音節，並且，仔細對比一下會發現：嗯和èn之間，讀音確實存在巨大的差異。
圖片：和人聊天劇照
2、嗯的拼音
那麼，嗯這個字，它的正確拼音應該是什麼呢？其實，在一些比較老的字典裡可以找到這個字的正確讀音：ǹg——既ang/eng這些拼音的末尾部分，因為，ang/eng/ying/ong這四個拼音，本身都是用鼻腔發聲的。
那麼問題來了：為什麼我們幾乎每個人打字的時候，包括大慧寫這篇文章的時候，只要是想拼寫嗯這個字，都是使用en而不是ǹg？甚至如果用一些軟體拼ng的話，可能會出現那個、哪個、拿個這樣的詞組，就是看不到嗯。
圖片來源於網絡：漢字「嗯」
二、嗯的變化
其實，漢語的發音，千百年來也是在不斷變化的，否則，大學的中文系就不會設立古漢語這門課程了。
1、語言的作用
前些年網上有些熱血青年提出了「雅言運動」，意思是現代的漢語和古代漢語存在巨大差異，比如古漢語的入聲詞在現代漢語裡已經不存在了，因此，為了傳承華夏文化，應當發起雅言運動——所謂的雅言運動，指的是復興古代漢語。中年人會覺得這個主張很可笑，所謂的可笑，主要體現在兩點：
第一，從殷商時代到明清時代，漢語都可以叫做古漢語，但這期間的漢語也是不同的，比如周朝人說話，漢朝人未必聽得懂；唐朝人說話，明朝人也未必明白什麼意思。如果復興古代漢語，那麼，應該復興什麼時代的？
並且，古漢語和現代漢語的差距超乎很多人的想像，比如太和世這兩個字，在現代漢語裡，在讀音方面是風馬牛不相及的，但是，在古春秋時代，這兩個字的讀音是一樣的。
所以，學習古漢語的難度，不亞於學習英語、俄語這些外語，甚至對於北方人來說，學習客家話、潮汕話的難度，也未必亞於學習一門嶄新的外語。
第二，語言屬於工具性質，其目的是為了溝通方便，既然如此，只要現代漢語能夠承擔溝通和信息傳播的功能，就足夠了。
圖片：學習古漢語劇照
2、嗯的音變
在網際網路時代，軟體開發商為了照顧絕大多數讀者，在輸入法方面可以很方便的輸出自己想要的文字，因此，會針對個別十分怪癖的讀音，在拼音上進行修訂，因此，嗯的拼讀，就從ng變成了en。
類似的情況還有很多，比如哼，現代人拼寫哼，往往是heng，但是，哼的正確拼讀是hng，換句話說，heng對應的字是橫、恆、亨這些字。而這些字的讀音，和恩的拼讀過程類似，都需要張嘴，而hng，其實也是不需要張嘴，通過鼻腔發出聲音。
但語言作為工具的屬性，原則上應當以方便群眾為主，因此，在拼音輸入方面，哼、嗯這些字的拼讀，都得到了革新，其實這是一種人文關懷、社會進步的體現。
當然，語言學專業的人，需要知道這些拼寫的特殊性，而對於非語言學專業的人來說，不需要考慮這些。畢竟術業有專攻。並且，如果強迫主流掌握這些並不屬於剛需的常識的話，這和孔乙己對著小夥計鼓吹茴字有多少種寫法是沒區別的。
圖片來源於網絡：「嗯」字音變
3、當代漢語修訂
其實，即便是最近這幾年，很多漢字的標準讀音也相繼發生了改變。
比如紀曉嵐的紀，是讀作第三聲，不過，由於《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部電視劇深入人心，人們跟著電視劇裡面的發音，認為紀曉嵐的姓氏是第四聲，事實上，早在這部電視劇播放之前，在我國民間，也有很多人習慣上把紀這個姓氏讀作第四聲。因此，紀這個姓氏的讀音，也在事實上從第三聲變成了第四聲。
而國家有關部門出於對客觀現實的尊重，以及對歷史發展的認同，於是修訂標準音，順應潮流，將紀的標準音正式修訂成了第四聲。
還是那句話：語言的作用是工具，需要照顧主流群體，所以，在主流需求之下，做出適當的變革，也是無可厚非的。
當然，還有的文字，其讀音發生了面目全非的變化，比如她這個字，相信每個人都知道，讀作ta，代表女生的第三人稱，但是，如果在一百年前，這樣讀的話，那是絕對錯誤的。
因為在民國之前，她這個字，讀作jie，第三聲，是姐的另外一種寫法，後來近代學者劉半農考慮到中國的漢字裡面，缺乏英語中的she（代表女性的第三人稱），於是，劉半農經過一番研究，提出了這樣的主張：將她這個字，從jie變音成ta，同時，含義也從姐姐變革成女性的第三人稱。
圖片來源於網絡：「她」字音變
因此，綜合這些情況來說，在歷史的發展和人民習慣的變革之下，漢字讀音發生變化也不足為奇。
文章作者：子皓君
整篇圖文由子皓影視製作工作室原創製作！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.