醜奴兒
辛棄疾
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。【譯文】
人年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味，
喜歡登上高樓，喜歡登上高樓，
為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 。
現在嘗盡了憂愁的滋味，
想說卻最終沒有說，想說卻最終沒有說
卻說好一個涼爽的秋天啊！
【注釋】
博山：博山在今江西廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰，故名。淳熙八年（1181）辛棄疾罷職退居上饒，常 過博山。識盡：嘗夠，深深懂得。」盡「字有概括、包含著作者諸多複雜感受；使整篇詞作在思想感情上作了一大轉折的表達效果。卻道天涼好個秋：卻說好一個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。許多古典詩詞的名句到現在還活躍在我們的口語中，像我們今天要講到的這首詞中就有兩句的使用頻率還是非常高，那就是「少年不識愁滋味，為賦新詞強說愁」，這兩句就是出自南宋著名英雄詞人辛棄疾筆下的《醜奴兒》：
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
在我們的印象中，辛棄疾是那個「醉裡挑燈看劍」「可憐白髮生」的遲暮老兵。可是今天我想通過這首詩，講講更完整的辛棄疾，告訴你，他年輕時候可是個不折折扣的少年英雄，壯年更是個地地道道的霸道總裁，事業有成，還是個有情趣的丈夫。
先看詞牌名，《醜奴兒》，原名《採桑子》，這個曲調應該是源自於唐代教坊曲《楊下採桑》。詞牌名後還有一個詞題「書博山道中壁」，點出了寫詞的地點，博山。博山在哪裡呢？在今天江西上饒附近，因為形似廬山香爐峰，而博山爐正是古香爐的名字，所以改名博山。辛棄疾顯然很喜歡博山。他在上饒閒居期間，常常流連博山一帶，留下不少詞作，博山寺以前還保留著辛棄疾的讀書堂。他把博山比作是陶淵明筆下的世外桃源：「一川松竹任橫斜。有人家。被雲遮。雪後疏梅，時見兩三花。比著桃源溪上路，風景好，不爭多。」
看來啊，博山真是一個好地方，一年四季，春夏秋冬，都有自己獨特的風景。那麼問題就來了，辛棄疾是怎麼來到上饒、來到博山的呢？詞中「而今識盡愁滋味」的句子，對應第一句「少年不識愁滋味」，這說明，寫這首詞的時候，辛棄疾至少已經是中年了。四十六歲，英雄半輩子的辛棄疾到底經歷了什麼，會讓他感慨「識盡愁滋味」？
我們一起看上半闋。
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
年輕時候，辛棄疾對未來充滿自信，喜歡「愛上層樓」，也就是登高望遠，認為收復中原指日可待。二十二歲那年，他甚至幹了件刷屏的大事，獨自率五十騎兵衝進五萬人的金兵大營，活捉叛徒，後又帶領一萬多人投奔回南宋。小夥子這件事幹得驚天動地。當然，他還沒有真正體驗過人生的憂愁悲苦，為了填寫新詞，偶爾也會做出一副多愁善感的樣子，寫一些無病呻吟的詞句。所以說，為賦新詞強說愁。如果你看過歌德的小說《少年維特的煩惱》，會發現，維特的少年煩惱是因為單戀，或者說是單相思。再比如說《紅樓夢》第二十二回，賈寶玉惹林黛玉和史湘雲生氣，自己氣得寫了一首解潮詩：「你證我證，心證意證。是無不證，斯可雲證。無可雲證，是立足境。」寶黛笑他愚鈍還參禪。其實寶玉根本就沒有悟什麼禪，他悟的是情，這段偈語講的就是他跟林黛玉的關係，兩個人常常為了一點小事自尋煩惱，互相剖白半日才和好。
你肯定看出來了，寶玉和維特的愁很像，他們的愁，不會給你什麼壓力，是小煩惱，是閒愁，帶還有俏皮的味道，有一種微妙的美。那就是少年時期愛情的若隱若現、成長的若有若無，那種不可名狀、不可言傳的兒女情。也許是情竇初開，也許是暗戀啊、失戀啊，甚至是熱戀中的小鹿亂撞。
辛棄疾留存六百多首詞，查不到一首「強說愁」的記錄。即便是現存的人生第一首詞，也就是投奔南宋後寫下的《漢宮春》：「春已歸來，看美人頭上，嫋嫋春幡。無端風雨，未肯收盡餘寒。年時燕子，料今宵夢到西園。」很顯然，鏡頭已經轉向他的家國情懷了。
詞中的「美人」應是他的原配妻子趙氏。按宋代風俗，立春這一天，無論男女，都會在頭上戴「春幡」，也就是剪成燕子形狀彩色小旗子。儘管丈夫任「江陰籤判」，相當於沒有實權的市級秘書，生活簡陋，卻絲毫沒有影響妻子的心情。「看美人頭上，嫋嫋春幡。「我們想像一下這個柔情的畫面，能把妻子寫得這麼美的，一定是個浪漫的丈夫。照理說，這個時候的辛棄疾對新生活充滿憧憬，但還是有寄託的：「年時燕子，料今宵夢到西園。」「燕子都能自由自在地飛回家鄉，自己又何時能夠再回到北方的家鄉呢？這顯然不是那些咿咿呀呀的兒女情了，他要上疆場，要收復江山。
如果把回歸南宋作為轉折點，辛棄疾接下來二十來年的壯年人生，可以說是相當成功。我認為，完全配得上這四個字，霸道總裁。
首先，事業成功。辛棄疾從一個科員級別的市級秘書開始，四十歲就升任正廳級幹部，任潭州知州，相當於今天長沙市市長，還兼任湖南安撫使，類似於現在的公安廳長。
第二，他個性傲嬌，有所謂的高冷範兒。有人這樣讚美過辛棄疾：稼軒者，人中之傑，詞中之龍。就是說辛棄疾不但是人中豪傑，而且是詞人中的飛天之龍，是「霸才」。我們熟悉的「想當年、金戈鐵馬，氣吞萬裡如虎」，還有「不念英雄江左老，用之可以尊中國」等等都噴薄出睥睨天下的英雄豪情。
第三，文武兼備。辛棄疾在湖南組建飛虎軍的時候，遭人嫉妒告狀，皇帝勒令停建軍營。可是他先斬後奏，私下加快進度，最後還拿建好的工程說服了皇帝。沒有足夠的魄力，誰敢這麼幹？回歸南宋後，他進獻抗金萬言書《美芹十論》和《九議》。在宋代詞人中，能夠將文學、軍事、行政、經濟才華如此完美地集於一身的，還只有辛棄疾一人。
以上有魄力，有成就，文武全才，這些恰恰是這首詞裡省略，沒有明說，又不得不提的人生鏡頭。這些有助於我們理解這首詞的下半闋。
強大的「霸道總裁「，並沒有一路順風，也有流露」怨婦情結「的時候。四十歲那年，辛棄疾從湖北轉運副使平級調動，改湖南轉運副使，在同事為他餞行的宴席上，他寫下了著名的《摸魚兒》：」長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。君莫舞。君不見玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。「一連用了三個典故，漢武帝的廢后陳阿嬌、漢成帝最寵愛的女人趙飛燕，唐玄宗的楊貴妃，借她們得寵一時卻結局悲慘的命運來抒發自己壯志難酬，那種「匆匆春又歸去「的」中年危機感「非常強烈。就在寫下這首《摸魚兒》詞的第二年，辛棄疾遭到彈劾，被罷官，人生轉入下半場，也才有了這首《醜奴兒》。
難怪下半闋，他會說「而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。一晃二十多年過去了，青春年華轉瞬即逝，朝廷在抗金戰線上仍然毫無作為，內部黨爭不斷，自己被排擠、打擊。種種滋味，反而不知道從何說起，又該向誰訴說，千愁萬緒只化為一句「好一個涼快的秋天啊」。這看似平淡的一句話，卻蘊含著辛棄疾最深沉、最悲涼、最無奈的情緒。
我們常說「三十而立，四十不惑」，不惑就是說活明白了，活清楚了。「而今識盡愁滋味」，「識盡」就是不惑，是因為經歷了很多事，思考了很多事，也就想明白了很多事。什麼事情讓辛棄疾不惑呢？我認為，最直接的導火索還是被迫退休讓他沒有了用武之地。按照宋朝的制度，公務員一般是70歲退休，可是辛棄疾呢，在四十二歲的時候、在正廳級的崗位上突然就」被退休「，而且還是以」莫須有「的貪財、暴虐的罪名。
辛棄疾不是一般人，他對自己所處的政治環境一直有著非常清醒的認識。尤其是人到中年後，無論從心理上、還是從現實條件上，他都開始在做準備。在長沙做官的時候，他已經選好了退休後的住處，在江西上饒縣城靈山門外購置了土地，營造新居，還寫了一篇《新居上梁文》，文章末尾以「稼軒居士」自稱。新居即將落成前，他又寫了一首《沁園春》詞，「三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來。甚雲山自許，平生意氣。衣冠人笑，抵死塵埃。意倦須還，身閒貴早，豈為蓴羹鱸膾哉？秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回。「他的心情很複雜，欣喜、失意、懷疑甚至憤慨都有。詞裡說了，自己的平生意氣是逍遙山林，不問世事，可實際上，辛棄疾平生最大的志向並不是隱居山林，而是馳騁疆場，抗金報國，只可惜，沒有機會。看驚弦雁避，他還把自己比成躲避弓箭的秋江鴻雁，比做為準備揚帆出航的卻因風浪驟起而不得不掉頭的船，他預感到了即將到來的驚濤駭浪，只能無奈地選擇急流勇退。
辛棄疾在這首詞裡還興致勃勃地籌劃著：東岡還須再蓋一所茅草頂的書齋，窗戶呢，要全部臨水而開。為了方便在小船上釣魚，湖邊要先種上柳樹；插上籬笆保護竹林，同時也要注意籬笆的高度，千萬不要擋住從軒窗向外看梅花的視線。院子裡要種上四季不同的花兒，秋菊春蘭都要等退休親自栽種。字裡行間一派悠然恬淡之意。
詞的最後，辛棄疾還說，我自己是做好準備了，但就怕皇帝陛下還不同意我這麼早退休呢，「怕君恩未許，此意徘徊。」可是，皇帝不能體察他的忠心和他的「徘徊」，就在創作這首《沁園春》的年底，辛棄疾被彈劾罷官，真的開始了在帶湖新居長達十年的閒居生活。
「而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。」被退休之後辛棄疾的「欲說還休」，和退休前的「此意徘徊」恰好形成了一種呼應。退休之前，畢竟還是有強烈希望皇帝能體察他的；被迫退休後卻是「欲說還休」，哎，不說也罷了，這就是無人能懂的孤獨了。
我認為啊，對於很多人來說，這種孤獨的愁，和少年時代大不同。少年人喜歡結交朋友，他們的友誼往往是動態的，是熱鬧的；中年人更能體會到，其實一生當中真正的朋友很少很少，雖然發個朋友圈可以贏得點讚無數，可是當你真有煩心事需要傾訴甚至需要實實在在幫助的的時候，拿起手機，別看通訊錄有成百上千個，卻找不到想傾訴的對象。這就是一種屬於深刻的孤獨感。滿腔的心事只能再咽回肚子裡，自己一個人消化，最後化成一句看似輕描淡寫的「卻道天涼好個秋」。
這就是辛棄疾的智慧的地方，這就是整首詞首詞的高潮點，什麼都不說，又好像什麼都說了。看似一肚子愁悶，但又有強大的力量輕鬆化解了。就像「此處省略一萬字」，剩下交給讀者自己腦補。這樣一來，我們既讀詞，又參與其中，讀到屬於自己的人生經歷，得到情緒的宣洩。
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
讀了辛棄疾的《醜奴兒》，也許你會發現：無論你多大年紀，所有的愁，都等你勇敢地克服它、超越它，等你再回頭看時，會發現其實真的不算什麼。那些生活賦予你的痛苦、憂愁會轉換成為人生經驗的能力和智慧，幫你一步步擺脫無知懵懂，理解人生的不同階段，內化出成熟和強大的氣質。
《永遇樂·京口北固亭懷古》辛棄疾
《西江月.夜行黃沙道中》辛棄疾
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》辛棄疾
《江神子·暗香橫路雪垂垂》辛棄疾
《漢宮春·亭上秋風》辛棄疾
《江南文脈》詩詞篇 25 辛棄疾《南鄉子·京口北固亭懷古》
辛棄疾《青玉案·元夕》：最美的元宵詞
《摸魚兒·更能消幾番風雨》辛棄疾
《賀新郎·把酒長亭說》辛棄疾 | 看淵明、風流酷似，臥龍諸葛
《漢宮春•會稽秋風亭觀雨》辛棄疾
辛棄疾《青玉案·元夕》：最美的元宵詞
《賀新郎·賦琵琶》辛棄疾 | 馬上離愁三萬裡，望昭陽宮殿孤鴻沒
《西江月·遣興》辛棄疾 | 醉裡且貪歡笑，要愁那得工夫
《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》辛棄疾
《漢宮春·立春日》辛棄疾 | 春已歸來，看美人頭上，嫋嫋春幡
《念奴嬌·書東流村壁》辛棄疾
《摸魚兒·更能消幾番風雨》辛棄疾 | 千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？
《水調歌頭·盟鷗》辛棄疾
《清平樂·獨宿博山王氏庵》辛棄疾 | 布被秋宵夢覺，眼前萬裡江山
圖文來源於網絡，若有侵權，請聯繫刪除。
您看此文用 分 秒，轉發只需1秒哦~