雙語閱讀 Nadia的生日蛋糕「Tres Leches」 Cake! 三奶蛋糕!

2021-02-16 Nadia蔬食記

是我,Jasmine.

為了慶祝Nadia的生日,我覺得給她做一款Tres Leches蛋糕(從西班牙語中翻譯過來就是三奶蛋糕的意思)!這款蛋糕非常適合那些喜歡甜食的朋友。由於有3種不同的奶,使得這款蛋糕非常美味!如果你想試做一下這款美味的蛋糕,請繼續閱讀並實踐哦!

Jasmine here

For my sister’s birthday, I decided to make a delicious Tres Leches (translated from Spanish as 「3 Milks」) Cake for her! This scrumptious cake is perfect for those who have a sweet tooth. With three different types of milk, this cake is packed with deliciousness! Keep reading and try out our recipe if you want to experience a delicious and moist cake!

Nadia今年最喜歡的嘻哈歌曲~

A little glimpse of one of Nadia's favorite hip hop song this year


原料 INGREDIENTS 原料

1 1/2 cups flour

1 tsp baking powder

1/2 cup unsalted butter

1 cup white sugar

5 eggs

1/2 tsp vanilla extract

2 cups whole milk

1 (14oz) can sweetened condensed milk

1 (12oz) can evaporated milk

1 1/2 cups heavy whipping cream

1 cup white sugar

1 tsp vanilla extract


188g 麵粉

4g 泡打粉

113g 無鹽黃油

200g 白砂糖

5 個雞蛋

2g 香草精

490g 全脂牛奶

1 (14oz) 罐全脂甜煉乳

1 (12oz) 罐全脂淡奶

350g重打發奶油

200g 白砂糖

2g 香草精

步驟 DIRECTIONS 步驟



STEP 1: 將烤箱預熱至177°C (350°F)。在23 x 33cm (9 x 13英寸)的烤盤上輕刷一層油和麵粉。我們用的是一個正方形烤盤和一個迷你圓形烤盤!

Preheat the oven to 177°C (350°F). Lightly oil and flour a 23 x 33cm (9 x 13-inch) baking pan.


STEP 2: 將麵粉和泡打粉篩入碗中。

In a bowl, sift flour and baking powder together.


STEP 3: 在一個大碗中攪拌黃油和200g白砂糖直至其鬆軟細滑。

In a large bowl, cream butter and 1 cup of sugar together until fluffy. 


加入雞蛋和2g香草精後再攪拌。

Add eggs and 1/2 tsp vanilla extract. Beat together well.



STEP 4: 依次加入2勺麵粉混合物到黃油混合物中,然後攪拌至完全混合。

Add the flour mixture to the butter mixture 2 tbsp at a time and mix until well incorporated. 


STEP 5: 將麵糊倒入準備好的烤盤中。

Pour the batter into the prepared pans.


STEP 6: 烘焙30分鐘。烘焙好,用叉子戳幾次蛋糕。

Bake for 30 minutes. Then after baked, puncture cake with a fork several times. 


待其冷卻後,從烤盤上移到餐盤上。

Let cool and remove from pan and place on serving plate.

STEP 7: 將全脂牛奶、全脂甜煉乳和全脂淡奶混合。在蛋糕完全冷卻後,從上面開始澆奶。整個蛋糕都要被牛奶覆蓋,冷藏2個小時。

Combine whole milk, condensed milk, and evaporated milk. Pour over the top of the cake once it is completely cooled. Cover cake with foil and refrigerate for 2 hours.


STEP 8: 我們在蛋糕的表面塗上奶油乳酪糖霜,跟我們在Jasmine的紅絲絨生日蛋糕上用到的糖霜一樣(點擊這裡查看)。

We topped the cake with 「Cream Cheese frosting,」 the same one we used in Jasmine’s Red Velvet Birthday cake. (Click HERE to see the recipe for it! )


就這樣就可以啦!這個蛋糕吃起來超級緻密溼軟!這款蛋糕在墨西哥非常流行,因為我們的媽媽是墨西哥人,所以我們也常常做這款蛋糕來慶祝生日!我們保證這款蛋糕一定不會讓你失望!

And that’s it!! The cake is super moist and dense and milky in all the best ways!! This cake is widely made in Mexico and since our mother is Mexican we would always make one for our birthdays! This cake won’t fail to satisfy your tastebuds, we guarantee it!! :D


你覺得這個蛋糕如何?你會嘗試一下嗎?我們歡迎你留下評論、上傳你們做的這款蛋糕的圖片哦!

What do you think about this cake? Do you think you』ll try it out? We』d love to hear any comments or pictures of you trying to make this cake! :D 


Nadia超喜歡這個蛋糕,另外,你有沒有覺得她這張照片中的妝看起來非常性感呢?因為她用了腮紅和口紅!如果你想畫這個妝,就點擊這裡 和 這裡 瀏覽我們的口紅、腮紅教程吧!

Nadia just loved this cake, and don’t you think her makeup looks so sultry in this pic?? It’s because of the Blush and Lipstick! Make sure to check out our lipstick and blush tutorials HERE and HERE if you want to get her look! :)

如果你想要獲得更多關於文中使用的物品信息,請聯繫我們!

If you would like information on where to get the items used in this article please feel free to contact us!

長按一下二維碼關注此公號咯!

Scan the QR code below if you would like to follow our shenanigans!



相關焦點

  • 雙語閱讀 格雷伯爵茶蛋糕! Early Grey Tea Cake! ️
    我們決定做格雷伯爵茶蛋糕,因為格雷伯爵茶口感豐富(同樣也是因為它是Jasmine最喜歡的茶!)。這款蛋糕一定會讓你非常驚豔,味道以最棒的方式呈現,棒極了!Since we』ve gotten several requests from you all for a tea cake we decided to finally make one!
  • 21cake: 蛋糕2.0
    快車道  中央工廠 大客戶銷售 電子商務  21cake: 蛋糕2.0  本報記者 薑蓉 北京報導  一種叫做「21cake」的蛋糕,在近兩年頻繁出現在各類高端聚會上,這一現象引起了諸多投資人的關注,其中就包括聯想投資的董事總經理劉二海。
  • 美國姐妹教你做純正格雷伯爵茶蛋糕
    喜歡製作、分享美食的Nadia&Jasmine又來啦!
  • 記住 「蛋糕」不是 "cake"
    cream cake/butter cake奶油蛋糕。重奶油蛋糕:Heavy cream cake;輕奶油:Light cream cake。Would you like banana milk shake,cream cake or lemon jelly?你想要香蕉奶昔,奶油蛋糕還是檸檬果凍?cheese cake芝士蛋糕。Have some more cheese cake.再吃點芝士蛋糕吧。
  • 蛋糕只會教孩子說cake?蛋糕的英文名這麼說才地道!
    各式可愛的蛋糕不光是我們,小盆友們也都很喜歡吧,那麼蛋糕的英文該怎麼說呢?難道只是cake嗎?那可不一定哦~下面我們一起來看看歐美常見蛋糕甜品的英文說法,爸爸媽媽快來教教家裡的小吃貨吧!慕斯的英文是mousse,是一種奶凍式的甜點,可以直接吃或做蛋糕夾層。
  • Cakeboss蛋糕定製,讓美好生活從儀式感開始
    cakeboss告白情書蛋糕什麼是儀式感?儀式感,其實就是在平淡的生活中投幾粒石子,不讓生活成為一潭死水。cakeboss定製蛋糕用高腳杯喝可樂是儀式感,用刀叉吃辣條也是儀式感,小時候沒吃過生日蛋糕,媽媽一早煮的雞蛋就是儀式感。生活中每一件重要的小事,都值得被善待,尊重日常每一次深情的表達,讓平庸的生命變得莊重。
  • 多倫多蛋糕店 | 5款高顏值蛋糕測評~
    今天小星跟大家分享一家多倫多高顏值的蛋糕甜品店:7 Cake Boutique我也陸陸續續地在這家店吃了不少蛋糕,仿佛家裡的生日蛋糕都被這家店承包了~他們家蛋糕的特色,我個人認為是:甜而不膩,層次分明和豐富。
  • 深圳生日蛋糕訂購
    個性生日蛋糕        生日蛋糕不僅要美貌和創意並重
  • 送21cake蛋糕給女友竟然被罵太貴又不美白
    生日最不能缺少的是什麼?當然是蛋糕了。為了有點兒儀式感,妹子們總會在生日買個蛋糕,也不是為了滿足一時的口腹之慾,只是為了在插上蠟燭,吹滅火焰那一瞬間的滿足感。於是乎,本著只買最貴不買最好的原則,給她買了她最喜歡的蛋糕品牌21cake目前最貴的蛋糕,重組·拿波麗千層酥,1.5磅986軟。
  • 全球傳統蛋糕所帶來的頂級誘惑,就是擋不住!
    下面就讓我們一起來看看全球各地10種傳統的蛋糕吧。   1. 國王餅(Gateau de Rois)——法國  Gateau de Rois不是用來慶祝生日或者當做小朋友的點心食用的。在法國,Gateau de Rois又被稱為國王餅,是在1月紀念基督教的第十二夜慶祝活動上專門食用的蛋糕。
  • Oh, to Be Rich with Mom's Cake! | 媽媽的蛋糕
    這是我離開家過的第一個生日,我想念媽媽,想念妹妹,當然,我最想念的還是我過生日時,媽媽總會為我做的那個特別的重糖重油蛋糕。自從那年上大學後,我總會妒忌地注視著其他新生在過生日的時候,甚至是平常的日子裡,收到他們的父母寄來的愛心包裹。一大盒一大盒的夏季長褲和休閒衫,一包包的M&M's巧克力豆和士力架——他們需要的和不需要的東西。
  • 狂夯15磅蛋糕,告訴你21cake該買哪個
    印象裡,在我還在用翻蓋手機的時候,這個牌子就開始在電商渠道賣蛋糕了。方形的蛋糕,方形的蠟燭,超有辨識度的——當時吃上21cake,可真是一件相當時髦的事兒啊。這幾年我一直習慣性買吃過的那幾款,沒想到一不留神,它竟然變「潮」了?投餵了局座一塊拿破崙之後,我如願以償得拿到了一大筆經費,來做我一直想做(卻沒實力做)的一件事——把21cake我想吃的蛋糕都吃一次。
  • 「a piece of cake」只是「一塊蛋糕」?NO!
    字面意思非常好懂一塊蛋糕不過這個短語還有其他的含義a piece of cake輕而易舉的事;舉手之勞Getting rid of him will be a piece of cake. cake 英 [keɪk]  美 [keɪk] n. 蛋糕,糕餅;塊狀物;沉積物v. (使)結塊vi.結塊;凝結The blood had begun to cake and turn brown. 血液開始凝結、變成褐色了。
  • 烘焙甜點輕乳酪蛋糕Cheese cake做法
    烘焙甜點輕乳酪蛋糕Cheese cake做法——輕乳酪蛋糕---Cheese cake做法——這款蛋糕算是比較難做,很多人都敗在她的手下
  • 紅絲絨蛋糕waldorf-Red velvet cake
    It is traditionally prepared as a layer cake topped with cream cheese or cooked roux icing.    無論是深紅,亮紅,或棕紅色的它都是紅絲絨蛋糕。傳統的紅絲絨蛋糕被覆蓋上奶油芝士或者有一層糖衣。
  • 小澄海手工蛋糕集合 生日再也不會糾結到哪訂蛋糕了
    還在為親朋好友生日時送什麼禮物煩惱嗎?蛋糕是你永遠不會錯的選擇,小編搜尋了一些評價很好的蛋糕店,讓這份蛋糕除了你的愛外,還能感受到蛋糕師傾注在蛋糕裡面滿滿的愛。》夏裡咖啡館《讓你感受夏天般的溫暖和煦,濃濃的咖啡香,綿綿的奶泡
  • 烘焙蛋糕原味芝士蛋糕cheese cake的做法
    烘焙蛋糕cheese cake 每每看到就想起它細膩 香甜回味 -可是店裡賣的口味總不能十全十美 所以啊 自己動手豐衣足食!
  • 教你幾個訣竅,小白也可以用戚風蛋糕製作生日蛋糕
    在整個烘焙裡,生日蛋糕變化多樣,口味各異。以常見的奶油水果蛋糕居多,選擇戚風蛋糕坯料加動物脂奶油做出的蛋糕,更加健康營養,奶香味濃鬱,蛋糕更加細滑,有入口即化的感覺,為蛋糕中的上品。戚風蛋糕坯(Qifeng cake embryo)用料:1:蛋黃130g 水90g 油90g 低筋粉180g (泡打粉1g)2:蛋白260g 糖180g
  • New York Cheesecake 紐約芝士蛋糕
    There are all different kind of cheeses but it will never be a better cheesecake than the New York style cheesecake which is decadently rich in taste and fluffy in texture.
  • 1cake蛋糕,讓你與愛的人安心分享.
    但如果你正獨自閒遊、享受獨處的慢時光,或者與朋友、戀人流浪在街上,正尋一個去處,你就會感受到1cake的強大吸引力。她就在那裡,等著你來。進店發現,Tiffany藍與白色兩個乾淨的顏色撞在一起,如此利落、清爽、又帶著夢幻.