文化潤疆|藝術播種,中福會兒藝連續三年為喀什送上戲劇禮包

2020-12-23 澎湃新聞

24場演出,觀眾人數超過2萬人次。從2018年開始,中國福利會兒童藝術劇院連續兩年帶著劇目在喀什地區演出,足跡遍及喀什四縣。今年,在疫情影響的特殊情況下,赴疆演出通過「雲上劇院」的方式進行。兒藝劇院將新創的中華傳統兒童劇《東方小故事》錄播完成後,在喀什的各個學校通過雲上播放的方式,帶給喀什地區的孩子們劇院的美好氛圍。

從移動劇場到雲上劇場,連續三年,中福會兒童藝術劇院用巡演以及線上的方式,為新疆喀什地區的孩子們送上了心意滿滿的戲劇大禮包。這是中福會「雪蓮計劃」的一部分,也是上海對口支援新疆工作的一項幫扶工作。

兩年巡演遍及喀什四縣,孩子們第一次看到兒童劇「用戲劇點燃孩子的想像力,播撒藝術的種子」。這是宋慶齡在創辦全國第一家兒童劇團中福會兒童藝術劇院時的期望。

作為中福會「雪蓮計劃」的一部分,中國福利會兒童藝術劇院用「移動劇院」的演出,把更多富有中華民族傳統文化、點燃孩子想像力的劇目帶給新疆的孩子們,也實現了「文化援疆,兩地互動」的初衷。

援疆巡演始於2018年,從8月31日至9月11日中福會兒藝劇院遠赴新疆喀什地區,在巴楚、葉城、澤普、莎車等四個縣進行巡迴演出。

短短12天,4個縣、8場演出,6600多位觀眾。面對一群幾乎從來沒有看過兒童劇的南疆孩子,無論是當地的小觀眾還是巡演團的團員,都感到收穫良多。在巡演的四個縣城,很多小觀眾第一次走進劇場觀看兒童劇,對舞臺的一切都充滿了好奇,變化的燈光、移動的舞美布景、優美的舞蹈、精緻的服化,這些神奇的舞臺元素無一不吸引著他們的目光。

2019年,中福會兒藝劇院再次踏上巡演之旅,32人的劇組帶著兒童劇《孫子兵法》、《精衛填海》回到了喀什葉城、澤普、莎車、巴楚4縣。從9月14日-28日,歷時15天,往返12000餘公裡,演出了16場,觀眾達12568餘人次。

上海至喀什地區往返一萬八千公裡,兒藝援疆巡演團跨越大半個中國,29人組成的團隊,還包括運輸卡車裝載16噸道具景片和演出所需的燈光、音響等器材設備,來到新疆喀什地區。兩次演出高密度,對於演職人員是一次挑戰。由於當地劇場條件有限,所有舞美人員都需要提前一天抵達劇場,搭臺、調試、不斷磨合,以確保演出的順利進行。而16場演出對於演員來說也是不小的挑戰,需要不斷調整疲乏狀態。巡演後期,由於水土不服、天氣溫差大,很多人員突發感冒、發燒等一系列情況,但最後大家依然熱情飽滿的站在舞臺,以最飽滿的熱情面對小觀眾。

精心挑選劇目,把最寶貴的東西給當地孩子去新疆巡演,劇院每一次都對劇目進行了精心選擇。

宋慶齡說過,要「把最寶貴的東西給予兒童」。而中福會兒藝也希望用舞臺劇為新疆的孩子們進一步打開了解中國歷史的窗口,也推動南疆乃至整個新疆文化藝術欣賞水平的提升。

第一年帶去的是兒童劇《大紅豆變變變》和《司馬光》。前者是一部打開小觀眾腦洞的,充滿想像力的劇目。而後者則來源於中華傳統文化的名人童年小故事,可以幫助孩子們加深對中華文化的認識。

而演出效果也確實如此,孩子們不僅看懂了故事,在演出結束後紛紛表示要以劇中的「司馬光」為榜樣,好好學習,做一個助人為樂,品德高尚的人。巴楚縣第三小學的黨支部書記感慨說:我們的孩子都是來自巴楚縣的農村,平時住宿在學校裡開展學習,幾乎沒有看過演出,更沒有看過這麼高品質的兒童劇。我要讓老師們開展戲劇教育工作,讓學生們也來排戲和表演。

第二年,劇院次巡演再度以「中華民族文化」為主題,挑選了由中國經典故事改編的兒童劇《精衛填海》和《孫子兵法》。

《精衛填海》取材於創世神話,整臺戲傳達出懷抱希望,堅定信仰,不斷與命運、自然抗爭的堅毅力量。而《孫子兵法》則是以伊索富言中「龜兔賽跑」的故事為載體,從兒童的視角,用肢體的形式,於趣味之中詮釋道理,於輕鬆之中體味智慧。

兩臺演出再次給當地小朋友以審美和教育,每演出一次,劇中的人物都會引起孩子們的討論。

一位葉城當地的小學生阿拉帕提.艾克拜爾說:「這是我第一次看兒童劇,我最喜歡《精衛填海》,因為女娃有自己的理想而且還為之奮鬥,我覺得我應該向她學習。」

演出也讓當地的老師印象深刻,有老師表示,這樣的劇目教育意義很深,對孩子們的身心成長、樹立正確的價值觀都有重要的影響。

值得一提的是,在演出結束後,劇組還邀請了現場的小觀眾們上臺與演員近距離接觸,他們走上舞臺,新奇的看著舞臺上的布景、演員的服化,問著一些有趣的問題,希望這次的演出可以在他們心中播下文化與藝術的種子,生根發芽。

從移動劇院到雲上劇院,讓藝術走進孩子心中在兩年巡演之後,今年因為情況特殊,在上海市對口支援新疆前方指揮部的安排下,中國福利會兒童藝術劇院通過「雲上劇院」的方式,在線開展了今年的巡演項目。

劇院新創作的《東方小故事》,通過講述三個不同時代的中華傳統人物故事,讓小觀眾在戲劇中領會中華民族代代傳承的傳統美德。充滿中國元素的服裝和舞臺布景、戲曲的表演元素,突出了傳統文化的特色,給小觀眾們帶來水墨畫式的視聽感受。

中福會兒藝為此把這臺劇目錄製完成後,將光碟寄送到了援疆指揮部,而指揮部又將這份暖暖的戲劇禮物,送到了喀什地區的各個學校播映。而和演出同時到達學校的,還有中福會兒藝贈送的150本世界經典文藝繪本。

從移動劇院到雲上劇院,這些兒童劇不僅受到了當地孩子們的熱烈反響,讓他們看得懂,還引發他們的興趣和想像力,傳播了優秀的傳統文化,促進了民族團結。而在三年的文化潤疆過程中,中福會兒藝的每個參與者都感到了特別的感動和收穫。他們一路演出,一路與援疆幹部交流,從中更深感受到文化潤疆、文化援疆的重要性。

劇院表示,未來不僅用兒童劇巡演的方式讓孩子們感受到中華民族傳統文化的魅力,還希望能夠走進校園,根據當地學校的實際情況,指導一些老師、戲劇愛好者、學生共同排演,創作出更多有當地民族特色、能夠點燃孩子們想像力的作品。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 文化潤疆|滬疆兩地人民心連心,上海文化援疆一直在路上
    跨越四千公裡,上海的文藝輕騎兵不時奔赴新疆各地,新疆的藝術家們也常常遠道而來上海,在藝術交流裡書寫「雙城友誼」。滬疆兩地人民心連心,上海文化援疆一直在路上。2017年9月,上交四個聲部——小提琴、中提琴、雙簧管、長號的四位演奏家,再次遠赴烏魯木齊,與新疆藝術學院的師生面對面交流。為期5天的文化援疆之行中,四位演奏家上了幾堂趣味橫生的公開課、工作坊,還帶領一支新疆藝術學院師生組成的爵士大樂隊,舉辦了一場爵士音樂會。
  • 新疆第三屆春聯喀什巡展-暨上海公館海派生活館開放
    今年,還將印刷280餘萬幅優秀春聯作品,發放到全疆上萬個社區、鄉村,讓文化潤疆方略走進百姓家,讓中華文化在天山南北落地生根。巡展當天,110幅書法名家的春聯作品在喀什城投新迪上海公館一至三樓展廳展出。」
  • 上新!新疆師範大學成立文化潤疆研究院
    上新! 12月10日新疆師範大學文化潤疆研究院成立該院將為文化潤疆工程系統推進提供決策參考、對策建議
  • 「文化潤疆」東營在行動|「演出+賞析」感悟新疆藝術之美
    為深入貫徹第三次中央新疆工作座談會關於「文化潤疆」的有關精神,落實「文化潤疆、齊魯先行」戰略要求、加強東營、疏勒兩地文化交流,12月7日至11日,東營市文化交流考察團赴新疆疏勒縣開展了「情滿疏勒話交流、魯喀情深促團結」主題文化交流活動。交流團成員主要來自東營市美協、書協、攝影家協會以及東營各主流媒體。
  • 馬蘇央視「心連心」慰問獻唱《娃哈哈》以文化潤疆傳遞正能量
    昨晚,《2020「我們的中國夢」文化進萬家——「心連心」慰問演出》走進新疆喀什播出,演員馬蘇前往莎車縣,瀏覽當地的風土人情,開啟一段文化潤疆之旅。此次,馬蘇以文化志願者的身份來到莎車縣第六幼兒園,與小朋友們一起遊戲、唱歌和跳舞,給孩子們帶來了溫暖與歡樂。在與幼兒園的老師聊天中,馬蘇了解到國家對於莎車縣教育事業的重視與支持,孩子們也因此受到了良好的教育。此次來到莎車縣,馬蘇稱無論是演出,還是和孩子的互動,都十分溫馨融洽。最後她也對援疆老師表示致敬,並且希望孩子們都能夠健康快樂地成長。
  • 伊寧市:文化引領服務基層 推進文化潤疆工程
    「十三五」期間,伊寧市堅持以現代文化為引領,大力實施「文化立市」戰略,通過開展多層次、多元化的文化活動,不斷滿足各族群眾的文化需求。同時帶動群眾參與文化生活,使各族群眾在潛移默化中受到文化浸染,推進文化潤疆工程深入開展。
  • 首屆中國—東協文化藝術周戲劇展演即將開展 戲劇文化盛宴線上線下...
    央廣網南寧12月4日消息(記者 鄧君洋)記者從廣西南寧市文化廣電和旅遊局了解到,首屆中國—東協文化藝術周戲劇展演暨2020年中國—東協(南寧)戲劇周活動將於12月7日-14日在南寧舉行,該活動已納入由文化和旅遊部、廣西壯族自治區人民政府主辦的首屆中國—東協文化藝術周,作為六大主要活動之一
  • 我們的中國夢「文化進萬家「心連心「中央芭蕾舞團慰問演出在喀什...
    17日—19日,中芭文藝小分隊分A、B兩隊相繼走進喀什地區葉城縣、伽師縣、英吉沙縣以及克孜勒蘇柯爾克孜自治州的阿克陶縣,展開豐富多彩的公益慰問演出活動,為奮戰在脫貧攻堅一線的廣大幹部群眾帶來了一場豐富的文化盛宴。
  • ...堅持依法治疆團結穩疆文化潤疆富民興疆長期建疆 努力建設新...
    習近平在第三次中央新疆工作座談會上強調堅持依法治疆團結穩疆文化潤疆富民興疆長期建疆努力建設新時代中國特色社會主義新疆李克強主持 慄戰書王滬寧趙樂際韓正出席 汪洋講話第三次中央新疆工作座談會9月25日至26
  • 新疆粵新民族情援疆紀念館舉辦「文化潤疆、弘揚援疆精神」座談會
    圖文/易會林11月29日,新疆粵新民族情援疆紀念館邀請十幾位專家、教授、文化工作者、經濟工作者、資深媒體人召開「唱響文化潤疆頌歌,大力弘揚援疆精神」座談會。座談會由新疆粵新民族情援疆紀念館理事長梁日明(上圖)主持,他給與會者介紹了紀念館建館以來工作情況。最是文化潤人心,文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化潤疆,就是用中華文化涵養滋潤新疆各族幹部群眾的精神世界。
  • 「荷蘭藝線」多領域在線展示荷蘭文化藝術魅力
    由荷蘭駐華大使館發起、荷蘭駐華大使館攜手騰訊藝術推出的全新線上文化平臺——「荷蘭藝線」 (Netherlands Cultural
  • 頭條| 上海廣播電視臺赴喀什考察交流
    申情無限大愛興疆日前,上海廣播電視臺、上海文化廣播影視集團有限公司
  • 烏魯木齊航空恢復喀什、和田、西安等多條疆內外航線
    作為新疆目前唯一一家本土航空公司,烏魯木齊航空在嚴格落實疫情防控措施的前提下,以助力新疆經濟發展為己任,一方面加快復工復產步伐,大面積恢復疆內外航線;另一方面,迅速組織運力、人力,為恢復社會生產生活秩序提供運輸保障。
  • 【文化潤疆】紹興援阿十周年文藝晚會在紹舉行 
    12月11日晚,為慶祝紹興市對口支援阿瓦提縣十周年
  • 「同根文化 點燃童心」宋慶齡移動劇院線上走進中國臺灣校園
    由中國福利會、中國臺灣教育文化交流策進會主辦,中福會兒童藝術劇院承辦的「同根文化 點燃童心」宋慶齡移動劇院多年來用戲劇的形式向中國臺灣地區兒童和青少年普及弘揚中華傳統文化,促進兩岸青少年文化交流與共享
  • 宋慶齡的兒童戲劇情節
    同黃祖林的談話中,她表示希望中國應該有個專門為兒童演出的劇團,並示意她物色適當的人選,把兒童劇團辦起來。她指出,兒童是國家未來的主人,通過戲劇培養下一代,提高她們的素質,給予她們娛樂、點燃她們的想像力是最有意義的事情。在這段話裡,宋慶齡以精煉的語言表露出她對兒童戲劇功能的理解,宣告了她之所以要創辦兒童劇團的宗旨。
  • 綜合參與率超82%,寧波「一人一藝」全民藝術普及五周年結碩果
    此次發布會,是11月27—29日舉行的寧波「一人一藝」全民藝術普及五周年系列活動的亮點之一。該文化藍皮書對寧波市開展全民藝術普及的工作路徑、方法措施等進行了全面梳理、提煉和總結,為全民藝術普及的開展提供了理論支撐和示範借鑑。「一人一藝」全民藝術普及工程是寧波市「十三五期間」重點實施的民生實事工程。
  • 上戲送出校慶大禮包!所有戲劇愛好者人人有份,你不去看看?
    News在建院75周年的大日子,上海戲劇學院向公眾送出了一套校慶大禮包——NO.1 大師劇《熊佛西》昨天上演致敬老院長NO.2 位於華山路620號的上戲藝術書店首度開門營業熊佛西一生戲劇教育事業最輝煌的階段在上海。從上海市立實驗戲劇學校一路走來的上海戲劇學院,給了熊佛西一方精彩的人生舞臺,他也為這裡留下了後人至今仍然受用的戲劇教育遺產。
  • 中國日光城——新疆喀什地區,喀什地區八大著名景點
    喀什作為古絲綢之路的交通要衝,是中外商人云集的國際商埠;還是新疆唯一的國家歷史文化名城,集中體現了維吾爾族民俗風情、文化藝術、建築風格及傳統經濟的特色和精華。喀什老城景區位於喀什市城北的高崖上,以江庫爾幹巷和布拉克貝希巷為主線,佔地面積約2平方公裡,居住著2094戶1萬多人,是一處保存完整的以伊斯蘭文化為特色的「迷宮式」城市街區。喀什老城景區,是兩千年多前西域三十六國之一古疏勒國的國都所在地,這裡留下了很多厚重歷史文化遺存,有自治區級、市級文物保護單位12處。
  • 藝術文化齊飛 助力學子藝考圓夢
    表演者正是亞中教育集團旗下南寧市藝炫藝術職業技術學校的同學們。長期以來,亞中教育集團以藝術教育板塊為主業,集中了職業教育、藝術特色九年義務教育、藝術高考培訓、文化高考培訓、幼兒教育、藝術資訊、演藝及文化活動交流策劃、企業管理服務、教育產業投資等方面多元化發展的西南地區領先企業。