△ 點擊視頻觀看《食帖的節氣食桌·秋分篇》
今日秋分,故晝夜均而寒暑平,秋高氣爽,五穀豐盈。
秋分是秋天的第四個節氣,表示秋季已過半。大部分地區氣候涼爽,常伴秋雨。《食帖的節氣食桌·秋分篇》今日嘉賓為日本料理人澤田,帶來三道應季家常菜:香煎秋刀魚 + 慄子飯 + 紅薯和果子。
今日主食材:秋刀魚
澤田帶來的一桌日式應季菜餚
秋天過半,天氣逐漸轉涼,飲食應仍以清淡為主。秋天是食用秋刀魚最好的季節,「秋分」之時尤為鮮嫩,日本傳統習俗中,不吃秋刀魚就不算到了秋;金秋板慄素有「乾果之王」的美稱,除了滿街飄香的糖炒慄子,慄子入菜做成慄子飯也十分噴香可口;紅薯營養豐富,含有大量膳食纖維,巧用紅薯製成和果子,搭配一碗秋葵味噌湯,小而美的日式家常味。
① 香煎秋刀魚
② 慄子飯
③ 紅薯和果子
01
香煎秋刀魚
時令食材:秋刀魚
◎ 秋刀魚:富含蛋白質
- 食材 -
秋刀魚……1條
檸檬……1顆
醬油……2湯勺
砂糖……半勺
白酒……半勺
海鹽……適量
生薑……適量
味啉……適量
麵粉……適量
- 做法 -
① 秋刀魚開膛去內臟及魚鰓,去頭切塊;
② 放入生薑末、醬油、味啉、白糖、白酒混合液裡醃製15分鐘;
③ 魚身兩面裹少許麵粉,放入加熱至八成的平底鍋內,中火煎2分鐘,翻面再煎3-4分鐘出鍋;
④ 裝盤後添上檸檬角,可依據個人口味搭配涼菜食用。
﹍﹎
▽ 最終成品
02
慄子飯
時令食材:慄子
◎ 慄子:富含維生素·益氣健脾
- 食材 -
去皮慄子……150g
白米……540g
清酒……2湯匙
高湯……5湯勺
生抽……1湯匙
鹽……少許
黑芝麻……少許
- 做法 -
① 慄子去皮煮15分鐘,撈出瀝乾後每粒切成4份;
② 將浸泡過的白米、慄子、清酒、生抽、高湯及鹽放入煲內,加足量水煮熟;
③ 均勻攪拌後盛出,撒少許黑芝麻即可。
﹎
▽ 最終成品
03
紅薯和果子
時令食材:紅薯
◎ 紅薯:補中暖胃·生津止渴
- 食材 -
紅薯……150g
紫薯……100
白砂糖……1勺
鹽……少許
糯米粉……2湯勺
黑芝麻……少許
- 做法 -
① 紅薯與紫薯去皮切塊,分別放入蒸鍋蒸15分鐘,後分別碾成泥狀;
② 分別與砂糖、少量鹽、糯米粉攪拌混合均勻;
③ 晾涼後用保鮮膜(或紗布)捏成型,撒少許黑芝麻點綴即可。
﹍﹎
▽ 最終成品
本期料理人:澤田(@澤田工作室_Sawadastudio)
《食帖的節氣食桌》系列視頻,將陸續上線,
敬請期待!
(後臺搜索「節氣食桌」,觀看往期視頻)
如需轉載請在後臺呼喚食帖君
Ivory | edit
商務合作|職位應募|建議反饋
witheating@foxmail.com
現實走開!
去美食漫畫裡享受最高治癒!
食帖第11本書
《美食漫畫萬歲!》
京東/噹噹/亞馬遜/天貓
全國各省市書店/機場書店
全 部 熱 銷 中 !
點擊閱讀原文,直達購書頁面