有使來訪，獻一秘方，聲稱以此為作料烹食堪稱人間至極。
譯者聞之心下躊躇，這泱泱大國，首座至尊，天下奇味皆為君故，何以驚奇之有？若以實譯之，必無利可尋。遂心下一計，便道：來使有心，來獻其宮廷秘方，恆食之有延年益壽，生肌養顏之效。
果不其然，首座龍顏大悅，爾等有心，皆有賞。
皆大歡喜！
吳小廚，常走夜路，這廂夜路走多了便穿越成了御廚房之二廚，於御廚房可謂是眾人之上一人之下，奈何位及至此依然逃不脫職場套路。今接一聖旨，宣旨公公皮笑肉不笑地捏著尖細嗓子下令好生研究這一新得秘方，力求發揮其最大功效。大廚滿臉堆笑接下聖旨，待公公離去便將秘方丟於吳小廚：好生研究著，如有不妥，唯你是問！
吳小廚接過秘方一看，密密麻麻倒是詳細，記錄這秘方的也是位妙人，這一手瘦金字體煞是好看，就是這繁體字看得累人了點。
配好秘方上的物料，照之一一實現，最終得到一小堆黃色粉末，聞了聞，呀！這不就是咖喱粉麼！大廚見之，心道妙啊，每每烹食往其中灑些想必也是極好的，心想之便去之。吳小廚觀著是心疼，真真是暴殄天物！
這日，夜未濃，月未明，吳小廚炒了洋蔥碎，加土豆雞肉翻炒，再加高湯咖喱粉細細燉之，一時香氣四溢。
「這是什麼，怎能如此香？」是萬貴妃身旁的珍姑姑。
「咖喱雞肉，是以來使獻之秘方所制，配上白米飯十分好吃」。
「能給我帶些給貴妃娘娘嗎？這些天娘娘有些懨懨，想這新鮮吃食也許能令她開懷。」
「沒問題，珍姑姑儘管開口，食用時可將汁水澆在飯上拌勻。」
「好的，若貴妃得以開懷，必有重賞。」
旦日，貴妃重賞之。
吳小廚驟然忙碌，紅人一玫，大廚切齒中。。。
某日，吳小廚在廚房中忙碌，忽得君召見。只見萬貴妃伴其身測，雍容華貴，面容飽滿，膚色瑩白透亮，這容色驚人地令人心生恍惚。
「你便是吳小廚？」
「是。」
「朕與愛妃食用此秘方而制吃食有月餘，甚是美味，並皆覺容光渙發了許多，想必爾是潛心研究秘方，來人，有賞！但爾切記不可驕之，需以恆之！」
吳小廚偷偷用眼角餘光憋了眼上座，哎呀，這頓頓咖喱配以三大碗白米飯，明明是長胖了呀！
咖喱雞肉，使用24種香料自家研製的咖喱粉，無添加，正宗印度咖喱的味道。
——room 939