近期，國內最大的網際網路學習平臺滬江與黑龍江出版集團所屬的黑龍江朝鮮民族出版社就《中韓詞典》、《韓中詞典》網絡版權授權舉行了籤字儀式。這標誌著這部被韓國人稱為「權威之作」的辭書網絡版權正式花落滬江。不久背詞神器滬江開心詞場等學習應用將採用這兩套詞書作為韓語語料庫，這套受到中韓兩國認可的權威辭書將服務海內外的韓語學習者。
黑龍江朝鮮民族出版社自主開發的《中韓詞典》、《韓中詞典》共計1300萬字，歷經10年打造，內容豐富、釋義準確，是迄今出版的中韓、韓中工具書當中質量最高的一套工具書。這兩套辭書憑藉其高品質獲得了韓國方面的認可，成為韓國最大的搜索平臺Naver網站以及旗下Naver翻譯使用率最高的詞典之一，是Naver搜尋引擎上中國語詞典的資料來源。本次滬江全線引入《中韓詞典》、《韓中詞典》網絡版權後，將為旗下開心詞場、小D詞典等學習產品沉澱更多優質韓語學習內容，增加韓語類詞書的專業性和權威性。
除了權威的詞書內容外，開心詞場緊跟韓流時尚，推出與時下當紅熱播韓劇配套的韓語學習詞書。當前熱播的《W兩個世界》、《任意依戀》，以及之前火爆的《太陽的後裔》、《繼承者》等多部火爆韓劇詞書均已上線，受到韓劇迷們的好評。開心詞場獨特的闖關模式與劇中的每一集臺詞對應，例句音頻都出自電視劇中的原聲；詞彙助記圖都來自原版劇照，畫面重現感非常強，讓你追劇背詞兩不誤，絕對是韓劇迷們的福音。
作為App Store教育榜排名第一的背單詞軟體，開心詞場是國內市場上唯一一款涵蓋十國語言的背單詞應用。他獨有的多語種優勢、權威專業的詞書內容受到小語種學習者的喜愛和歡迎。