原來這些奢侈品牌的讀法都是錯的,快來看看你能讀對幾個?

2021-01-08 會麥奢侈品回收

剁手多年,發現其實很多大牌我們還不!會!讀!更糗的就是,有時候根本讀的是錯的,那麼,我們最愛買的那些大牌到底怎麼讀呢?國內翻譯的名字雖然比較好讀好記,但是和人家的正確的發音還是有點出入的,要是出國就行不通了,要想在短時間學會英語,法語和義大利語是不太可能的,但是學會這些大牌的讀音還是可以的,這可是每個時髦精的必備技能喲!

愛馬仕(Hermès)

發音:/ermez/

中音:誒兒麼斯

不要再讀「河馬絲」了,這個Hermès的H是不發音的!需要像嘆氣一樣發出第一個音「誒」,有的人儘管知道,但還是發不準確,是因為這個r的小舌音,真的需要多多練習。據本人了解,Hermès算得上是所有法語班老師第一節熱身課必教的詞彙哦~

熱門單品:Hermès Birkin Bag

1984年從巴黎飛往倫敦的航班上,英籍著名歌手Jane Birkin邂逅了當時的愛馬仕Hermès總裁Jean-Louis Dumas,Birkin向Dumas抱怨說一直找不到做工精良又實用的大提包。後來,Dumas為Jane Birkin專門設計了一款柔軟貼合又超大實用的手袋,Birkin如獲至寶,這款手袋便以Jane Birkin的名字命名,讓女人們渴望的Birkin Bag柏金包就此誕生。現如今這款包包的尺寸有30CM、35CM、40CM、45CM等4個不同的選擇,皮質卻有90種不同的素材與顏色可以選擇!

路易威登(LouisVuitton)

發音:/lui vitn/

中音:路易 威痛

通常大家都會念LV,部分文化人喜歡說路易威登,既然人家是純正法國血統的品牌,我們還是好好學習一下法式發音吧!不過要切記切記,S是不發音的!所以重音在「痛」。不管怎麼樣,下次去法國,千萬別跟法國人說「LV」,不然法國人會一臉懵逼地問你:「LV是什麼?」

熱門單品:路易威登mini款Monogram backpack

mini款的Monogram backpack是這款包包最受歡迎的。mini款配有二根長肩帶,一根短肩帶。兩根長肩帶可以自行調節長度與拆卸。三根肩帶可以根據不同的搭配方式使用,滿足雙肩、單肩、斜挎、手拎多種搭配方式,這也開創了雙肩包斜跨的歷史性革命。

香奈兒(Chanel)

發音:/』nl/

中音:奢耐叻

奢耐叻,很輕的帶出一個l的尾音,都說男人道歉有用的話,香奈兒還出那麼多包包幹什麼!香奈兒包包就是奢侈品的典型代表,所以「奢」耐叻~

熱門單品:復古牛皮+酒紅色裡襯chanel2.55香奈兒口蓋包

1955年2月,香奈兒小姐設計了這款解放她雙手的小巧手提袋,宣告她對自由的嚮往。2.55的菱形格紋與金鍊子,成為香奈兒經久不變的經典元素。

卡地亞(Cartier)

發音:/kɑ'ti/

中音:卡梯兒

雖然中文譯名為「卡地亞」,但它的正確法語發音更接近於「卡梯兒」,並且第一個r也是一個小舌音哦。

經典單品:卡地亞釘子手鐲

卡地亞釘子手鐲其實早在上世紀70年代就被設計出來了,和經典的LOVE系列是同期產品,只是釘子進入中國很晚。1971年,釘子手鐲在紐約誕生,後來被命名為JUSTE UN CLOU。釘子受到很多名人喜歡,包括伊莉莎白泰勒。設計師自己也開玩笑說:「我的第二個家是五金店。」

紀梵希(Givenchy)

發音:/dvɑ/

中音:吉旺希

依舊是一個法語詞,全世界說英語的人們念到的這個品牌的時候都還是會用法語發音,所以還是有必要好好學一下的哦。「紀梵希」也是一個非常成功的中文譯名,和原版發音相差不是很遠!相對其它品牌名要好讀點~

熱門單品:Givenchy Antigona手袋

2010 年秋冬,Antigona 首次面世。這款包迅速收穫眾多巨星和時尚博主的喜愛。Givenchy Antigona 算是近十年來最受明星們歡迎的包款之一,從奧斯卡影后到 95 後星二代到性感超模,幾乎所有好萊塢的明星都用這款包,而且直到 6 年後的今天,Antigona 依舊是好萊塢明星們最愛的一隻包之一。

以上品牌是不是也有你經常讀錯的?現在有沒有學會這些大牌讀音啊?(懂法語和義大利語的大神就別吐槽我這種快速學會讀音的土辦法了)法國和義大利可以說是奢侈品的高產區了,基本它們可以涵蓋大部分的奢侈品牌,而且也是你最容易讀錯鬧笑話的高危雷區!最後推薦大家電影版《欲望都市》的主題曲,Fergie演唱的《Labels or Love》,裡面就有眾多大牌的念法哦

相關焦點

  • 王者榮耀:原來我們都讀錯了,英雄排序暗示伽羅正確讀法,太扎心
    王者榮耀中每個英雄都有專屬的背景故事以及獨特的技能,眾所周知峽谷中大部分英雄的暱稱,我們都十分熟悉,因為他們的名字來源於很多神話傳說,例如:嫦娥、后羿,還有的來源於古典故事,例如:關羽、韓信等等,雖然大部分英雄,玩家都能朗朗上口,但是有一些名字的細節,玩家從未注意過。
  • 關注 | 宜家忍不住了: IKEA不讀「哎KI鴨」! 中國人的讀法才是對的! 還有這些品牌, 你可能從來沒念對...
    不過,Ikea的發言人倒是不在乎這些發言人非常淡定的表示儘管他們指出了澳洲人的發音錯誤但是他們的發音也沒啥問題「宜家品牌目前在49個以上的市場上銷售,實際上,我們日常生活中有很多品牌的讀法都不是很正確小編已經無數次的聽到很多潮人將自己美美的
  • 奢侈品牌正確讀音 掌握正確奢侈品品牌讀法
    奢侈品牌正確讀音,大牌讀音奢侈品讀法▶️Louis Vuitton[ˈluːiː viːˈtɒn]很多人會把Louis Vuitton讀成「路易斯-微疼」,這是錯的,正確的是:路易-vi通。▶️ChanelChanel的讀音相比其它品牌沒有那麼大的難度。讀法:夏耐爾。▶️HermesHermes的h是不發音的!正確讀音是:哎麥zi。▶️Yves Saint Laurent很多姑娘們估計都把YSL叫成楊樹林了吧。英文念法是:伊芙-三-羅讓。
  • 「Mac」 「Nike」這些品牌大名你都讀對了嗎?
    現在商場裡面的品牌是越來越多啦,但很多品牌名我們都不會念,或者一直念錯了。這不,問了小夥伴「Mac」怎麼念,她毫不猶豫地說「魅可」!但這麼念其實是錯的哦!今天大就和大家講一講一些品牌英文名的正確讀法!哪個女生沒有一支性價比極高的Mac口紅呢?
  • 口語|這些品牌的英文你都讀對了嗎
    上面這個視頻召集了全世界知名的超模和時尚達人,包括劉雯、Miles McMillan、RJ King和雎曉雯,從A到Z教你品牌名的發音。除此之外,愛樂君還給大家整理了幾個更加常見的品牌名: Supreme在1994年秋季誕生於美國紐約曼哈頓,由James Jebbia創辦。
  • 吃土系列:24個奢侈品牌的日文讀法
    都說日本人是奢侈品的瘋狂擁護者,這話一點都不假。
  • 這些常見的奢侈品品牌的讀音,你確定都會讀嗎!?
    下面這些是一些比較常見經常錯讀或不會讀的Fashion Brands詞彙。常見錯讀:low-bow-tin你可以醬讀:盧布燙Commes des GarconsKom de 『gar-son沒有常見錯讀,就是不會讀,這名看著就頭疼有木有。感覺除了說法語的其他人都不會讀。
  • 「Mac」不讀「魅可」!「Nike」不讀「耐克」!這些品牌大名你都讀對了嗎?
    但這麼念其實是錯的哦!今天大就和大家講一講一些品牌英文名的正確讀法!哪個女生沒有一支性價比極高的Mac口紅呢?普特君之前也跟小夥伴討論過Mac的英文到底怎麼念,是「魅可」還是「麥克」?雖然中文名是魅可,但英文的正確念法是直接分開念字母M.A.C或者/mæk/(麥克)。
  • 原來這些奢侈品大牌應該這麼讀 | 英語英雄合輯
    ▲ 最常見的十大奢侈品牌的正確讀音
  • 常被讀錯的7個「生僻字」,讀對3個算優秀。看看你能讀對幾個?
    那一首《生僻字》爆火,讓多少人意識到,原來還有那麼多自己不認識的漢字。「煢煢孑立沆瀣一氣,踽踽獨行醍醐灌頂,綿綿瓜瓞奉為圭臬,龍行龘龘犄角旮旯……」現在看到這些歌詞,是不是也很容易感慨一句:我太難了!其實在我們的生活中,有很多比較常用的漢字,難念程度一點也不亞於《生僻字》中的那些字,可以說是另一種程度上的「生僻字」。
  • 土都不會吃!這20個奢侈品牌的日文讀法,你會幾個?
    日本人是奢侈品的瘋狂擁護者,東京的街頭巷尾,時不時會走過提著LV、GUCCI包包的人,而且無論男女老少都似乎對大牌情有獨鐘的樣子。
  • 奢侈品牌的正確發音,你都會讀嗎?老外教你正確讀法!(內附視頻)
    )JAY-CU(P)-S] MARTIN MARGIELA:比利時的服裝品牌,神秘感……讀作:[MARTIN MA-JIE-LA] PRADA:義大利的奢侈品牌,擅於用奢侈珠寶打造物品,讀作:[PRA-DA]SUPREME:源自美國的潮流品牌,經常跟各大經典名牌合作
  • 「H&M」不讀「HM」!「Nike」不讀「耐克」!這些品牌的名字你讀對了嗎?
    現在商場裡面的品牌是越來越多啦,但很多品牌名我們都不會念,或者一直念錯了。這不,今天普特君問了小夥伴「H&M」怎麼念,她毫不猶豫地說「HM」!但這麼念其實是錯的哦!今天普特君就和大家講一講一些品牌英文名的正確讀法!
  • Mac不讀「魅可」!Nike 不讀「耐克」!這些品牌大名你都讀對了嗎?
    ,但很多品牌名我們都不會念,或者一直念錯了。但這麼念其實是錯的哦!今天大就和大家講一講一些品牌英文名的正確讀法!哪個女生沒有一支性價比極高的Mac口紅呢?小編之前也跟小夥伴討論過Mac的英文到底怎麼念,是「魅可」還是「麥克」?雖然中文名是魅可,但英文的正確念法是直接分開念字母M.A.C或者/mæk/(麥克)。
  • 生活在「車輪上的國家」所必須掌握的汽車品牌英文讀法
    在日常生活中,大家或多或少的都會談及不同的汽車品牌,雖然說中文名大家字字詳熟,但在大多數時刻,主流的英文品牌名稱才能讀的出格調與風範!那麼小懶今天來總結一下可能翻詞典都翻不到的汽車名詞的讀法。這以後論起汽車這個話題,絕對是分分鐘hold住so easy!當然這裡只挑選既有代表性又很難讀準的部分單詞。
  • 原來UGG不讀「油嘰嘰」!這些英文99%的人都讀錯了!
    原來UGG不讀「油嘰嘰」!這些英文99%的人都讀錯了!「P-P-T」這三個字母,似乎你剛接觸到這個詞時,它就應該那麼讀,然而,事實並不是這樣子滴,那「PPT」到底該怎麼讀? VS不讀V-S VS是拉丁語versus的縮寫,不要直接讀成了V-S,這種讀法也是很不正式的,為了能讓歪果仁更好地理解,要習慣地讀成:versus ['vɜːsəs]
  • 宜家耐克:這些牌子的英文名連老外都會讀錯
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文宜家耐克:這些牌子的英文名連老外都會讀錯 2016-05-06 11:39 來源:每日郵報 作者:
  • 阿房宮的正確讀法引起爭議,一共三種你是怎麼讀的?
    「天下第一宮」阿房宮的正確讀法,共有三種究竟該怎麼讀?阿房宮是大秦帝國的修建的宮殿,被後世譽為「天下第一宮」,和萬裡長城、秦始皇陵、秦直道並稱。這些建築都是中國首次統一的標誌性建築,也是華夏民族開始形成的實物標誌。
  • 我國最奇特的一個字,3000年來都是一個讀音,估計你的讀法也錯了
    八大官話經過演變,又成了粵方言、吳方言、客家方言、閩方言、贛方言、湘方言這個七個方言,其中有很多方言十分難懂,就比如說溫州話和外語無異,在抗戰時期,就連精通中文的日本人或者是漢奸都聽不懂,情報也很難傳遞出去。
  • 我國最神奇的一個字,3千年來都是一個讀音,恐怕你的讀法也錯了
    不過,這個劃分方式卻一直都存在著爭議,有人將其分為了五大方言,也有人將其分為了六大方言,甚至還有人將其分為了七大方言。然而,無論是哪一種劃分方式,都不算是特別的精準,因為很多方言在不同村落間,又有一些區別。 而在我國,卻有一個堪稱是最神奇的字,3000年來都是一個讀音,如今在方言中也是如此,恐怕你的讀法也錯了。