「這世間只有少數人能清楚地聽到自己內心深處的聲音,並依此行事。這些人要麼變成了瘋子,要麼成為傳奇。」
今天,小e也仿照車e融雙周例會中的「學習分享」環節的模式,
跟大家分享小e最喜歡的一句話,以及這句話背後的故事:
Stay hungry stay foolish.
相信很多人都聽過這句話,在那場史丹福大學畢業生的著名演講中,蘋果的創始人賈伯斯提到了這句經典名言。
翻譯成中文:求知若渴,虛心若愚
或者翻譯為:「保持飢餓,保持愚蠢」
縱觀賈伯斯這一生,充滿了傳奇色彩
當他尚未出生時,父母因無力撫養而決定將他轉送他人;
當同齡人想進名校時,他因為不滿大學教育制度而選擇退學;
當計算機被認為是沉重的科研設施時,他將個人電腦帶入了千家萬戶;
當公司業績蒸蒸日上時,他被親手創辦的公司掃地出門;
當媒體質疑他的管理能力時,他領導Pixar開創了動畫業新的時代;
當蘋果公司落入低潮幾近破產時,他重新入主併力挽狂瀾;
當傳統唱片業日益衰敗時,他用ipod和itune樹立了新的音樂標準;
當他的事業邁向另一個高峰時,他被診斷出患有癌症;
當醫生宣布他只有數月生命時,他奇蹟般的戰勝病魔並在斯坦福演講;
當手機業發展陷入瓶頸時,他締造的iphone改變了人們使用手機的方式;
當人們受限於臺式機和筆記本多年時,他的ipad開創了第三種電腦類別;
當蘋果超過微軟成為全球第一科技公司時,他因為健康狀況辭去CEO職位;
當全世界紛紛議論發布會上的新品時,第二天,他離開了這個世界。
真正了解賈伯斯始於05年的史丹福大學畢業典禮演講。任何人想在十分鐘內完成濃縮畢生經驗的演講無疑是件非常困難的事情,更何況是他如此跌宕起伏的人生。賈伯斯用了三組小故事,主題分別是「生命中的點點滴滴都會對將來產生影響」,「愛和失去」以及「死亡」。而這三點巧妙的將出生,退學,創業,被炒,再創業,婚姻,抗癌等經歷串聯起來。
在整個演講的最後,賈伯斯感動的引出了一句經典格言:「保持飢餓,保持愚蠢」。這是《地球目錄》雜誌最後一期的封底上留給讀者的寄語,也無意中成為了他探索精神的寫照。
在小e上高中的時候,第一次讀到這句話,當時宛若醍醐灌頂,從此成為我一生的座右銘;
有諸多朋友問我此句來歷,我便將賈伯斯的文章和經歷轉述出去,與之共勉;
Stay hungry stay foolish
保持飢餓代表了對外在事物的好奇與夢想。
保持愚蠢則是內心世界的謙虛與寧靜。
隨著年齡增長,在如今嘈雜的社會裡,我們更多時候聽不到自己內心的聲音。噪音聽多了,就認為這樣的環境是一種常態。而真正寧靜下來後反而無從適應,無法發自內心的對事物產生興趣,只能通過新的刺激來填充自己。
因此,聽從自己的直覺,找到熱愛的事業並為之奮鬥,保持精神的飢餓狀態,保持對未知事物的愚蠢,才有不懈的創造力。
世界正在巨變,它在殘酷懲罰不改變的人,也在悄悄犒賞努力學習的人
我們要做的,無非這八個字
「保持飢餓,保持愚蠢」