日本搖滾版「般若心經」?這蹦不起來啊

2020-12-13 騰訊網

關注我們

我們都知道，日本和尚的畫風是很不一樣的

其不僅可以喝酒吃肉

甚至還可以娶妻生子

傳宗接代

雖然畫風不同

但日本和尚在做自己的本職工作並不含糊

尤其以日本民族一貫的執拗

在修行之上也是極為嚴苛

曾經有媒體曝光過日本和尚"過嚴"的修行方式為求"開悟"將身體逼到極限他們經過1000個日夜身穿白衣、腳踩草鞋徒步穿越4萬千米

也有另尋僻徑，追求心中佛道

變性下海拍攝小電影的日本和尚。。。

唔，只能說小金的三觀還不足以理解這種行為

而在近日，一個由日本和尚演繹的《般若心經》Mix版又火了起來

聽完還挺帶感？

視頻裡這位誦經人（演唱者？）來自日本愛媛縣

是當地「臨濟宗·海禪寺」的副住持

作為寺院長子他也曾抗拒過必須承接寺廟的命運

自大學畢業之後便踏上了尋找音樂的道路

也許是註定與佛有緣

一次機緣巧合被朋友邀請去寺廟開演唱會

並在之中感受到心中的寧靜

而後暫時放下音樂回家潛心修行了兩年

開始了自己獨特的傳道之路

不過也有人問了

像這樣把佛經或是古代詩詞改編成歌曲

版權屬於誰？

且聽小金為您做個分析：

一般，我們介紹歌曲時，會出現：演唱者、作詞人，作曲人，編曲人還有後期製作，其中只有作詞人和作曲人分別享有歌詞著作權和曲譜著作權，演唱者、編曲和後期的結算形式一般是一次買斷。

音樂著作權還包括表演權、傳播權、錄製者權等權利。所以，當你翻唱他人作品，或是在製作視頻時插入別人的音樂並發布到網上，都將涉及到侵權。

以上面的例子為例，歌曲《般若心經》歌詞採自佛經《般若波羅蜜心經》，相傳佛經皆由佛祖釋迦牟尼所傳，這裡就定佛祖釋迦牟尼為作詞人，而作曲人便是這位日本和尚，且曲調旋律皆由和尚經過個人的思想創作所得，富有美感，具有獨創性，符合版權法的保護範圍，所以可以說，佛祖和和尚分別擁有作品的歌詞著作權和曲譜著作權。其中佛祖曾說要普度眾生，佛經自然是越多人知道越好，和尚此番編曲，未變動佛經內容，卻讓更多人接觸到佛經，正符合佛祖所想。

綜上，日本和尚這首《般若心經》是享有版權的。

再舉個慄子，由梁弘志作曲的《但願人長久》，也是改編自蘇軾的《水調歌頭》，原唱是鄧麗君，被多人翻唱，曾被王菲、張學友收錄進個人專輯中。作詞人皆屬於蘇軾，作曲權則屬於梁弘志，表演權、傳播權這些則另外算。

小金真的很期待啥時候能有RAP版的《論語》《弟子規》啥的，讓本來就具有一定律感的古代文學，更富動感，保證學生們能更有學習動力。

相關焦點

  • 日本電音和尚DJ版《般若心經》,網友:我悟了
    不過時代在進步寺廟也與時俱進開始接受新的事物，現在國內一些寺院招聘和尚要本科以上才可以應聘，這年頭沒學歷做和尚也難啊。但是在日本卻大不一樣，和尚可以兼職做，不僅可以吃肉喝酒買房置業，還能相親結婚娶妻生子。
  • 般若波羅蜜多心經(注音及譯文版)
    以般若智慧觀照自心而獲得解脫自在的菩薩，修行極深的般若智慧時，觀察洞見到集聚構成人我的肉體，感受，思想，意志，心識等五種要素，是因緣相依的生滅關係。他的本質是空，而非實體的存在。 菩薩因徹見這五種集聚的要素是緣起性空，所以脫離生老病死苦以及一切的痛苦。　　舍利弗啊!
  • 花生學佛:般若波羅蜜多心經之諸法緣由
    這是錯解，「色」字的意思是指「形態」、「影像」、「物質」，包括但並非單純指「美色」；而「空」字的意思為「無常」、「非固定」、「不恆久」，而非「沒有」或「空間」的意思。當佛經形容空間時會使用「虛空」而非單字「空」。所以整句的正確意思是：一切的「形態」、「影像」、「物質」都是「無常」、「非固定」、「不恆久」的。
  • 電音和尚推迷幻版《般若心經》點擊率直迫百萬,樂迷激贊淨化心靈
    近日一位日本和尚赤坂陽月就在Instagram爆紅，他以Beatbox Remix唱出《般若心經》的片段在YouTube的點擊率直迫100萬，有不少網民指概念新奇之餘，聽完淨化心靈，能睡好覺！赤坂陽月推出的Beatbox版《般若心經》令他人氣急升。
  • 《心經》中的「般若波羅蜜」,什麼意思?真懂的人並不多
    《心經》雖然只有260個字，但卻是大乘佛法當中，最重要的一部佛教典籍，《心經》的譯本很多，但流傳最廣的，還是玄奘法師所譯的《般若波羅蜜多心經》。現存的《心經》譯本：第一、法月所譯的《普遍智藏般若波羅蜜多心經》；第二、般若、利言等所譯的《般若波羅蜜多心經》；第三、智慧輪所譯的《般若波羅蜜多心經》；第四、法成所譯的《般若波羅蜜多心經》；第五、敦煌發現譯本《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》；第六、宋代施護所譯的《聖佛母般若波羅蜜多經》。
  • 般若波羅密心經
  • 般若波羅蜜多心經(收藏級)
    翻譯 | 玄奘  誦者 | 讀一無二  視頻 | 國粹天地來源 | 竺子（ID: zentzu）《般若波羅蜜多心經》也稱為《摩訶般若波羅蜜多心經》，簡稱《般若心經》或《心經》，是般若經系列中一部言簡義豐、博大精深、提綱挈領、極為重要的經典，為大乘佛教出家及在家佛教徒日常背誦的佛經。現以唐代三藏法師玄奘譯本為最流行。
  • 《心經》:絕妙的般若波羅蜜多咒
    為了因應眾生根器的不同，而廣演眾法，使大眾能夠獲得與自己相適應的法門，而《心經》，就是為最上乘者所說的究竟圓滿的智慧，其文最後之密咒，即般若波羅蜜多咒，更是絕妙無窮，因為沒有這咒，則無法成就涅槃聖果。網圖菩薩根據不同的需要，佛所說的咒語各有不同，其數量也是極為龐大，而《心經》中的般若波羅蜜多咒，則為眾咒之王，因為它總持般若妙義，顯示般若妙用，成就般若妙行，證得般若妙果，是佛祖說法以密咒加持的典範。
  • 【經典】摩訶般若波羅蜜多心經
    舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。
  • 「心經」的意思是指般若波羅蜜的精華
    「般若」是智慧，用《華嚴經》的術語來講，「般若」二字全部展開便是佛境界、智慧的境界，而「波羅蜜」則是指到達這個境界的方法。《心經》通常被直翻為Heart Sutra，心裡的經，其實「心經」的意思是精華，是指般若波羅蜜的精華。精華若要講清楚，那就得講到非精華。
  • 《般若波羅蜜多心經》讀誦
    《心經》全文
  • 《心經》般若波羅蜜多心經 經文講解
    舍利子，色不異空，空不異色。色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅。不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識。無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡。乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故。菩提薩陲，依般若波羅蜜多故。
  • 般若波羅蜜多心經及心經回向文
  • 《般若波羅蜜多心經》,到底厲害在哪裡?
    《般若波羅蜜多心經》觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。這就是佛家講的大智慧的含義。《心經》就是一部講大智慧的的經典。《心經》是讀誦最廣的一部經，也是字數最少的一部經，更是佛典中最重要的一部經。古代的佛教大師說，《心經》是萬法的根源，是六百卷《大般若經》的精要。《心經》的意義高遠，無人能到。只有菩薩以大智慧深觀自在，自證證人，才能夠獲得《心經》所說的大智慧，到達彼岸。
  • 《般若波羅蜜多心經》到底厲害在哪裡?
    故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提娑婆訶。《心經》說什麼？《心經》說什麼？有四項內容：一、大智慧。《心經》就是講的大智慧。二、破執著。
  • 般若波羅蜜多心經 直譯白話(附英文版心經)
    般若波羅蜜多心經 （直譯白話）觀自在菩薩 （般若智慧已經達到自在境界的菩薩） 行深般若波羅蜜多時 （當他修行般若智慧達到波羅蜜多覺悟境界的時候） 照見五蘊皆空 （洞見色、受、想、行、識五蘊乃是人類虛空的妄想） 度一切苦厄 （所以菩薩要為眾生解脫一切執著於生死煩惱的苦厄
  • 《般若波羅蜜多心經》淺解
    >中佳本草引領健康潮流分享到朋友圈丨點右上角···分享了解更多丨www.zjjiaosu.com 　　任何一種有系統、有義理的文字，都是由外舉決定內涵的，經典也不例外。　　般若的基本含義是「智慧」，其所以不翻譯，是因為它雖然可以翻為智慧，但跟我們通常所謂的智慧，在程度上是有差距的。我們說某人很有智慧，那僅只是指他那「六塵」所積的表層意識。這裡的「般若」並不僅只是指表層意識，而是指心的原態與共相。既然找不到適當的中國文字來表達，乾脆就不翻譯了。　　一般法會中，大多都念《摩訶般若波羅蜜多心經》，為何《般若波羅蜜多心經》不加上「摩訶」兩個字?
  • 金剛般若波羅蜜心經
  • 反覆誦讀《般若心經》,理解其真義,般若的智慧會改變你的人生
    佛經浩瀚如海，人們常聽到《金剛經》，《心經》。其實心經就是金剛經的演化版本，也可以說是金剛經的精華濃縮之所在。《般若心經》早佛法中的地位極其重要。《華嚴經》有經中之王的美譽，但是比華嚴經更長的是般若經，而佛經裡面最短小精悍的就是心經。雖然心經只有二百六十字，但卻是大般若經的中心思想所在。
  • 般若波羅密多心經講解
    以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙；無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃，三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒、是大明咒、是無上咒、是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。