12個押韻的英文短語

2021-01-10 中國日報網

有些英文短語、習語的單詞之間存在頭韻或尾韻,讀起來朗朗上口,令人過耳難忘。一起來看。

1. toss and turn (尤指因無法入睡而)翻來覆去,輾轉反側

I was tossing and turning all night.
我整晚輾轉反側,無法入睡。

2. cut and thrust 唇槍舌劍,激烈爭論

She enjoys the cut and thrust of party politics.
她喜歡黨派政治中的唇槍舌劍。

3. born and bred 土生土長的

He's a Parisian born and bred.
他是土生土長的巴黎人。

4. wait and see 等等看;等著瞧

No decision will be made until next year, so you'll just have to wait and see.
得等到明年才會有決定,所以你只好等等看了。

5. wear and tear (一定時期內的)磨損,損耗

Seat covers on trains take a lot of wear and tear.
火車上的座套磨損比較嚴重。

6. meet-and-greet 見面會(知名人物與群眾對話的活動)

The President took a short meet-and-greet walk to the restaurant.
總統到酒店出席了一個簡短見面會。

7. bread and butter 謀生的職業;謀生之道

Gardening is my bread and butter at the moment.
眼下園藝工作是我的謀生之道。

8. bed and breakfast (私人住宅或小旅館提供的)住宿和早餐

We're staying at a farm that does bed and breakfast.
我們住在一家提供住宿和早餐的農莊裡。

9. surf and turf 海鮮牛排套餐

We spent three days together, eating surf and turf.
我們在一起待了三天,吃海鮮牛排大餐。

10. here and there 到處,在各處

There were a few books here and there, but apart from that the room was quite bare.
房間裡散放著幾本書,但除此之外幾乎沒有什麼東西。

11. huff and puff (通常在運動後)喘粗氣

We were huffing and puffing by the time we'd climbed to the top of the hill.
我們爬上山頂後直喘粗氣。

這個短語還有「大聲抱怨,反對」的意思

They huffed and puffed about the price but eventually they paid up.
他們大聲抱怨那價格太高,但最後還是付了錢。

12. nip and tuck (比賽中)勢均力敵,不相上下

It was nip and tuck as to who would win the playoffs, but Denver's determination helped them to beat a tough Washington team.
儘管在季後賽中難分高下,但丹佛掘金隊的堅毅最終幫助他們戰勝了強大的華盛頓奇才隊。

(中國日報網英語點津 杜娟)

相關焦點

  • 英文中常用的12個電話短語
    英文是一門有趣的語言,即使是打電話的用語,也與中文的思維有很大的區別,有一小撮人,因為在學英語中怎麼也轉不過彎來,晦氣地吼道:我們在中國為什麼要學習英文!針對英文打電話,本文章為讀者準備了12條短語,輕鬆掌握英文打電話。
  • 英文俚語「大吉大利,晚上吃雞」
    所以「大吉大利,晚上吃雞」其實來自一句英文。翻成中文後,成為遊戲玩家間的行話,而在非遊戲玩家中,該句子自帶的「不明覺厲」的屬性,讓它迅速在全網流行開來。讓我們再回到英文本身:Winner Winner Chicken Dinner,出於本能的反應,我感覺這一定又是英文中的某個俚語。於是,我再祭出了「大殺器」——Urban Dictionary(美國俚語詞典),搜了一下,果然收錄了該詞條:
  • 6個愛美人士必須掌握的英文動詞短語
    今天我們繼續來給大家分享幾個英語口語中的大殺器 - phrasal verbs(動詞短語),一個強大的動詞短語詞彙量能讓你的口語更加地道,表達更為靈活自信。今天分享的這6個短語都與著裝與打扮有關,愛美人士請勿錯過。
  • 讓外國人摸不著頭腦的12個美國短語(下)
    有時候儘管你認識一個短語的每一個詞,但你未必知道這個短語的真正含義。下面這些美國短語的實際意思都和字面意思相差甚遠,讓外國人一頭霧水。Photo by Jonas Thijs on Unsplash讓外國人摸不著頭腦的12個美國短語(上)Behind the eight ball 處於困境中When Americans say
  • 說唱如何押韻?小強蜀熟教你十種押韻技巧!
    《中國有嘻哈》的字幕君特意標註了韻腳的數量及押韻方式,估計有些人還是懵逼,我一次講清楚。基本概念拼音分為三個部分:聲母、韻母、聲調。比如「我」,聲母是w,韻母是o,聲調是三聲。NO.1 單押 這是最簡單的押韻方式,也是流行音樂採用的押韻方式。
  • 15個家庭方面的短語,母親節可以用到
    當我們想到家的時候,內心就會感覺到一陣陣溫暖,會想到爸爸媽媽,爺爺奶奶,還有姐姐或哥哥,甚至孩會回憶起自己兒時的場景,那麼對於童年的成長和成家立業的過程,我們如何用英文描述每個精彩而又難忘的時刻呢?本文將會提供十五個常用的關於家庭方面的短語描述。
  • 讓外國人摸不著頭腦的12個美國短語
    有時候儘管你認識一個短語的每一個詞,但你未必知道這個短語的真正含義。下面這些美國短語的實際意思都和字面意思相差甚遠,讓外國人一頭霧水。
  • 100條你應該熟練掌握的外貿郵件英文短語
    紅板磚外貿開發信為你精心挑選了一些正式和非正式的英語外貿郵件必備短語,包含了7個方面內容: 1.外貿郵件開始問候語2.外貿郵件開場白3.外貿郵件正文中的短語4. 外貿郵件結束語5.外貿郵件結尾問候語6.
  • 5個常用英文書信回復短語
    「回復」信件的英文到底該用 reply 還是 response 呢?而常見的書信回復短語又有哪些?就讓我們一同揭曉吧!「回信」用 reply,「回答」用 response在看常見的書信回復短語前,先來理清表示「回復」信件時,到底該用 reply 還是 response 吧!
  • Give me a hand 英文裡那些要「伸手」的短語你分清了嗎?
  • 地道短語-「出其不意」英文表達竟然和這個顏色有關!
    一場出其不意的疫情打亂了大部分人的節奏今天就來看看英文中「出其不意」的地道表達~Outof the blueOut of 有從…中離開走出的意思,blue 是藍色的意思,但這個短語和藍色其實沒太大關係~英文釋義為:If something happens out of the blue, it is completely unexpected
  • 婚禮中常用短語的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文婚禮中常用短語的英文表達 2012-12-03 14:59 來源:聽力課堂 作者:
  • 英文作文中經常用到的80個短語!
    那麼有沒有什麼辦法能夠有效提高作文的分數,當然有的,那就是多積累一些短語表達,運用到考試中的作文中去,可以有效地提升整篇文章的品質。下面是小編收集到的80個常用,且表達難度比較高的短語,試一試把這些短語記下來,也許你的英語作文成績會有一個飛速的提高。
  • 中考英文作文滿分佳句短語大全
    中考英文作文滿分佳句短語大全   以下這些作文佳句一定要讓孩子背熟,它會為孩子的作文增添不少亮點哦!   1.We're often told that that...But is this really the case?   我們經常被告知......但事實真是這樣嗎?
  • 12個與穿著有關的英語動詞短語,買衣服寫作文都用得上
    一些日常生活會用到的穿著用語,在英文裡有很多款,今天小編就向各位介紹幾種穿著上會用到的動詞短語吧!1、Dress up 盛裝打扮當你需要參加宴會或出席正式場合,你必定需要經過一番的盛裝打扮,這個動作就為dress up。例句:I have a date. I should dress up.
  • 這些「擠眉弄眼」的短語英文都是什麼意思?
    生活中一個表情可能會無意間洩露你的心思,英文裡也有不少和表情相關的短語直接「暴露」了每個人的內心。
  • 英文中含有顏色的短語有哪些?紅綠白黑我都有!
    英語口語在中文中,我們經常會使用帶顏色的詞語,比如「紅紅火火」「紅茶」等等,那麼英文中帶顏色的短語又有哪些呢?「嫉妒」的情緒,或者「新手」「年輕的」,中文短語中的綠色一般都是用「青色」來表示比如「青年」「青史」「青睞」「爐火純青」等等,所以中文中的「青」除了表示「新手」「年輕」以外還可以表示永恆的,喜歡的。
  • 200個實用英語短語,從小學用到初中,孩子英語成績穩步提升!
    短語是英語學習中的重要一部分,英語短語的記憶對於單詞和句子的積累都有十分重要的意義。學習英語短語不僅要求學生掌握一些詞彙的基礎含義,做到見詞會意,還要在不同的語境中靈活運用,同時,大量詞的慣用搭配也需要學生熟練掌握。
  • 詩詞從0入門③:押韻,一文讀懂詩詞押韻、步韻、出韻等知識點
    寫格律詩(絕句、律詩),是非常講究押韻的,甚至可以說,押韻是寫詩的第一要素。押韻押的是什麼韻?在古代,有專門負責管理聲樂的官方部門,會有專職的人員頒布指導押韻的手冊,各朝各代都有不同,使用度和認可度最高的是《平水韻》,這是後人歷經數代,以唐人用韻為基礎,整理而成,共106個韻部,具體可查看之前關於平水韻的章節。
  • 英語短語很重要,科學有效的記憶方法更重要
    根據藉助短語的某些特點,如語義、發音、組成方式等,對當前輸入的某些信息進行編碼,組成有音韻、有節律的諧音、口訣、歌謠等,使它成為可以簡潔明快,順口押韻的材料,把零碎的內容有條理的歸納起來,同時消除了機械記憶的苦澀與艱辛,形象生動,便於記憶。例如:英文「警察」的單詞「Pliceman」在記憶時可聯想為「警察穿玻璃絲襪」。3. 短時記憶和長期記憶結合。